The Past/Le Passe/Le Passé / Прошлое: Прошлое
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ахмад. Skuf 21.10.13 в 13:42 |
|
|
Депрессия его жены давно началась. Skuf 21.10.13 в 13:43 |
||
|
Каждый раз, когда я заходила в его химчистку, он нехорошо себя чувствовал. Skuf 21.10.13 в 13:43 |
||
|
Почему ему было нехорошо? Skuf 21.10.13 в 13:44 |
||
|
В каком смысле, почему? Skuf 21.10.13 в 13:44 |
||
|
Забудь. Skuf 21.10.13 в 13:44 |
||
|
Можешь ничего не говорить, но если начал, то будь добр прояснить. Skuf 21.10.13 в 13:45 |
||
|
Смотри, ты сказала, что ему становилось нехорошо каждый раз, когда ты его видела. Skuf 21.10.13 в 13:46 |
||
|
Я не говорила такого. Я сказала, что ему было. Skuf 23.10.13 в 14:30 |
||
|
Ему было нехорошо. Skuf 23.10.13 в 14:30 |
||
|
Забудь, все только хуже становится. Skuf 21.10.13 в 13:49 |
||
|
Хочешь услышать, что я виновата? Skuf 21.10.13 в 13:50 |
||
|
Ничего я не хочу. Skuf 21.10.13 в 13:50 |
||
|
Ты попросила меня поговорить со своей дочерью, чтобы понять ее проблему. Skuf 21.10.13 в 13:50 |
||
|
Я говорю тебе, что она думает. Skuf 21.10.13 в 13:50 |
||
|
Это ошибка. Skuf 21.10.13 в 13:52 |
||
|
Скажу ей, когда придет. Skuf 21.10.13 в 13:55 |
||
|
Что ты ей скажешь? Skuf 21.10.13 в 13:55 |
||
|
Думаешь, она поверит? Skuf 21.10.13 в 13:55 |
||
|
Ты тоже не веришь. Skuf 21.10.13 в 13:56 |
||
|
Сделай что-нибудь, чтобы поверил. Skuf 21.10.13 в 13:58 |
||
|
Почему ты не веришь? Skuf 21.10.13 в 13:58 |
||
|
Не думаю, что мать пятилетнего ребенка способна покончить с собой из-за депрессии. Skuf 21.10.13 в 13:59 |
||
|
Вот как ты заговорил. Skuf 21.10.13 в 14:00 |
||
|
Себя-то не помнишь? Skuf 21.10.13 в 14:05 |
||
|
Мать с 9 месячным ребенком покончила с собой. Skuf 21.10.13 в 14:05 |
||
|
Когда мы были вместе... Skuf 21.10.13 в 14:05 |
||
|
У нее была депрессия, когда она родила. Skuf 21.10.13 в 14:06 |
||
|
Знаешь, какие лекарства Самир давал своей жене? Skuf 21.10.13 в 14:06 |
||
|
Долго еще в Париже будешь? Skuf 21.10.13 в 14:13 |
||
|
Еще не купил билет, так что не знаю. Skuf 21.10.13 в 14:13 |
||
|
Не мог нанять адвоката вместо того, чтобы самому сюда ехать? Skuf 21.10.13 в 14:13 |
||
|
Предпочел разобраться лично и заодно навестить девочек и Мари. Skuf 21.10.13 в 14:14 |
||
|
Закончить все на хорошей ноте. Skuf 21.10.13 в 14:14 |
||
|
Кажется, ничего еще не закончено. Skuf 21.10.13 в 14:14 |
||
|
Что-то осталось. Skuf 21.10.13 в 14:15 |
||
|
Нет. Skuf 21.10.13 в 14:15 |
||
|
С чего ты взял? Skuf 21.10.13 в 14:15 |
||
|
Когда 2 человека не видятся 4 года, а потом ссорятся - значит, что-то осталось. Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Мы ссорились из-за Люси. Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Я ее проблема, да? Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Нет. Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Это недопонимание. Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Из-за чего? Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Что-то личное, чего я не должен знать? Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Нет, не личное. Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Тогда скажи мне. Skuf 21.10.13 в 14:16 |
||
|
Не знаю, говорили тебе или нет, но Мари беременна. Skuf 21.10.13 в 14:17 |
||
|
Постоянно стресс, курение и ссоры. Skuf 21.10.13 в 14:17 |
||
|
Я тоже за нее волнуюсь. Skuf 21.10.13 в 14:17 |
