Hart of Dixie s03e02 / Зои Харт из южного штата: 03x03 - Take This Job and Shove It

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В последний раз мы перекинулись парой слов
5 месяцев назад,

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:23

0

и вот как ты решил возобновить общение.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:23

0

Слушай. Ничего личного,

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:24

0

но в контракте сказано,
что ты не можешь конкурировать с ним.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:24

0

Если кто-то из партнеров выходит их дела,
он может открыть свое

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:25

0

в радиусе 20 миль от Блюбэлла
только через год.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:26

0

Он прав.
Ты прав.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:26

0

Так счастлива, что ты вновь заговорил.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:26

0

Так что, попытаешься вылечить Шулу Вайтэкер
хоть от чиханья,

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:30

0

я засужу тебя.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:31

0

Ну вообще-то не больше чем на 350 тысяч.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:31

0

Ну уже не все так плохо.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:31

0

Зои, прости.
Не думал, что так получится.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:32

0

У меня был прекрасный двухступенчатый план.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:32

0

А сейчас ничего.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:32

0

Ты снес все мои ступеньки.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:33

0

Перевод http://notabenoid.com/book/44797

mademoiselleelya 23.10.13 в 15:30

0

Ну а что, тебя и так не было
какое-то время.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:37

0

Подождешь еще 6 месяцев.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:37

0

Ты сможешь.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:37

0

Что смогу. Не быть врачом так долго? Я сойду с ума.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:38

0

Просто думай от этом,
как творческом отпуске.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:39

0

Я б не отказался от отпуска
на полгодика.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:39

0

Да у тебя вся жизнь как отпуск.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:40

0

Знаешь, некоторые парни
обиделись бы на такое.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:40

0

Но не я.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:40

0

Я из тех, у кого стакан всегда
наполовину полон.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:41

0

Может у меня и получится,

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:41

0

отключить в себе врачебные функции на полгода.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:42

0

Может у меня получится посмотреть на Тэдди Бабица

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:42

0

и не обратить внимание на его конъюнктивит.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:43

0

Или на Шулу, и не обратить внимание

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:43

0

на родинку у нее на шее.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:44

0

По моему, это соус.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:45

0

Но я все еще хочу провести биопсию.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:46

0

Да уж. Тебе придется постараться.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:46

0

Кажется, у тебя новый друг.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:47

0

Думаю кто-то нанял следить за тобой
секретного агента фармацевтики.
.

tasiko 22.10.13 в 20:27

0

Брик.
Настоящая катастрофа.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:50

0

Полгода.
Я не собираюсь терять полгода.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:51

0

Тогда удачи.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:51

0

Еще выпечка. Странно.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:52

0

Это пирог с банановым кремом.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:52

0

Так, что тебе надо?

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:52

0

Есть хорошая возможность для тебя.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:52

0

Для нас.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:53

0

Помнишь, ты рассказывал мне,

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:53

0

как любил в детстве
ходить на бейсбол.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:53

0

Ну да.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:54

0

А что, если у Блюбэлла
будет собственная команда в низшей лиге.

mademoiselleelya 22.10.13 в 11:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →