Make it or brek it / Добиться или сломаться: Добиться или сломаться
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-О, девочки ещё не вернулись?
Polecat 17.10.09 в 13:48 |
|
|
Я уверен, что ваши девочки будут
Polecat 17.10.09 в 13:50 |
||
|
Эй, Марк, не хочешь поиграть в электронные игры? Diamond_Snake 17.10.09 в 17:29 |
||
|
У меня есть приставка. Diamond_Snake 17.10.09 в 17:29 |
||
|
Эй, ребята. Спасибо вам
Polecat 17.10.09 в 13:53 |
||
|
Может как-нибудь повторим! Polecat 17.10.09 в 13:54 |
||
|
-Да, как-нибудь.
Polecat 17.10.09 в 13:55 |
||
|
Я уже схожу с ума от обустройства и всего, что с этим связано, Diamond_Snake 17.10.09 в 17:30 |
||
|
Но может как-нибудь вместе пообедаем. Diamond_Snake 17.10.09 в 17:31 |
||
|
Было бы здорово. Да. Polecat 17.10.09 в 13:57 |
||
|
Но не так быстро. Обустройся сначала. Polecat 17.10.09 в 14:00 |
||
|
Ну да, вы знаете.. Я всё ещё пытаюсь найти работу. Polecat 17.10.09 в 14:01 |
||
|
-Я обошла все салоны...
Polecat 17.10.09 в 14:02 |
||
|
В этом заключается жизнь Ронни.
Polecat 17.10.09 в 14:06 |
||
|
Правда, детка? Твоя подруга Марго. Polecat 17.10.09 в 14:07 |
||
|
Разве она не владеет салоном? Или тремя? Polecat 17.10.09 в 14:07 |
||
|
Да. Без проблем. Polecat 17.10.09 в 14:07 |
||
|
О, Боже мой! Ты шутишь?
Polecat 17.10.09 в 14:08 |
||
|
Тогда мы сможем всё время быть вместе! Polecat 17.10.09 в 14:08 |
||
|
*Zip up my heart. Wash your
Polecat 17.10.09 в 14:09 |
||
|
*Button up your love...* Polecat 17.10.09 в 14:09 |
||
|
-Лорен, мы можем поговорить?
Polecat 17.10.09 в 14:11 |
||
|
Хорошо, тогда говорить буду я.
Polecat 17.10.09 в 14:12 |
||
|
что ты таким образом узнала о нас с твоим отцом. Polecat 17.10.09 в 14:12 |
||
|
Могло быть и хуже. Вы могли бы быть голыми. Polecat 17.10.09 в 14:13 |
||
|
-Слушай, я действительно беспокоюсь о...
Polecat 17.10.09 в 14:14 |
||
|
О том, что он на 10 лет старше тебя? Polecat 17.10.09 в 14:14 |
||
|
Я правда неплохой человек. Polecat 17.10.09 в 14:15 |
||
|
И если бы ты получше меня узнала,
Polecat 17.10.09 в 14:15 |
||
|
Сомневаюсь. Так зачем мне тратить своё время? Polecat 17.10.09 в 14:16 |
||
|
Ты думаешь, это всё так важно? Это всё несерьезно, Diamond_Snake 17.10.09 в 17:33 |
||
|
и когда ты надоешь папе, он бросит тебя. Diamond_Snake 17.10.09 в 17:34 |
||
|
Слушай, ты недооцениваешь меня Polecat 17.10.09 в 14:20 |
||
|
или чувства своего отца. Polecat 17.10.09 в 14:20 |
||
|
Я бы хотела, чтобы мы стали друзьями, Polecat 17.10.09 в 14:24 |
||
|
но независимо от того, примешь ты меня
Polecat 17.10.09 в 14:25 |
||
|
Как думаете, кто будет новым тренером? Polecat 17.10.09 в 14:26 |
||
|
Это неважно. Polecat 17.10.09 в 14:26 |
||
|
Я просто не могу поверить, что с Марти всё закончилось. Polecat 17.10.09 в 14:27 |
||
|
Поверь. Polecat 17.10.09 в 14:27 |
||
|
Это больше никогда не повторится. Polecat 17.10.09 в 14:29 |
||
|
Проклятье, у меня бензин заканчивается. Polecat 17.10.09 в 14:29 |
||
|
Вон там заправка. Polecat 17.10.09 в 14:30 |
||
|
Отлично. Polecat 17.10.09 в 14:30 |
||
|
Кейли, пойду спрошу, где здесь автострада. Polecat 17.10.09 в 14:31 |
||
|
Я с тобой. Я хочу в туалет. Polecat 17.10.09 в 14:32 |
