Готовый перевод Visual Novel «Starswirl Avcademy» / Визуальная новелла «Академия Старсвирла»: Starswirl-Academy-Demo

Все это словно один большой сон

Я ничего не могу изменить. Я просто иду вперёд по дороге жизни.

И никто не знает что ждёт меня впереди.

Прежде чем я успел что-либо понять, моя жизнь кардинально изменилась.

Нужно постараться понять, что происходит сейчас, пока она не повернула вновь.

Я неплохо уживался с принятыми за меня решениями. Окружающие всё же желали мне лишь добра, мне нечего было возражать.

Хотя родители и желают для меня самого лучшего, мне никогда не доводилось обсуждать их решения.
И если мне что-то скажет учитель, я это мигом выполню.

И я просто не могу отказать моим друзьям.

Однако... к лучшему ли это всё?

Я даже не знаю, что для меня важно в жизни.

Я не утруждал себя раздумьями об этом, и даже не знаю, нужно ли. Мне и так неплохо. Ведь даже в постоянно меняющемся мире рядом со мной есть верный друг.

Это мало что меняет, но теперь со мной закадычный друг. На таких можно положиться.

Врядли бы я отправился в эту школу, если б не они.
А ей я благодарен вдвойне.

Том?

Мм?

Приём! Земля вызывает Тома!

Ну вот и ты. Опять в облаках летаешь?

Ой. Прости…

Будь добр реагировать когда к тебе обращаются. Игнорировать собеседника довольно грубо знаешь ли

Это я уже слышал

Если в чем то и уверен в Твайлайт, так это в том что у нее всегда есть лекция для меня когда я по ее мнению сглупил.

Она правда никогда не изменится.

Не то что бы это было плохо.

Извини, я просто пытаюсь обдумать что происходит вокруг. Это все так сюрреалистично.

Что сюрреалистичного в этом?

Во всем, я полагаю. Счастливо хожу в школу, и тут, В моей жизни опять появляется Твайлайт, и убеждает меня поехать в ее причудливую академию.

Попробуй...

Успешно...

Ничего, я думаю.

Она опять делает вид, как будто знает, о чем я думаю…неважно.

Ты опять думаешь об этом, да? Ты мог бы и не приезжать, если не хотел, ты же знаешь.

Вздыхаю

Нет, ты меня не заставляла. Я просто… Я просто не думаю, что это именно то, что я хотел. Все происходит так быстро для меня, даже кажется, что это нереально.

Возможное это даже будет лучше для тебя. Если твоя старая жизнь застоялась, то попробовать что-то новое всегда хорошо. Я вижу как ты "еле волочишь свои ноги", думаю, академия Старвисла пойдет тебе на пользу.

Возможно так и будет. В конце концов, это престижная школа, и это будет вызовом моим способностям. Скорей всего, я получу новые возможности, которые я потеряю, если вернусь домой

Я уверена ты сможешь найти, то в чем ты хорош, ты же знаешь.

Я смеюсь

Ты говоришь об этом, как будто это так просто.

Пока не попробуешь, не узнаешь, не так ли?

Возможно

Ты должен быть более воодушевленным! Учеба в Академии Старсвирла будет замечательной. Я уверена в этом!

Твайлайт всегда найдет способ увидеть в любой ситуации, что-то хорошее. Всякий раз, когда я не уверен, или не знаю, что произойдет, а она уже несется вперед.

Она рассказала мне о том, что в то время когда ее не было со мной, она встретила много хороших людей и узнала много удивительных вещей. Я всё ещё не понял, через что она прошла, но, кажется, она сильно выросла как личность.

Ей действительно пришлось постараться, что бы получить эту стипендию.

Директорская стипендия. Это настолько не мое, что мне становиться смешно даже при мысли об этом.

Кстати, это мне напомнило...

Так этот директор, каков он?

Она мой кумир

Эх. Я просто предположил.

Все считают что директор мужчина. Разве это не может быть "директриса"?

Впрочем, с другой стороны, если подумать, то может быть и "директор".

О, о ней можно многое рассказать.

По крайней мере она не читала мне лекцию на эту тему.

Чувствуется, что она очень благородная. Она делает все вещи тонко, возвышено и изящно. Она невероятно умна, и вероятно, самый умный человек, которого я когда-либо встречала. Она невероятно добра и милосердна...

И в свои года она выглядит просто потрясающе

Ух ты. Знаешь, ты ее так описала, Твайлайт, что можно подумать, будто ты в нее влюбилась.

Ч-что? Абсолютно нет! Она просто очень хорошая женщина! Я так взволнована, так как, наконец, встречусь с ней.

Эй. Все нормально если тебе она нравится, то я не против. Я бы никогда не догадался, что тебе нравятся женщины постарше.

Твайлайт отвернувшись, уставилась в окно.

Дурак...

Я хихикаю. У меня всегда подымается настроение, когда дразню ее. Ее реакция на это просто очаровательна.

Я уверенна, тебе понравится Академия Страсвирла. Просто дай ей шанс, хорошо?

Хорошо, Твайлайт. Не волнуйся.

В купе становится тихо. Слышен лишь стук колес.

После нескольких минут наблюдения за проплывающим мимо пейзажем, я перевел взгляд на Твайлайт. Она свернулась калачиком на полке перед окном и дремлет, подложив под голову руки. Она кажется сейчас такой спокойной и умиротворенной, словно я смотрю на совершенно другого человека.

Урррр~

Мой желудок нарушает тишину.

Я немного покачал головой, Понимая что я смотрел на нее дольше, чем должен был.

Эта поездка обещает быть еще долгой. Может пойти и посмотреть, что можно поесть в вагоне-кафе.

Я открыл дверь и вышел в коридор..

Аккуратно закрыв за собой дверь, я направился к задней части поезда.

Вагон-ресторан просто огромен. Намного больше чем я ожидал.

Привет!

Энергичный голос прозвучал из за стойки бара.

Бабах!

Шейкер для коктейлей и пустая чашка падают на пол

Ах!

Девушка вскакивает, потирая голову и морщась.

Вы в порядке?.

Да, всё хорошо.

У неё перехватывает дыхание, когда она смотрит на меня.

А! Старсвирл?

Я смотрю вниз.

Из за этой одежды все думают что я ученик академии.

Да, я как раз туда еду

Мой взгляд останавливается на её одежде.

Ты тоже учишься в академии?

Мм-хм!

Но тогда что ты здесь делаешь?

Что я здесь делаю?

Она кажется не поняла моего вопроса

Я имею в виду, что ты здесь делаешь, ты работаешь в поезде?

О! Я просто подрабатываю, чтобы оплатить обучение

Я не об этом.

Нет, я имею в виду, что ты здесь делаешь в первый учебный день?

Вопрос, конечно, риторический. Я просто уверен что сегодня первый учебный день

О, да. Так и есть.

Только первокурсники должны приходить в первый день. Для распределения.

Для школы с такой репутацией я ожидал что всё будет намного более строже.

Девушка кладет бутерброд передо мной.

Держи!

Но я даже не...

Это за счёт заведения!

Я должен признать, сандвич выглядит вкусно.

"урчит в желудке"

Я не могу спорить с моим желудком.

Эй, Дёрпи! Если ты будешь так раздавать еду, то мы обанкротимся к концу недели.

Ещё один голос нарушил тишину.

Я посмотрел в сторону столиков. Две девушки в форме академии смотрели на нас.

Всё в порядке! Это за счёт заведения!

Я не уверенна что это значит то что ты думаешь, сахарок

Надо же кто тут у нас. Привет!

Одна из девчонок обратилась ко мне.

Не хочешь присесть и присоединиться?

Я уставился на свой сэндвич.

Я думаю, что если я поем в купе, то разбужу Твай.

Я подняв сандвич, подошел к столу, и сел на кресло.

Приветствую дорогой. Мое имя Рарити. А твое?

Она наклонилась поближе.

Эм, Том.

Ну здравствуй, Том. Рада с вами познакомиться.

Придержи коней, девочка.

О, Эпплджэк, я просто доброжелательна. Ведь не часто, мы получаем студентов по обмену.

Кажись, нет.

Приятно познакомиться Том.

Эм, я тоже. Апплджек?

Конечно, если если вы при параде, брось.

Зови Эй-Джей

Только то, что я хочу придерживаться определенных норм приличиея, не означает, что я выставляюсь

Неа. Это оно и означает.

Эм

Да, Том?

Ну, просто это.

Как ты вообще узнала что я был переведен?

Ну, ты не на ориентировании.

И ты забыл об одной маленькой детали.

Она коснулась воротника.

Серебренная булавка в форме ромба украшает ее рубашку.

Посмотрев на Эй-Джей, я заметил, что у нее есть такое же украшение из серебра, но в виде яблока.

Что этим–

Грохот.

Дерпи! Ты в порядке?

Эй-Джей вскакивает с кресла, что бы помочь Дерпи которая похоронена под горой пластиковой посуды.

Я впордке

Обе начинают собирать тарелки с пола.

Я покачал головой и откусил кусочек от сандвича.

Мгх!

Я с трудом проглотил и раскрыл сандвич. Ничего, кроме майонеза и салата.

В следующий раз смотри, что ты ешь.

Я незаметно выкинул сандвич в мусорную корзину рядом со столом.

Я дождусь приезда на вокзал, что бы поесть нормальной еды.

Рарити тихо посмеивается.

Наверное это даже к лучшему.

Наверное я пойду.

Я сама уже хотела вернуться. ну так что, пошли?

Мы встаем и направляемся в переднюю часть поезда, взваливая уборку на Дерпи и Эй-Джей которые по большей части разгребли бардак.

Я могу чем-нибудь помочь?

Нет спасибо, Том. Мы этим займемся.

Было приятно с тобой познакомиться.

И с тобой тоже, Дерпи, Увидимся в школе.

Эй-Джэй кивает.

Мы переходим в следующий вагон.Так как мы еще двигаемся по вагонам Рарити продолжает меня расспрашивать.

Так ты первый раз в Старсвирле. Как интересно. Так ты на третьем курсе?

Нет, я–

Второй.

Четвертый.

Что? Это удивительно.

Это не может быть удивительным.

Она легонько меня толкнула.

Все будет хорошо.

Она останавливается возле двери купе.

Я останусь здесь.

Хорошо, потом побеседуем.

Хм, джентльмен.

Она подмигнула.

Скоро увидимся.

Она заходит внутрь и закрывает дверь.

Я покачал головой и направился к своему купе.

Твайлайт все еще спит. Она использует окно в качестве подушки потихоньку съезжая, занимая все больше места. Маленькая лужица слюны образовалась рядом с ее ртом.

Я думаю, стоит немного отдохнуть. Я прилег на свое место. Я удивлен на сколько удобным оно оказалось.

Идеальное место чтобы вздремнуть.

Эй. Эээй, Том.

Кто то трясет меня.

Эй, соня.

Я наслаждался своим сном...

Довай, вставай.

Еще пять минут мама...

Том вставай, мы уже приехали.

Я просыпаюсь и зеваю.

С возвращением в мир живых, соня. Ты был без сознания.

Мхм, поезд гораздо удобней, чем кажется.

Я еще раз зеваю, протирая глаза, позволяя Твайлайт попасть в поле моег озрения

Давай, бери свои вещи! Такси ждет нас. Старсвирл находится в нескольких минутах езды от железнодорожного вокзала. "

Этот проблеск в её глазах, тот, что показывает, как она взволнована. Я его вижу только тогда, когда она смакует новую книгу, но, похоже, академия производит на неё похожее впечатление.

Я встал! Я встал!

Я встаю и потягиваюсь, перед тем как взять свой багаж с полки. Зато Твайлайт быстро достаёт багаж, а потом ведёт меня к выходу из поезда.

Машина останавливаться перед большими воротами, с очень красивой отделкой, но сам вход отдален от основной части города. Я полагаю, это примерно двадцать минут ходьбы.

После выхода из машины, я немного опешил, от чувства реализма происходящего.

Передо мной, ворота ведущие в новый год моей жизни,и даже возможно во ​​что-то еще в будущем. Возможно, я даже не могу осмыслить то, что собираюсь начать.

За воротами, я могу увидеть обширные поля, с сочной травой и деревьями. Смотря на все это, я бы предположил что это парк. Но за травой и деревьями видно не скромное по размеру здание, Я бы предположил что это основной корпус.

Прошло не так много времени с тех пор, как мне удавался шанс видеть их последний раз, но ощущения захватывающие, как и были.

По моему Твайлайт испытывает такой же трепет как и я. Это далеко не то, что я привык видеть у себя дома, простой маленький дом и школа, и не было ничего подобного рядом."

Учитывая расстояние оно размером с особняк, если не больше.

Прошу прощения.

Блин! Я был так очарован размерами школы, что не заметил, что нас кто-то ожидает у ворот.

Дерпи!

Ты знаешь ее?

Да. Мы встречались в поезде.

Стоп, подождите.

Ты встречаешь приехавших?

Привет, Том! А ты наверно Твайлайт. Директор сказал, что ты приедешь.

Да верно.

Ну пусть я буду первой, кто пригласит тебя в Академию Старсвирла!

Ох... Ну спасибо тебе

Я действительно не ждал, такого формального приветствия. Я имею в виду, ведь мы обычные студенты, прибывшие в школу! Разве это не должно быть нормальным явлением? Просто, это как то смешно для такого высококлассного места? "

Ну что же, приятно познакомиться с тобой, Дерпи! Ты здесь для того что бы отвести нас в офис директора?

А нет, я здесь для того что бы взять ваш багаж! Директор хотела убедиться, что бы вы не будете таскать багаж везде за собой, поэтому она прислала меня!

А теперь наш багаж относят в наши номера? Твайлайт, ты собралась втянуть меня...?"

Я конечно ценю вашу помощь, но это совсем необезательно. Я и сама могу нести свой багаж.

Да нет это не сложно для меня! Я делаю такие работу, все время пока я здесь.

Эм... ты уверена? Он выглядит тяжёлым...

Не недооценивай меня! Я сильней чем кажусь.

Как будто для демонстрации своей точки зрения, она быстро подходит и подымает наш багаж. Как только она подняла все на руки, ей кое как удалось распределить вещи для баланса, хотя я не мог не заметить, что колени немного тряслись.

Я должен признать, я впечатлен ее размером. Хотя очевидно, что ей, не придется нести в руках все. Большинство из вещей имеют колеса".

Я вспомнил, какой бардак она устроила в поезде.

Мне кажется, что вы можете отвечать за свои слова. Думаю мы можем доверить вам свой багаж.

Будь осторожна! Я не хочу что бы ты пострадала...

... или мои вещи.

Хе-хе. Не беспокойся, я просто дурачилась.

Она ловко ставит багаж на землю, и хватается за них так, как их вообще-то нужно держать.

Я могу позаботиться об этом, а вы просто идите встретьтесь с директором. Ваши вещи будут в ваших комнатах, когда вы туда зайдете.

Прежде чем мы успели что то сказать, она исчезает за воротами, и направляется к общежитиям.

...Э-э, подождите ... где находятся наши номера? Никто не сказал нам, где они. "

Не волнуйся, директор скажет нам только мы зайдем к ней в офис. Давай просто расслабься.Она будет ждать нас в офисе в 3:30, я думаю нам не стоит заставлять ее ждать.

Наверно. Ну что пошли.

Твайлайт идет по пути Дерпи и открывает ворота. Я быстро догоняю ее. Вид на двор открываются передо мной, и я наконец почувствовал, насколько это место большое .

Это все что я сейчас могу делать то это смотреть. Мои глаза блуждают по открывшимся прекрасного вида пейзажа и медленно приближающихся зданий.

Вдалеке я слышу, как звучит школьный звонок. Студентов постепенно становиться больше, видно как они направляются для проведения различных мероприятий. Некоторые из них проходят мимо нас, возможно, они идут в город,но некоторые из них просто на прогулку в парк, но а другие, похоже просто ждут других людей.

Я не могу не заметить, что многие из этих студентов "обеспеченные". Все формы хорошо заботятся, и они все ходят с дорогими телефонами или сумки. Они одеты в красивую форму, у них дорогие телефоны или сумки.

Я уже начинаю понимать, как мои «нормальные» вещи будут выглядеть в сравнении...

Через несколько минут мы подходим к главному зданию. Твайлат останавливается и в задумчивости берётся рукой за подбородок.

Ну что? Ты уже передумала?

Хах? Нет конечно.

... Разве ты не знаешь куда нам идти?

Твайлайт?

Да ничего, мы просто спросим куда нам идти.

Ну, я думаю, это имеет смысл. Я бы предпочел, просто понаблюдать, и увидеть некоторые признаки того, что скажет нам, куда идти, но спросить людей тоже сработает. Теперь надо найти того у кого можно об этом спросить.

Всем привет!

Воу!

Гх!

Из неоткуда появляется девушка, хватает наши руки и начинает трясти их.

Мое имя Пинки Пай! Вы двое новенькие здесь? Добро пожаловать в академию Старсвирла!

Ох, эм, да, спасибо тебе. Мы только пришли.

Ярко-розовая девушка делает с большой вздох. По некоторым причинам, слова Твайлайт кажется, потрясли ее.

Это значит что вы ни с кем ещё не подружились! И никто не показал вам кампус! И вы не пробовали местную еду! И даже не завели себе маленьких кроликов!

Маленьких кроликов?

Э-э, да, э-это правда. Но мы собрались сделать все это в ближайшее время. По факту сейчас мы ищем путь к кабинету директора. Могли бы вы показать, как туда попасть?

Не могу ли я!? Я могу сделать лучше, чем это! Я отведу вас туда сама! Это будет незабываемый тур по Стасвирлу! Пусть "старина" Пинки Пай поведет вас, и вы будете там, прежде чем вы узнаете об этом!"

Т-ты? Н-нет, нам просто надо—

Розовая вспышка и весь обзор начинает занимать глубокий голубой цвет ее глаз. Ее лицо настолько близко к моему что я чувствую как ее нос соприкасается с моим.

Так что думаете? Звучит весело, не так ли?

Э-эм да, наверное, весело.

Эта девушка хоть понимает, что такое личное пространство?

ОТЛИЧНО!

Её руки окружили меня и крепко сжали меня в объятиях, со смешком слетевшим с её губ. Мое лицо быстро покраснело.

"Я уверена мы станем лучшими друзьями!

Разрывая объятья этот "шквал энергии" и молниеносно хватает меня за руку, только для того, чтобы утащить меня поглубже во школьный двор.

Э-эй! Подождите меня!

Твайлайт внезапно крикнула, когда затянувший меня ураган стал её догонять.

Так, какое у тебя имя? Я не слышала его раньше.

М-мое имя?

Конечно! Я же не могу начать полный тур по академии, не зная твое имя!

Тогда почему ты уже меня тянешь!?

"Эм... это эм"

Эм? Что за глупое имя. Кто назовет ребенка "Эм"?

Я не "Эм"! Я Том.

Ну вот, это не так сложно, теперь ты это понял?

"Эта девушка..."

И какое имя твоей девушки?

Чё!?

У меня нет девушки!

Конечно есть! Она девушка, которая дружит с тобой? Твоя девушка!

Я думаю что у меня будет аневризма.

Вы вдвоём, подождите!

Кажется Твайлайт наконец догнала нас. Она тяжело дышала. Я думаю что она не привыкла много бегать. Ей нужно больше заниматься физическими упражнениями.

Эй, ну куда ты так бежишь! Хотя бы подождать меня можешь?

Ой, Я думала что ты идешь позади нас! Прости! Я прослежу что бы вы могли насладится Захватывающим Гранд Туром Академии Старсвирла от Пинки Пай

Я не думал что я на это подписывался; ты просто увидела нас и потащила за собой!

В-вы действительно не нуждаемся—

И как твое имя? Ты не сказала мне его еще!

Мое имя?

Конечно твое имя глупенькая! Я не могу провести вам надлежащий тур если не буду знать ваших имен!

Но мы не—

"Она вздохнула признав поражение и скрестила руки"

Меня зовут Твайлайт Спаркл. И нам нужно к Директрисе в кабинет. У нас важная встреча, мы должны добраться до.

О я поооолностью поняла! Директриса чертовски замечательна! Я ручаюсь за то что бы вы бес проблем во время попали на встречу!

Правда? Ты уверена насчет этого?

Совершенно точнюченько

Я не думаю то 'точнючнько' это слово...

Так вот первая остановка супер-пупер офигительного школьного тура Пинки Пай и я представляю вашему вниманию двор Академии Старсвирла

Она широко раскинула руки показывая местность в которую мы только что прибыли

Похоже что занятия только что закончились и поэтому здесь так много студентов сейчас. Двор это самая используемая зона отдыха. На ней можно делать кучу разных вещей! Пикники, спортивные игры, тусить, учится, встречи, прогулки, вечеринки, вечерние посиделки...
Почти все что ты можешь вообразить!

Я не думаю что большинство использует двор для всех этих целей.

Как вы можете себе представить она стала достаточно популярной частью кампуса! Хотя в учебное время здесь не так уж и много людей, но учебный год только начался так что все просто наслаждаясь проводят время.

Выглядит достаточно расслаблено для такой престижной академии...

Да ладно, это только так кажется на первый взгляд у некоторых студентов простые задания, но уроки очень серьезные. Для примера, я должна уже написать эссе на пять тысяч слов к следующей неделе.

Пять тысяч!? Но ведь это только первый день учёбы! Это не просто ориентирование? О боже во что я себя втянула...

Ну, это звучит просто.

Может для ходячей энциклопедии это и так.

И...двор настолько популярен?

"Ну да. Это также единственный вход и выход на территории кампуса, так что каждый использует его иногда. И конечно же, вы всегда можете спуститься в город, если захотите, а это всего лишь в 20-ти минутах ходьбы от кампуса. Много студентам нравится гулять там во время перерывов.

Я вижу. А чем можно заняться в городе?

Оу, тут есть рестораны, кинотеатры, игровые автоматы, магазины, городской парк и много других небольших семейных магазинов.

Все что тебе может потребоваться в городе.

Я вижу, вижу. Уверена я смогу запомнить все это.

Пинки убедилась, что парень не заинтересованный в туре, начал прислушиваться к ее словам.

Если вам когда-нибудь понадобится экскурсия по городу, я была бы рада вам помочь! Однако сейчас мы обойдемся только территорией школы. Поверните головы к следующей части школы! "

Пинки направилась к границам здания перед нами, оставив меня и Твайтайт, теперь придется догонять ее.

Пинки открыла дверь здания перед нами, там нас встретил длинный коридор с несколькими классами. Пройдя по ко коридору, я увидел несколько лестниц ведущих на другие этажи, для редко проходящих мимо нас студентов.

Добро пожаловать в главное здание школы! Вот центр всех знаний во всей школе. Вы найдете учителей, книги, заметки, иногда шкафчики и классные доски! То есть {I}действительно{/I} важные для учебы вещи! "

Я не думаю, классные доски являются важной частью...

Ну, конечно, они нужны, глупые! А если у вас не будет доски, то как же вы будите делать заметки! Они являются очень важной частью учебной программы.

Я не думаю что, эта девушка знает о чем говорит...

Хотя я слышала, что в школе появились новые модные доски-экраны! Мол, вы сможете писать прямо на экране все что захотите!"

Не могу... это уже готово?

Да, и с этими новыми досками вы смогли бы увидеть ноты! Мгновенно!

Так это уже готово!

Действительно, я слышала, что основная проблема, это бюджет. Кажется школа собиралась выделить его для них. Но скорее всего, мы не увидим их в этом году. Но кто знает! Может быть, на встрече с одноклассниками, мы могли со восхищением смотреть на новый учебный инструментарий!

Хотя я пока не думаю, что привяжусь к школе так сильно, чтобы приходить на встречи выпускников.

Ты быстро привыкнешь к расположениям классов, хотя я должна показать их хотя бы разочек. Так что эта часть тура будет немного короткой.

Но я точно знаю что буду показывать вам дальше! Это супе-пупер восхитительно захватывающее дух! Пинки это гарантирует!

И после этих слов она отскакивает еще раз в розовом вихре.

У этой девушки, слишком много лишней энергии.

Посмотрев на Твайлайт, увидел что она грызет ногти рук. Все от нервов, кажется я тоже так начал делать, в последнее время.

Ты в порядке?

А? Ох, да, все хорошо.

Волнение на ее лице быстро исчезает, и похоже она возвращается к своему нормальному состоянию.

Давай, будем следовать за ней сами, прежде чем она потащит нас за собой силой.

Я не могу, не удивиться, ведь Твайлат решила согласиться на "все это". Но мой разум не могу сосредоточиться на любой другой мысли, чем двигаться вперед за Пинки.

Мы следуем за подпрыгивающей Пинки, направляющейся к двери в задней части здания. Перешагивая порог, мы предстаем пред впечатляющего размера садом, начиная рассматривать его с довольно удивленным видом.

Растения всех видов произрастают повсюду. Я и еще несколько студентов, проходящих через рощу, наслаждающимися ими так же, как я.

Сад разделен на секции, одна секция посвящена всем видам цветов, одна для кустов и других кустарников. Тут даже есть секции, с аккуратными грядками овощей.

Ближе к задней части сада, я вижу несколько небольших зданий, двое из них похожи на сараи для инструментов, а другие выглядят как теплицы.

"В общем, это действительно невероятно, совсем не то, что я ожидал от такой школы."

И взгляните на этот школьный сад! Здесь вы найдёте любое растение для чего угодно: исследований, созерцания, или даже просто для того, чтобы просто съесть!

Я очень сомневаюсь, что здесь есть {I}все{/I} виды растений."

Думаю это правда. Супер-пупер редкие растения прячуться далеко, но у нас есть все общеизвестные виды растений со всего мира. И каждый год мы привозим новые растения, чтобы посадить новые или заменить старые.

Правда, это все зависит от количества студентов, которые хотят изучать сельское хозяйство.

Вау, здесь должно быть много студентов судя по размером этого сада.

Ну, я слышала что в этом году поступило меньше чем в прошлом. Но это не делает их менее важными! Здесь даже сельзкохозяйственный клуб... Хотя, я слышала, что студентов стало меньше и там.

Это странно....с таким ухоженным садом, в который вложили столько средств. Вы наверное расчитывали на большую заинтересованность со стороны студентов.

Как я уже сказала, так и было в прошлые годы, до недавнего времени. Честно говоря, я вижу все больше и больше людей, уставившихся в телефоны и видеоигры, чем в книгах и гуляющих вокруг. Наверное проблема в этом.

Какой стыд...возможно я присоеденюсь к клубу, уход за растениями - звучит расслабляюще. И организация клуба не займёт много сил. Распределить по сортам или видам... что скажешь Том?

Не спрашивай меня! Я ничего не знаю об этом.

Это будет так круто, если вы поможете! Они не откажутся принять помощь!

В тот же момент, лицо Пинки загорается, и она снова хватает наши запястья. "

Скорее! Спрячемся за этим кустом!

В мгновение ока Твайлайт и я ныряем в листья.

Агрх, Пинки! Какого черта!?

Тссссс! Вы распугаете животных!

Я пытаюсь стряхнуть листья с головы, а Пинки достаёт бинокль.

Животные? Где?

Следуя направлению взгляда Пинки, было легко увидеть то, на что она смотрела. На дистанции от нас появилась девушка, которая ухаживала за несколькими животными.

Первая вещь, что я заметил в ней, это поразительные длинные розовые волосы. Они казались мягкими и, словно, блестящими под солнечными лучами, когда как у Пинки они были более темного цвета, но при этом более живыми.

Она кормит нескольких коз, которые находились в стороне от главного здания, а также несколько других, более маленьких животных. Я думаю, что даже белки пришли, чтобы получить немного еды.

Что нужно козам у кампуса? Это странно видеть животных, рядом с главным зданием академии.

Хотя я могу сказать одну вещь наверняка, этим животным кажется нравится эта девушка.

Пинки, кто это?

Ее имя Флатершай. Она отвечает за то, чтобы все животные на территории кампуса были сытыми и здоровыми.

Почему вы, ребята, держите животных в академии?

Они такая же часть агро-клуба, хотя это совсем другая его часть. Там есть еще много других животных в сараях. Она, кажется, счастлива с ним. Кроме этого, у нее есть друзья, как я и Дэши, чтобы помочь ей, если она будет нуждается в этом, так что все в порядке.

Я вижу. Думаю это хорошо.

Ага ага! Я бы представила вас ей лично, но как видите она немного занята с животными, а они испугаются если увидят новых людей. Так мы оставим это на потом. Да ладно, это еще не все, вам надо увидеть еще столько классных мест.

В тоже время, Пинки хватает наши запястья и начинает нас куда-то тащить тащит. Я думаю, что начинаю привыкать к нему. Когда я оглянулся назад, увидел, что Флаттершай заметила, как мы убегали прочь.

Быстро проходя через сад, мы оказались с другой стороны. Прямо перед нами- беговые дорожки. Это место выглядит довольно занятым, так как тут много студентов занимаются пробежкой.

Похоже они только разогреваются. У вас двоих есть вопросы?

Вопросы? Это я от нее не ожидал. Я думал она никогда не замолкнет.

Хотя одна вещь меня тревожит

Не... Окей, есть один. Шарик на вашей униформе. У каждого есть ли что то подобное?

Ах! Вы двое не слышали об этом?

Она удивилась. По крайней мере я {i}думал{/i} что это удивление. Это было реально нечто

Теперь когда ты упомянул об этом, я думаю Дёрпи была такой же

Её нос начинает морщится когда она пытается что то вспомнить. Когда частички информации ускользают от нее. Это происходит не так часто, но я скажу что она выглядит миленько когда она это делает. Это её привычного поведения.

Это клубные значки? У тебя шарик значит... комитет вечеринок?

Пинки засмеялась.

Это было близко! Это моя студенческая способность. Это не {i}официальный {/i} студенческий клуб.

Она действительно последнюю часть почти прошептала. Неужели это необходимо шептать о чем то, что можно увидеть на ее униформе? Она говорит об этом так, будто за это идет смертная казнь.

Ну правильно! Директор Селестия упоминала об этом. Это символ отображающий интересы человека или хобби.

Бинго!

Твайлайт просто сияла. Ей действительно нравится быть правой в чем то, даже если это тривиальное, как в этом например.

Каждый год проводиться осенний фестиваль, где может участвовать каждый. Он позволяет студентам найти свой талант.

Но вы двое новенькие так что мы сделаем вид, что вы первогодки!

Так ты входишь в какую-нибудь академическую группу?

Ты вероятно перестал играть на тубе или чем-то в этом духе. Обычно это довольное личноне, но все же.

У нее хорошие чутье.

Я глава группы поддержки, но мой талан не имеет ничего общего с поддержкой. Если я только не возьму с собой шариков. Что я иногда и делаю...

"Хм... мне нужно купить больше шариков!"

Она уставилась в пустоту.

Ничего из сказанного, не было в справочнике. А я прочитала его шесть раз.

Почему у меня такое чувство, как будто она приуменьшила это число?

Ну, {i}хех{/i}. Да это так.

Ага. Ты ведь говорила что это не официально.

БИНГО ЧАСТЬ ДВА: ЭЛЕКТРО БИНГО-ЛА!

Что?

Но это часть униформы.

Нет, все не совсем так. Записи об этом не ведутся. Все это очень секретно. Просто академия нечего не решила делать по этому поводу. Но этой традиции очень очень много лет.

Секретно? Она реальна?Почему Твайлать ничего не говорила о том, что ей рассказала Селестия об этом?

Я думаю, эта традиция старше самой академии, наверное.

Как это вообще...

Что учителя длают по поводу этого?

Но ты только что сказала что Селестия...

Ох никто об этом не задумывается. Один раз, я увидела как мисс Селестия похвалила студента с этим.

И что, я тоже его получу?

Конечно! Каждый получает их.

Ага. И это будет книжный червяк.

Твайлайт выглядит так как будто почувствовала что то хорошие.

Что? Нет! Я не хочу носить червяка на своей униформе!

Она вся сжалась так, будто червяк и в правду сидел на ней.

Ох, я бы не стала беспокоиться. Ты даже еще не познакомилась ни кем, а так ты обязательно получишь что-то супер потрясное.

Подожди, что случится если ты так и не познакомишься с кем-нибудь, у которого уже есть талант?

Ну это случается не часто.

Но что тогда делают?

Хмм. было трое пустых в прошлом году.

Пустых...

Я определенно собираюсь получить его.

Она выглядит сосредоточенной. Я думаю, что она будет старательно работать над этим. Я заинтересован, хотя ..."

Надеюсь, что... пустых не дразнят? Это слово звучит как повод для издевательств.

Пинки притихла, когда мы начали говорить об этом. Будто бы она немного сдулась. Как воздушный шарик.

Вообще, они работают над собой усерднее, чем кто бы то ни было. Хотя всегда есть те, кто любит дразнить, но никто не заслуживает издевательств из-за своего отличия от других. К тому же, никто не говорит, что пустые не могут заслужить свой знак.

Правда? Так значит, я могу решить, какой талант- мой прямо сейчас?

Ну да, но что в этом особенного?

Ты о чем вообще?

После моей фразы она оживилась.

Знак - лишь часть! Найти тех, кто даст тебе знак - вот что интересно!

Она коснулась значка в форме шарика, сама того не заметив.

А кто дал тебе твой знак?

Пинки улыбнулась. Не привычной для нее глуповатой улыбкой, а этакой горьковато-сладкой. Будто бы она внезапно стала совсем другим человеком.

Нет-нет-нет. Ты не можешь просто так спросить об этом. Знак... это личное. Рассказ о нем - проявление доверия.

Понятно. Значит, талант - дело очень личное

Так вот почему она сразу не ответила, кто дал её значок. Наверное.

Точно.

Так получается, что "пустышки" выбирают значок самим себе?

Нет. В прошлом году, трое ребят мучили всех вокруг, пытаясь найти свой собственный талант. Они хотят заслужить свои собственные значки от одноклассников.

Это ... восхитительно.

Угу! Они тоже сосредоточились на значках.

Опять эта глупая улыбка.

Пинки испустила наигранный вздов, указывая на дорожку. Студенты бежали. Они, очевидно, закончили разогрев, пока они разговаривали.

Ооу! Похоже, она справляется!

Кто?

Пинки прокашлялась

Как вы можете видеть, это награды Академии Старсвирла в области легкой атлетики! Только лучшие из лучших из других школ могут соревноваться на этой трассе, и наши студенты всегда показывают здесь все свои лучшие результаты.

Так она просто будет игнорировать вопрос Твайлайт?

Многое здесь в Старсвирле являются одними из лучших во всем, но команда по бегу является одной из наиболее известных из них. Академия получает первое место почти каждый год!

Почти каждый год?

Да, почти. Обычно мы первые, но в прошлом году мы заняли второе место. Но всем пофиг.

Репутация Академии Старсвирла растет на глазах.

Это довольно респектабельно. Это то почему студенты так тяжело работают?

Ты можешь сказать так. Я думаю, они знают как много это значит для школы- попробовать и быть лучшими в том, что они делают. Если присмотреться, можно увидеть решительность в лицах всех. Они реально хотят продолжать серию побед.

Смотря на бегущих студентов, я могу сказать, что Пинки говорит правду. Все они выглядят решительно сделать это до конца или сделать лучше. чем они могут сейчас. Это интересно наблюдать, особенно зная, что у меня были свои цели, они не были такими возвышенными.

Ах, взгляните! Она поставит новый рекорд!

Пинки показывает в направлении одного студента. Легко понять, о ком она говорит, так как радужные волосы той девушки выбиваются из общей картины. Ближайший тренер поднимает стартовый пистолет и...

Бабах!

Девочка рванула со старта, будто бы птица. Должен заметить, я сомневаюсь что видел кого-то также быстрого как она. Мгновение спустя, финишная черта была пересечена и судья тут же принялся записывать время.

Вау, она реально быстра...

Гонка - её жизнь! Честно, я не думаю что её волнует сейчас что-то кроме гонки. Прям одна гоночная трасса в голове.

Звучит, что у них обоих много общего.

Кажется, у неё есть минутка. Дэш! Дэши!

Пинки внезапно принялась кричать и махать руками. Девчушка с радужными волосами заметила её и легонька ткнула её в бок.

Ей, здаров Пинки! Уроки закончились? Я так была занята тренировками, что даже не заметила вас.

Ага, уроки закончились на сегодня. На счет новеньких - напротив главного строения их нет.

Большой тур по-королевски от Пинки Пай? Да, было время.

*Кивает головой*, Их перевели только сейчас! Том, Твайлайт, это Рейбону Деш.

Приятно познакомиться, Рейнбоу.

"Эээ... Привет."

Вы чего? Вам по 3 года, что ли?

4

Офигеть. Да вы чокнутые.

Хэм, а она оправдывает своё имени. Я даже не догадываться, что можно быть настолько не утонченной, но что-то в её характере так сразу и кричит тебе, что она не избирательная в словах.

Оу, эй. Что привело вас в академию?

Скорее всего сама академия, чем что-то ещё. Академия Старсвил была моей самой заветной мечтой, жаль что я сюда не могла приехать раньше. Я так счастлива, что хотя бы на последнем году обучения получилось приехать.

Я... э... Я приехал, чтобы учиться. Надеюсь многое выучить.

Это не была чистая ложь. Хотя много учить мне не хочется.

Ну, это круто. Если вы, ребята, говорить о вступлении в школьную команду, хотя, лучше бы сделать это сейчас, чем потом. Конкуренция в этом году обещает быть ожесточенной и мы должны потянуться, чтобы не отставать.

Оу, спасибо за предложение, но гонки это не моё. Я скорее больше читала книги о соревнованиях, чем сама участвовала в них.

Согласен. Бег это не то, чем я интересуюсь.

Хватит тешить себя. Это то чтобы это много значило, но я хотела занять первое место в этом году. Я не соглашусь на меньшее.

Желаю успеха в твоих тренировках.

Спасибо! Я погнала обратно тренироваться, до встречи Пинки.

Быстрым движением она развернулась и побежала обратно. Похоже, она думает только о тренировках.

С ней приятно общаться.

О, Дэши и я - лучшие друзья! Мы проводим все время вместе! Тебе стоит узнать ее получше!

Я запомню этот совет.

Знаете, этот тур интересен, но такое ощущение, будто мы что-то забыли.

Эм... Пинки...

Да? Что, Твайлайт?

Хоть это было и весело, но мы подошли же к офису Директора? Я не хочу чтобы мы опоздали...

Пинки замерла на месте, рассеянно уставившись на Твайлайт.

П-Пинки?

Ой! Какая я глупышка!

Ч-Что?

Мы же пошли в обратном направлении от офиса директора! Ха-ха-ха!

Почему я не удивлен?

Пинки! Это не смешно!

Прости за это! Просто мне так много хотелось вам показать, что я совсем забыла, зачем мы пошли!

Агх! Мы опоздаем!

Ой, не волнуйся, я обещаю, что приведу, куда надо на этот раз, и не опоздаете.

При этом, Пинки разворачивается и идет обратно к главному зданию, оставляя разочарованную Твайлайт идти по ее следу. Я испытал желание сказать одно из моих тонких замечаний, но я знаю, это выражение лица Спаркл. Одно неверное слово, и я не буду чувствовать мою руку в течение недели.

"Решая не подливать масла в огонь, я быстро последовал за Пинки."

Ииии я полагаю, что это показывает основные принципы! Однозначно этот путь приведет в офис Селестии но-ох! Вы, ребята, должны обязательно увидеть кафе! Там есть тонны больших меню и продуктов, которые вы действительно должны проверить для по-

chr_Twilight "Пинки!"

"Сохраняя самообладание, тем не менее она была на грани."

chr_Twilight "Спасибо за экскурсию, но сейчас нам нужно идти к директору."

"Ее голос был напряженным, как и она сама."

chr_Pinkie "Ну конечно, глупая! Ты же новенькая, тебе нужно разобраться, что к чему! Иначе же ты будешь, по меньшей мере, растеряна! Но теперь-то ты имеешь представление о том, что где находится!"

"Ух! Слишком близко!"

"Пинки внезапно возникла прямо напротив моего лица, с улыбкой от уха до уха. Мне казалось, что ее глаза искрятся."

chr_Pinkie "Здорово же, а? Что скажешь?"

chr_Tom "Я... ну..."

Что я думаю? Ну, если честно, это всего так много что бы быстро понять. Это вряд ли поможет, ведь меня просто так потащили по всему университетскому городку. Это не заставит меня понять все, в самом деле, это просто запутало меня еще больше.

"Еще я скажу, что для этой девочки незнакомо понятие 'личное пространство'."

chr_Tom "Ну... это круто. Лучше моей предыдущей школы?"

"Прозвучало как вопрос, хотя не было таковым. Хотя энтузиазм Пинки был вдохновляющим, не думаю, что выдержу ее еще больше. Я слишком подавлен недавними событиями, а от нее мне точно лучше не станет."

"И паникующий голос Твайлайт мне не поможет тоже."

hr_Twilight "Мы сильно опоздаем!"

"Ее вскрик вывел меня из раздумий. В порыве эмоций она сжала мою руку и утянула меня за собой, и я даже не успел что-либо сделать."

"Мои глаза метались между Пинки и Твайлайт, пытаясь осмыслить произошедшее. Пинки улыбалась и глядела на мое несчастное тело, которое Твайлайт тащила за собой; у меня не было ни шанса хоть как-то остановиться или вернуться назад."

chr_Tom "Черт, Твайлайт! Что за внезапный рывок?"

"Я попытался освободить свою руку, но та повязла в смертельной хватке. Для той, кто не посвящал должного внимания физическим тренировкам, Твай обладает сильной хваткой."

"Должно быть, этой хваткой она держит книги."

chr_Twilight "Мы должны были быть там пять минут назад!"

Она ворчит на меня, бормочет что-то себе под нос, что я не совсем понимаю. Я позволил себе не обратить на это внимание.

chr_Tom "Пять минут? И все? Успокойся, Твайлайт. Я уверен, она поймет. К тому же, не ты говорила, что вы знакомы?"

Она останавливается и ее рука на мгновение чуть сильней сжиматься на моем запястье, останавливая меня и поворачиваясь ко мне лицом. Выражение ее лица говорит мне о том, что мы собирались ругаться.

chr_Twilight "Но не лично! Еще одна причина прибыть вовремя! Директор олицетворяет дисциплину и упорядоченность, она верила в меня, побуждая приехать сюда, в академию! Я не хочу расстроить ее в первый же день!"

chr_Tom "О, спокойно, Твайлайт. Если она так в тебя верит, то не будет упрекать тебя за какие-то пять минут."

Твайлайт остановилась перед дверью что бы отдышаться. Она уже подняла руку что бы постучать в дверь, но в последний момент остановилась, решив сначала пригладить волосы и поправить одежду.

"Замечание, что этим она только задерживает нас, я решил оставить при себе."

Она решила осмотреть всю свою форму, что бы она была прямой и надлежащее выглядящей. Это на самом деле это начинало раздражать. Но прежде, чем у меня появился шанс подшутить за это над ней, мы услышали голос из за дверей впереди нас.

Проходи, Твайлайт.

Твайлайт застывшая на одном месте, сделала все наоборот. Я обратил внимание на дверь, c удивлением что её можно было так легко найти, но и пытался сдержать смешок при директоре. Бедная Твайлайт; кажется ей совсем не дают передохнуть.

Я не буду повторять.

Твайлайт не успевает подойти к двери достаточно быстро. Уже заикаясь и борясь с её неспособностью придумать несколько оправданий. Я не понял почти ничего что она сказала, но и не буду пытаться.

Она успокоилась когда директор приподняла руку.

Пожалуйста, садитесь. Оба.

Когда я осматриваюcь я не могу не заметить насколько огромен офис Селестии.

Стены изгибаются внутрь, выставленные книгами которые казалось собраны с разный уголков света. По сравнению с холлом, это как входить в аудиториум построенный для одного человека.

Я быстро последовал за Твайлайт к директорскому столу, присев на один из удобных стульев.

Я очень, очень, очень сильно извиняюсь, Директор! Мы просто встретились с---

Я понимаю, Твайлайт. И как я сказала раньше, "Селестия" в порядке. Сколько времени мы разговаривали?

Да, Директор.

Мне показалось, что Селестия вздохнула, по крайней мере это выглядело именно так, она мягко повела плечами. Затем повернулась, что бы посмотреть на меня.

И вы Том, не так ли?

Что-то подсказывало мне, что я должен трепетать, как Твайлайт. В конце концов Старсвирл самая престижная школа в округе и ей управляет Селестия.

Однако, глядя в глаза Селестии, я испытывал лишь... доброту.

От нее исходила некая успокаивающая атмосфера, нежели напряженная. Она вела себя не подобно директору, а скорее подобно матери. Вот как она на меня сейчас смотрит?

Ага. Я перевелся сюда вместе с Твайлайт.

Конечно.

С тихой грацией она поднялась со стула и прошла перед столом. Она сперва положила на него руку, прежде чем полностью опереться.

Я осведомлена о причинах перевода Твайлайт, но боюсь, что ничего не знаю о твоих, кроме сухого теста из этого письма-заявки. Я не хочу оскорбить твое написание; письмо было неплохим. Но я предпочла бы услышать все твоими собственными словами.

От того, как спокойно она подошла, у меня пробежались мурашки по спине. Из всех вопросов, которые она могла задать, она спросила тот, на который у меня не было ответа.

Скорее всего, она проверяет, достоин ли я здесь находиться, так как у меня нет даже половины тех способностей, что есть у Твайлайт.

Ну что ж... Все хорошее приходит к концу.

Я слегка оттягиваю свой воротник, который внезапно стал туговат.

Г-говоря по правде, директор, я... как бы... я не полностью уверен. Знаю, что я выглядел увереннее в письме, но я надеялся, что пойму все, пока буду здесь. Не то что у меня нет амбиций, скорее... Я не знаю куда их направить.

Ну, мне показалось это хорошим ответом. Хотя я мог с легкостью ошибаться. Формулирование мыслей в слова создавало ощущение, словно я падал в яму, словно я застрял на лодке, проносящейся по бурной реке, без спасательного жилета.

В этом ты точно не одинок, Том. Академия Старсвирла помогла многим юным девушкам и парням, как ты, найти их призвание. И я уверена, что смогу помочь тебе стать на путь—однако я не могу его пройти за тебя.

Я? Селестия лично в качестве директора? Или она таким образом подразумевает Академию Старсвирла? Может она просто хотела уверить меня, но теперь вопросов стало больше, чем ответов.

Директор взяла какие-то бумаги и, быстро пробежавшись, по ним обратилась к Твайлайт.

Так, моя верная ученица, я вижу, что ты подписалась на дополнительные занятия по всем возможным предметам.

chr_Celestia "Математика, Физика, Английский язык, Иностранный язык, Биология, Технологии и даже Философия!"

Это слишком много, даже для тебя, и довольно бессмысленно. Не бойся их пропустить; есть упрощенные курсы, которые продолжат твое обучение в дисциплинах не по твоему выбору, но попытки специализироваться во всем являются непрактичными и разрушающими сам смысл специализации.

И это еще, несмотря на то, что вы оба - старшекурсники. У тебя просто нет столько времени, Твайлайт.

Я бы порекомендовала два или три спец-предмета в лучшем случае.

chr_Twilight «Но что если я---»

Селестия подняла бровь и взглянула прямо на Твайлайт, словно говоря: "Нам действительно стоит это еще обсуждать?" Почти моментально Твайлайт замолкла.

Хотел бы я знать, как заставить Твайлайт вот так успокоиться.

chr_Twilight "Ладно... Три предмета..."

Хорошенько подумай о тех предметах, в которых ты хочешь специализироваться. Просто выбрав сейчас, сложно будет их поменять в дальнейшем. Я хочу, что бы ты посещала именно те занятия, которые будут тебе интересны.

chr_Twilight "Да, директор."

Селестия вежливо кивнула Твайлайт, прежде чем снова повернуться ко мне. Она вновь глянула в свои записи перед тем, как озвучить следующее.

chr_Celestia "Томас Дэниэль Стоун"

Ухх. Нет ничего хуже, чем быть названным по полному имени, чтобы заставить тебя чувствовать виноватым в чем-то.

Согласно сказанному мне тобой, ты не уверен, как тебе стоит поступить со своими амбициями. Так что, я предположу, что у тебя не личной предрасположенности к, выбранным тобой в письме, предметам, верно?

Я немного съеживаюсь в кресле от явной поимки с поличным. Я действительно выбрал занятия, что должны были скорее продолжить мое обучение в общем направлении, нежели каком-то конкретном.

...И, похоже, я выбрал те же занятия, что и Твайлайт.

Все в порядке. Я уверена, что вы сможете получить лучшее представление о том, чем вы хотите заниматься, после нескольких демонстрационных занятий.

"Не уверен(а) насчет этого."

Здесь, в Старсвирле, мне нравиться думать об этом так, есть три типа предметов. Технические, прикладные и теоретические.

Техническое обучение представляет собой предметы, ставящие своей целью обучить получать знания и факты о науке и жизни. Эти предметы включают в себя следующие дисциплины: технология и физика. Они идеальны, если вы мечтаете о работе инженером или научным исследователем.

Прикладное обучение предоставит предметы, которые будут акцентировать внимание на вещах необходимых для «реального мира». Такие как родной и иностранный языки. Изучение их позволит вам проявить себя как талантливого управленца, или же, иностранного посла.

И теоретическая часть обучения даст вам возможность сосредоточиться на поисках ответов, которые помогут вам в жизни. Такие предметы как философия и искусствоведение будут вашим приоритетом.

Они помогут вам думать за пределами рамок, своих или чужих. Помогут увидеть мир выходящий за понимание математики и физики.

Конечно, некоторые дисциплины входят во все три программы, другие же узкоспециализированны. Но выбор за вами, какой именно путь будет предпочтителен.

Так что я хочу, что бы внимательно подумали над всем этим, договорились? Выберете тот набор дисциплин, что вам кажется подходящим и мы подберем предметы для вас.

chr_Tom "Хорошо, это звучит справедливо..."

Я ненавижу, когда приходится выбирать что-то одно.

Селестия обернулась, что бы посмотреть на Твайлайт.

Что касается тебя, Твайлайт. Я знаю как трудно выбрать то, что ты хочешь, смотря на все возможности предоставленные тебе. Поэтому я хочу что бы ты отправилась в общежитие и подумала очень хорошо об этих трех предметах, на которых захочешь сконцентрироваться.

Когда решишь, приходи завтра и я уверю тебя, что ты сделала правильный выбор, договорились?

Да, Директор

Отлично. Я так понимаю мы обсудили все, что требуется в данный момент.

Она повернулся к своей доске и, потянувшись, взяла 2 конверта с нее. Направляясь обратно к нам, она держала в по одному для каждого. Я увидел мое имя, написанное на лицевой стороне, когда нервничая взял конверт из рук директора.

chr_Celestia "Внутри них ваши приветственные письма, планы школьных территорий, в том числе и расположение ваших общежитий, и ключи от ваших комнат. А сейчас я хочу чтобы вы пошли и отдохнули. Возьмите в столовой поесть чего-нибудь. Жду вас здесь завтра в 16:00."

chr_Celestia "Я полагаю, это достаточно поздно, чтобы вы успели прийти вовремя?"

chr_Twilight "Да, директор."

chr_Celestia "Хорошо. Тогда увидимся. Твайлайт, ты можешь идти. Я хотела бы сказать Тому пару слов прежде, чем он уйдет."

"О нет, неужели я что-то уже натворил?"

"Блин, я начинаю звучать как Твайлайт."

Твайлайт быстро поднялась и отвесила столь же быстрый поклон, направляясь к двери. Дверь закрылась издав щелчок и определенно не собиралась открыться вновь. Я надеюсь мне не предстоит выяснить, отчего же Твайлайт так опасается Селестию.

chr_Celestia "Итак, Том, я знаю что на тебя сейчас много чего навалилось, и, я полагаю, ты не привык к столь личному контакту с директором."

"Я кивнул, громко сглотнув. При этом я не отвел глаз."

Я не хочу, что бы ты чувствовал себя неуютно. Цель Академии Старсвирл это, и всегда будет, обучение. Почти для каждого студента это выбор дисциплин, которые их заинтересовали и вкладывание времени и сил для достижения поставленных целей.

Я уверена, что Твайлайт попробует взять 4 или 5 специализаций, которые я ей предоставила, не взирая на мое же мнение. Такая у нее натура.

Однако это не истина в последней инстанции. Ты можешь обнаружить, что дополнительные занятия интереснее чем обычные предметы, то я прошу тебя следовать им.

Она наклонилась вперед, положа руку мне на плечо. Я мог почувствовать что напряжение покидает меня, а ее теплая улыбка испаряет панику в моей душе.

Единственная вещь, которую хочу попросить, относиться к учебе с усердием и прилежанием. Посвяти себя ей полностью.

Ага. Да, я думаю я смогу это сделать.

"Мой голос все еще дрожит, но не так сильно, как я думал. Я чувствую, как в сложной попытке найти себе место, у меня наконец-то наметился успех."

chr_Celestia "Чудесно. Ты можешь идти, но помни, я всегда буду здесь, если тебе что-то понадобится. Я не буду тебя осуждать, если тебе будет, в чем признаться, или упрекать, если у тебя будут проблемы, с которыми ты не сможешь справиться сам."

"Я встал, помахав Директрисе на прощание, перед тем как выйти. В ту же секунду, как я переступил порог, я подумал, что следовало бы тоже ей поклониться. Так кажется правильнее. Возвращение в комнату ожидания также напомнило мне, насколько у Селестии большой офис."

chr_Twilight "Ну, что она сказала?"

"Твайлайт смотрит на меня, прижав свой конверт к груди, не зная, радоваться ей или беспокоиться."

chr_Tom "Всего лишь обозначила пару технических вопросов. Скучные вещи, которые ты уже слышала. Пошли."

"Мы двигались по коридору, Твайлайт открыла конверт, чтобы узнать, где ее расположили на это время. Я не могу открыть свой, мысли роятся в моей голове."

"Возможно, приехать сюда было правильным решением."

chr_Twilight "Ну?"

"Я моргнул пару раз, поворачиваясь, чтобы тупо уставиться на Твайлайт."

chr_Twilight "Где ты будешь жить?"

"Мой разум все еще переваривал информацию. Я не знаю, что сказать. Откуда мне знать, где моя комната?"

"Твайлайт, чувствуя мое смятение, указывает на мою руку."

chr_Twilight "Твой конверт с информацией. Открой его!"

Она явна была в большем восторге чем я, желая увидеть что там внутри. Вернувшись в этот мир, я немного помял в руках пакет, прежде чем открыть его.

Внутри была папка с бумагами, многие из них были скреплены между собой, тут были сведения начиная от школьных правил и заканчивая расписаниями дополнительных занятий, порывшись немного я наконец нашел то, что искал.

chr_Tom "Мужская секция, комната 201."

chr_Twilight "Второй этаж! Неплохо."

chr_Tom "Ну не знаю, я люблю верхние этажи. Там вид из окна лучше."

chr_Twilight "Да, но придется проходить много ступенек каждый раз, когда ты выходишь."

chr_Tom "На то есть лифты."

"Она тяжело вздохнула, услышав мой ответ."

chr_Twilight "Ух. Хватит все усложнять. Даже с лифтами, это все равно сложнее."

"Я читаю приветственный буклет общежития, подмечая все удобства. Общие комнаты, оснащенные столами, стульями, микроволновкой, кроватью и мебелью, и с комендантским часом. Звучит уютно. Буклет также отмечает наличие трека и бассейна для свободного пользования, но я не знаю, насколько часто буду ими пользоваться."

chr_Tom "Звучит не так уж и плохо."

"Я посмотрел на Твайлайт."

chr_Tom "Думаешь, наши вещи в уже в комнатах, или они до сих пор стоят в лобби?"

"Твайлайт уперлась одной рукой себе в бедро, другой же ткнула меня в лоб, нахмурившись."

chr_Twilight "ты хоть {i}иногда{/i} слушаешь? Они же сказали, что все отнесут в наши комнаты. Клянусь, если бы меня тут не было, ты бы уже дважды потерялся тут. Во всех смыслах."

"Я легонько толкнул ее под локоть, ухмыляясь."

chr_Tom "Значит, это хорошо, что ты рядом."

chr_Twilight "Мне жаль твою маму, ей столько лет приходится тебя терпеть."

Я прижал руку к своей груди и притворно застонал.

chr_Tom "Мое сердце... Как ты можешь быть такой жестокой?"

"Твайлайт стукнула меня по голове."

chr_Twilight "Хватит паясничать! Неужели сложно хоть раз отнестись к делу серьезно?"

chr_Tom "Как скажешь, {i}мам.{/i}"

chr_Twilight "Я серьезно!"

"Я сдерживаюсь от следующей колкости.Я не уверен, что нашло на нее; может долгий день, может она не в настроении для моих издевок, или же она действительно боится оказаться смущенной. Так или иначе, на ее лице была лишь паника, пока она на меня смотрела."

chr_Tom "Эй, Твай, успокойся. Я всего-лишь пытаюсь немного разрядить обстановку."

chr_Twilight "Это мой первый день здесь, и я не хочу, чтобы все считали, что я встречаюсь с каким-то чудаком! Мне этого сполна хватило во времена средней школы! К тому же директор Селестия—"

"Я отмахнулся от ее следующей фразы. Она {i}очень{/i} одержима Селестией."

chr_Tom "Хорошо, хорошо. Я сбавлю обороты. Но тебе действительно не стоит так беспокоиться. Просто будь Твайлай, и я уверен, что ты найдешь друзей. По этой причине я стал одним."

"Твайлайт выпрямляется, крепко прижимая к груди свой конверт с информацией, и делая глубокий вздох. Кивнув мне, она позволяет себе слегка улыбнуться."

chr_Twilight "Т-ты прав. Я должна успокоиться. Директор точно бы не захотела, чтоб ее ученица бегала вокруг в панике. Занятия еще даже не начались. Устраивать сцены было бы жалким зрелищем."

chr_Tom "Вот так-то."

Твайлайт посмотрела на здание, перед которым мы стояли и неопределенность вернулась на ее лицо.

Что же, это женское общежитие. Тогда... Тогда до завтра?

chr_Tom "Ага, завтра."

Что-то было неправильным в том, что бы вот так расстаться. Часть меня желала остаться рядом, убедиться, что она разместилась нормально, но она сильная девочка. Она не нуждалась во мне столько лет и я сомневаюсь, что нуждается сейчас. Тем более я буду р... стоп, я даже не знаю, где я буду.

Хм, можешь указать где мужское общежитие?

"Я ожидал саркастического стона и закатанных глаз, но Твайлайт указала мне на здание в нескольких шагах отсюда без какого-либо раздражения."

chr_Tom "Спасибо. Не веселись слишком сильно без меня."

"Я как мог старался облегчить ее тревогу, но, по правде говоря, я думаю, я нервничал еще больше, чем она."

Это место было ее мечтой: уважаемая академия управляемая превосходным Директором, которая, вдобавок, являлась еще и ее другом. Она будет по шее в учебе и книжках прежде чем поймет это и будет наслаждаться каждым моментом.

"Я? Ну, все что я получил - мешок сомнений и гору обещаний."

chr_Twilight "Ты тоже."

"Выдохнув, в попытке нагнать на себя уверенность, я пошел к общежитию мальчиков.

"Идти было не далеко, к счастью, и у меня было время подумать. Я знаю, что если я провожу слишком много времени один, то начинаю сомневаться во всем."

"Прихожая общежития была довольно большой; я заметил бильярдный стол, настольный теннис, настольный футбол, а так же гостиная с впечатляющим телевизором. Уютно, одним словом. За столом приемной сидит полу-сонный ученик, видимо, занятый какой-то рутиной, дабы скоротать время. Не завидую я ему."

"Я решил не спрашивать дорогу. Общежития, насколько я знаю, устроены довольно просто, прямо как отели. Комната 201 должна быть этажом выше, а там я могу просто идти пока не найду ее."

"Поднявшись на второй этаж, я заметил доску объявлений, с вывесками различных событий кампуса, а так же картой этажа и планом эвакуации. Похоже, RA тоже вывесили свой плакат: стандартное приветствие и основные инструкции. Я даже не стал его читать."

"Моя комната почти в самом конце, рядом с общей ванной комнатой. Это очень пригодится по утру."

"Я заглянул внутрь, отмечая где находятся умывальник и душ. Выглядят довольно уединенно. Мне никогда особо не нравилась идея общих ванных, но эта выглядела не так уж и плохо. Плитка выглядела чистой и довольно-таки новой, да и раковины грязными не были."

"Вернувшись в коридор, я откопал ключ из конверта, ожидая будто он сам выпрыгнет и что-то сделает. Ну вот и оно, а? То место, где я проведу следующие десять месяцев. Не стоит терять время на размышления. Я отпер дверь и вошел."

"На первый взгляд, он маленький"

"Здесь едва достаточно места для пары шкафов, стола и кровати—и все."

"Мои сумки на кровати ожидают, когда я их разберу. Широкое окно занимает почти всю стену напротив двери, пропуская внутрь последние лучи заката."

"Проходя к кровати, я толкаю вещи в сторону, давая себе возможность сесть, вздыхая от, наконец пропавшего, груза на мои усталые ноги."

"Хоть мне и выдалось посидеть в офисе Селестии, это было сложно назвать расслабляющим."

"Вот и все. Такова и будет моя жизнь до конца года обучения. Эта комната, этот университет, Твайлайт, а также всевозможные друзья, которые у меня появятся, если появятся вообще."

"Мне было комфортно только благодаря тому, что Твайлайт была все это время рядом. Конечно Селестия показалась мне хорошей, но как часто она будет частью моего обучения? Она, наверно, проводит все свое время в офисе."

"Вздыхая, я открываю свой чемодан. Я тянусь, чтобы достать первую же одежду и..."

"Это все не мое."

"Прорывая сквозь пакеты, нахожу кое-какое нижнее белье, которое мне, скорее всего, придется не по размеру."

"Прозрение наступает с тем фактом, что у меня оказался багаж Твайлайт."

"Кхм. Замечательно."

"Я шустро запихиваю обратно трусики и упаковываю багаж. Я достаю телефон и быстро набираю ей сообщение, давая ей знать, что мы можем обменяться утром."

"А сейчас мне нужно вырубиться."

"Я убираю багаж Твайлайт с кровати и сваливаюсь на нее, позволяя стрессу и боли сегодняшнего дня раствориться в простынях. Я делаю еще один глубокий вздох и закрываю глаза."

"Интересно, означает ли покидание родного дома то, что мы выросли?"

"Неее. Пока еще нет."

---------------

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44800/177115

Переводчики: Black_Fox_22, BagOfMilk, lonesomefly, NordHoof

idem_id, Ferios, PrincessLuna, Alukartdt

DrSnail, MrFremen, Dr_Kasay, nogard

Amazingmax, NashCrash, cr0vax, Wurg и ещё 1 человек