Bored to Death S01E04 / Смертельно скучающий S01E04: Bored to Death S01E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В смысле, женщины ведь не станут касаться тебя, если ты им не нравишься. hui666 15.10.09 в 09:05 0
	Она вроде классная. hui666 15.10.09 в 09:05 0
	Может, Эмили покажет нам кухню? hui666 15.10.09 в 09:07 0
	Неплохо бы выяснить, где у них пожарные выходы, да? hui666 15.10.09 в 09:07 0
	А вот и поросёнок! hui666 15.10.09 в 09:08 0
	Когда мне было 13, hui666 15.10.09 в 09:08 0
	я впервые попробовала фуа-гра, hui666 15.10.09 в 09:08 0
	и это буквально перенесло меня в другое измерение. hui666 15.10.09 в 09:08 0
	И с тех пор я мечтаю о том, hui666 15.10.09 в 09:09 0
	чтобы приготовить блюдо, способное изменить всю жизнь. hui666 15.10.09 в 09:09 0
	И вот... hui666 15.10.09 в 09:11 0
	Это из-за тебя, шнобель! hui666 15.10.09 в 09:11 0
	За шеф-повара. hui666 15.10.09 в 09:11 0
	Джордж, я так виноват! Ужасно виноват! hui666 15.10.09 в 09:13 0
	А что это вообще было? hui666 15.10.09 в 09:13 0
	Кто были эти подростки? hui666 15.10.09 в 09:14 0
	Ну, просто ребята из моего района. hui666 15.10.09 в 09:14 0
	В общем долго объяснять, hui666 15.10.09 в 09:14 0
	но вкратце, я им не нравлюсь, и они меня задирают. hui666 15.10.09 в 09:14 0
	Тебе же 30 лет, Джонатан. hui666 15.10.09 в 09:15 0
	Я в курсе. Могу я как-то возместить тебе за случившееся? hui666 15.10.09 в 09:16 0
	- Мне так жаль, что Эмили расстроилась. - Я решил отказаться от продолжения с Эмили. hui666 15.10.09 в 09:17 0
	Я не могу встречаться с женщиной на 30 лет моложе меня. hui666 15.10.09 в 09:17 0
	О чём я вообще думал? hui666 15.10.09 в 09:18 0
	20 лет разницы - ещё куда ни шло. hui666 15.10.09 в 09:18 0
	- Это более разумно. - Очень разумно. hui666 15.10.09 в 09:18 0
	- Или 25. Тоже было бы неплохо. - 25 тоже хорошо, Джордж. hui666 15.10.09 в 09:18 0
	- Залезай. - Ага. hui666 15.10.09 в 09:18 0
	Ты не мог бы меня кое-куда довезти? hui666 15.10.09 в 09:19 0
	Я принёс скейтборд Дэвида. hui666 15.10.09 в 09:20 0
	И мы идём выпить, да? hui666 15.10.09 в 09:21 0
	Нет, я не могу. Извини. hui666 15.10.09 в 09:21 0
	У Дэвида кошмарный приступ аллергии. hui666 15.10.09 в 09:21 0
	Он сегодня в школе поел растительного белка, hui666 15.10.09 в 09:22 0
	и у него явно немного раздулись запястья. hui666 15.10.09 в 09:22 0
	И думаю, я должна тебе сказать, hui666 15.10.09 в 09:22 0
	Дэвид пока не хочет, чтобы я с кем бы то ни было встречалась. hui666 15.10.09 в 09:23 0
	А мы с ним команда. Одно прекрасное целое. hui666 15.10.09 в 09:25 0
	Я не хочу его расстраивать. hui666 15.10.09 в 09:25 0
	Но спасибо тебе за это. hui666 15.10.09 в 09:25 0
	Надеюсь, это было не слишком сложным. Дэвид будет в восторге. hui666 15.10.09 в 09:26 0
	Да не за что. hui666 15.10.09 в 09:26 0
	Мне надо приложить лёд ему к запястьям. hui666 15.10.09 в 09:27 0
	Может, через пару недель... hui666 15.10.09 в 09:27 0
	я тебе позвоню. hui666 15.10.09 в 09:27 0
	Эй, шнобель! hui666 14.10.09 в 15:38 0

← Предыдущая страница