Make it or brek it / Добиться или сломаться: Добиться или сломаться

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале

Diamond_Snake 14.10.09 в 11:31

1

Я намерен дополнить Национальную
сборную нашими девочками.

Polecat 16.10.09 в 11:49

0

Тройка лучших поедут на Национальные соревнования.

Diamond_Snake 16.10.09 в 16:50

1

Мы были в тройке лучших последние три года.

Polecat 16.10.09 в 11:50

0

Это Эмили Кметко,

Polecat 16.10.09 в 11:51

0

она получает стипендию AGA.

Polecat 16.10.09 в 11:51

0

И чтобы никаких свиданий.

Polecat 16.10.09 в 11:51

0

Поймаем тебя с парнем, и ты вылетишь отсюда.

Polecat 16.10.09 в 11:52

1

-Хорошо, завтра мы должны пройти
интерьвю в социальном центре...
-Мам!

Polecat 16.10.09 в 11:52

0

-Отбор на Национальные завтра.
-"Завтра" завтра?

Polecat 16.10.09 в 11:52

0

Это самый большой шаг в моей жизни.

Polecat 16.10.09 в 11:54

0

Мы ещё не заплатили по закладной.

Polecat 16.10.09 в 11:55

0

Я знаю. Я позвонила в Pizza Shack

Polecat 16.10.09 в 11:55

0

и иду примерять свою униформу.

Polecat 16.10.09 в 11:56

0

-Так чем ты занимаешься?
-Просто живу.

Polecat 16.10.09 в 11:57

0

Она может попасть в тройку лидеров.

Polecat 16.10.09 в 11:58

0

Это мой шанс.

Polecat 16.10.09 в 11:58

0

-Я хочу вторую попытку.
-Что?

Polecat 16.10.09 в 11:59

0

Не могу поверить в это.

Polecat 16.10.09 в 11:59

0

Я в тройке лидеров в течении двух лет.

Polecat 16.10.09 в 11:59

0

Это моя жизнь.

Polecat 16.10.09 в 12:00

0

-Всё будет хорошо.
-Кейли встречается с Картером.

Polecat 16.10.09 в 12:00

0

-Перестань.
-Где ты была вчера Кейли?

Polecat 16.10.09 в 12:01

0

Она была со мной.

Polecat 16.10.09 в 12:01

0

Я нанял частного детектива.

Polecat 16.10.09 в 12:02

0

-И что ты хочешь?
-Клуб Денвера

Polecat 16.10.09 в 12:02

0

очень заинтересован в твоих услугах.

Polecat 16.10.09 в 12:03

0

-И ты заберёшь с собой Лорен.
-Теперь вы остались без тренера

Polecat 16.10.09 в 12:05

0

накануне Национальных соревнований. Удачи!

Polecat 16.10.09 в 12:05

0

Что мы будем делать теперь?

Polecat 16.10.09 в 12:05

0

Где мои резюме?

Polecat 16.10.09 в 12:12

0

Они должны быть где-то здесь.

Polecat 16.10.09 в 12:12

0

Куда же я их дела?

Polecat 16.10.09 в 12:13

0

Ты имеешь в виду эти, которые выделяются
своим гламурным розовым цветом?

Polecat 16.10.09 в 12:15

0

Мам, сегодня ты устраиваешься на работу!

Diamond_Snake 16.10.09 в 16:51

0

Я знаю, знаю. Просто...

Polecat 16.10.09 в 12:16

0

Знаешь что?

Polecat 16.10.09 в 12:16

0

Может, мне стоит одеть что-нибудь менее...

Polecat 16.10.09 в 12:18

0

экстравагантное. Вы так не думаете? Да.
Точно? Точно.

Polecat 16.10.09 в 12:19

0

Хорошо, так держать.

Polecat 16.10.09 в 12:20

0

Послушай, дорогая. Я просто хотела извиниться.

Polecat 16.10.09 в 12:22

0

На меня много всего навалилось в последнее время.

Polecat 16.10.09 в 12:22

0

Здесь всего 5 салонов, куда можно устроиться на работу.

Polecat 16.10.09 в 12:23

0

И один из них,

Polecat 16.10.09 в 12:26

0

новый дом Хлои Кметко, мастера по маникюру.

Polecat 16.10.09 в 12:26

0

Ты права. Знаешь что?

Polecat 16.10.09 в 12:27

0

Всё будет хорошо. Я получу работу.

Polecat 16.10.09 в 12:27

0

-У тебя есть стипендия.
-Я надеюсь.

Polecat 16.10.09 в 12:27

0

В смысле?

Polecat 16.10.09 в 12:27

0
Минутку...

Следующая страница →