Готовый перевод Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент: Chapter Fifty-Four,TOBIAS

Я иду чтобы посмотреть на ее тело......временами. Я не знаю через какое время после того как Кара рассказала мне о случившимся. Я и Кристина идем плечом к плечу, идем следом за Карой. Я действительно не помню дорогу от входа до морга, всего несколько смазанных образов и каких то звуков которые я смог разобрать сквозь барьер, возведенный внутри моей головы.

Она лежит на столе, и на мгновение я думаю что она просто спит, и когда я коснусь ее она проснется, и улыбнется мне, и поцелует меня в губы. Но когда я касаюсь ее, она холодная, а ее тело окоченело и отвердело.

Кристина хлюпает носом и всхлипывает. Я сжимаю руку Трис, молясь о том, что если я сожму ее достаточно крепко, то это вдохнет жизнь в ее тело и наполнит красками и она проснется.

Я не знаю сколько времени заняло у меня осознать, что этого не произойдет, то что она умерла. Но когда я наконец понимаю, я чувствую что вся сила вышла из меня и я падаю на колени перед столом и думаю я плачу, как итог всего, или в крайнем случае я хочу этого, и все внутри меня кричит лишь об еще одном поцелуе, еще одном слове, еще одном взгляде, еще одном.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44802/184726

Переводчики: Goatty