Hart of Dixie s03e02 / Зои Харт из южного штата: 03x03 - Take This Job and Shove It

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зои...

Seniora 22.10.13 в 13:21

0

Просто..
Прости.

Darya21 22.10.13 в 15:23

0

Знаешь, я уехала в силу разных глупых причин.

mademoiselleelya 22.10.13 в 21:50

0

Мне жаль, что ты превратился
в раздражительного старика.

Simrella 22.10.13 в 21:41

0

Хотя ты им и раньше был.

mademoiselleelya 23.10.13 в 18:30

0

И если это моя вина, что ты настолько замотан,
я прошу прощения.

Simrella 22.10.13 в 21:44

0

Это не твоя вина, Зои.

Darya21 22.10.13 в 15:25

0

Просто все навалилось

mademoiselleelya 22.10.13 в 21:53

0

Я уехал, чтобы жениться на Шэлби,

Darya21 22.10.13 в 15:26

0

А затем вернулся один.
Но тебя уже здесь не было.

Darya21 22.10.13 в 15:27

0

И потом Магнолия уехала.

Darya21 22.10.13 в 15:27

0

Мой мир становится все меньше и меньше.

Darya21 22.10.13 в 15:28

0

А потом, да,
я просто начал жалеть себя,

Darya21 22.10.13 в 15:29

0

и в последнее время только это и делаю.

Darya21 22.10.13 в 15:30

0

И да, свалившаяся на меня гора работы
только все усугубляет.

Darya21 22.10.13 в 15:31

0

Это и есть моя вина.

mademoiselleelya 22.10.13 в 21:56

0

Слушай, у меня план, как это все исправить.

Darya21 22.10.13 в 15:32

0

Я собираюсь кого-нибудь нанять.

Darya21 22.10.13 в 15:33

0

Не партнера, а сотрудника.

Darya21 22.10.13 в 15:33

0

Того, кто будет работать на меня, и,
возможно, сможет пробить себе путь наверх.

Darya21 22.10.13 в 15:34

0

Заработать свое место здесь.

Darya21 22.10.13 в 15:35

0

Ты случайно не знаешь кого-нибудь,
кто заинтересуется этой вакансией?

Darya21 22.10.13 в 15:36

0

Ого. Ты даже отодрала жвачку от асфальта.

mademoiselleelya 22.10.13 в 21:58

0

Эта жвачка здесь была лет 10.
Как тебе удалось?

mademoiselleelya 22.10.13 в 21:58

0

Скипидаром и зубной щеткой.

mademoiselleelya 22.10.13 в 21:59

0

И ты покрасила беседку,

Simrella 22.10.13 в 21:50

0

и оттерла церковные ступеньки,
и никто не помогал тебе?

Simrella 22.10.13 в 21:50

0

Именно. И я с нетерпенем ждала вас

Simrella 22.10.13 в 21:48

0

чтобы показать, как я разобралась
с граффити за Дикси Стоп.

mademoiselleelya 23.10.13 в 18:36

0

Не понимаю.

mademoiselleelya 22.10.13 в 22:02

0

Какое именно слово?

mademoiselleelya 22.10.13 в 22:02

0

Я старалась выразиться
наиболее простим языком.

Simrella 22.10.13 в 21:52

0

Оттирая 23тью жвачку с тротуара, я поняла,

Simrella 22.10.13 в 21:53

0

что мне совершенно не интересно
быть членом организации, которая может

Simrella 22.10.13 в 21:53

0

застаивить меня оттирать жвачку с тротуара.

Simrella 22.10.13 в 21:54

0

Лемон, это устав...

Simrella 22.10.13 в 21:55

0

Конечно. А знаете что вы можете
сделать с этим уставом?

Simrella 22.10.13 в 21:55

0

Или это тоже написать на стене?

Simrella 22.10.13 в 21:56

0

Крикет, Элодия, Тара Джэйн,

Seniora 22.10.13 в 13:16

0

я тоже ухожу. Подожди, Лемон.

Seniora 22.10.13 в 13:19

0

- Эй Би, ты не должна этого делать.
- Я знаю, но мне понравилось.

Seniora 22.10.13 в 13:20

0

Дай-ка я посчитаю.

mademoiselleelya 23.10.13 в 18:38

0

У нас только что появилось
10 свободных часов в неделю.

Simrella 22.10.13 в 21:57

0

- Что будем делать со всем этим временем?
- Начнем с того, что пойдем выпьем.

Darya21 22.10.13 в 19:24

0

К сопротивлению! 
К сопротивлению!

Seniora 22.10.13 в 13:17

0

Да!

Seniora 22.10.13 в 13:17

0

Привет, док...ументальный наблюдатель.

Simrella 22.10.13 в 22:00

0

Ты можешь снова называть меня Док.

Darya21 22.10.13 в 19:25

0

Хорошая новость, Брик и я пришли к соглашению.

Darya21 22.10.13 в 19:26

0

- Что ж, поздравляю.
- Плохая новость, я потеряла своего парня.

Darya21 22.10.13 в 19:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →