Make it or brek it / Добиться или сломаться: Добиться или сломаться

Пейсон, некоторые вещи... трудно объяснить.

Polecat 16.10.09 в 19:24

Как, например, почему ты бросил меня
накануне национальных соревнований?

Polecat 16.10.09 в 19:34

-Я знаю, ты расстроена...
-Расстроена?

Polecat 16.10.09 в 19:34

Марти, "Рок" вся моя жизнь!

Polecat 16.10.09 в 19:35

Я доверила тебе всю свою жизнь!

Polecat 16.10.09 в 19:35

-И у тебя всё будет хорошо.
-Серьёзно?

Polecat 16.10.09 в 19:36

Потому что я... Я не чувствую себя хорошо.

Polecat 16.10.09 в 19:38

Я не хочу больше ходить в спортзал.

Polecat 17.10.09 в 13:07

Я даже не знаю, что я, чёрт возьми, делаю!

Polecat 17.10.09 в 13:08

Дело не во мне.

Polecat 17.10.09 в 13:10

Дело не во мне. Дело в тебе.

Polecat 17.10.09 в 13:11

Тогда почему я больше не могу
делать всё правильно?

Polecat 17.10.09 в 13:12

Почему не могу заниматься без тебя?

Polecat 17.10.09 в 13:12

Национальные уже скоро. И...

Polecat 17.10.09 в 13:13

Я просто не думаю, что смогу выступить хорошо.

Polecat 17.10.09 в 13:14

Ты...?

Polecat 17.10.09 в 13:14

Ты действительно хочешь знать,
почему я ушёл?

Polecat 17.10.09 в 13:15

Я ушёл, потому что это продвижение для меня.

Polecat 17.10.09 в 13:17

-Что?
-Да, именно так.

Polecat 17.10.09 в 13:18

Это лучше для меня. Всё не
вращается вокруг тебя, Пейсон.

Polecat 17.10.09 в 13:19

Я должен думать о своей карьере.

Polecat 17.10.09 в 13:21

-И этот клуб лучше.
-Ты действительно так думаешь?

Polecat 17.10.09 в 13:21

Да. Ничего личного, просто бизнес.

Polecat 17.10.09 в 13:21

-Эти девочки лучше, чем ты.
-Эти?

Polecat 17.10.09 в 13:22

Знаешь, что я думаю? Ты ошибаешься!

Polecat 17.10.09 в 13:22

Я знаю, что я лучше, чем они.

Polecat 17.10.09 в 13:23

И я надеру задницу каждой из них!

Polecat 17.10.09 в 13:24

Я стану в 10 раз лучше без тебя,

Polecat 17.10.09 в 13:24

чем была с тобой!

Polecat 17.10.09 в 13:25

Делай, что должна.

Polecat 17.10.09 в 13:26

Знаешь что? Я даже не знаю,
зачем я пришла.

Polecat 17.10.09 в 13:27

Я не хочу тебя больше видеть.

Polecat 17.10.09 в 13:28

Хотя знаешь? Я всё-таки увижу тебя ещё раз.

Polecat 17.10.09 в 13:28

С вершины пьедистала с золотой медалью.

Polecat 17.10.09 в 13:34

Удачи, Пейсон.

Polecat 17.10.09 в 13:34

Ты бредишь, если думаешь, что никто

Polecat 17.10.09 в 13:37

не узнает о тебе с Картером.

Polecat 17.10.09 в 13:37

- Ты предательница и ...
-Пошли, Кейли.

Diamond_Snake 17.10.09 в 17:26

Эти люди умерли для нас.

Polecat 17.10.09 в 13:38

И последнее.

Polecat 17.10.09 в 13:41

Закончи со стипендией Эмили.
Сделай хоть что-то правильно.

Polecat 17.10.09 в 13:42

Она не должна заниматься этим

Polecat 17.10.09 в 13:42

после того, как ты ей пообещал.

Polecat 17.10.09 в 13:43

Я позабочусь об этом.

Polecat 17.10.09 в 13:43

Тогда, каждая из нас троих сможет
надрать ваши задницы на Национальных.

Polecat 17.10.09 в 13:45

-Кейли...
-Увидимся в Бостоне.

Polecat 17.10.09 в 13:45

Лучше поговорим завтра.

Diamond_Snake 17.10.09 в 17:27

И примем несколько решений более демократичным способом.

Diamond_Snake 17.10.09 в 17:27

Я признателен тебе, Алекс,
за то, что выслушал нас.

Polecat 17.10.09 в 13:46

А я думал, что мы здесь
только дла того, чтобы слушать.

Polecat 17.10.09 в 13:47