Castle - 02x04 - Fool Me Once / Castle - 02x04 - Fool Me Once: Castle - 02x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обмани меня однажды

nick885 16.10.09 в 18:14

-1

Есть два вида людей

nick885 16.10.09 в 16:34

-1

кто сидит без дела, думая
о том, как убить людей:

nick885 16.10.09 в 16:34

-1

психопаты
и писатели

nick885 16.10.09 в 16:36

-1

Я тип, которому платят больше.

nick885 16.10.09 в 18:19

-1

Кто я?

nick885 16.10.09 в 18:11

-1

Я Рик Касл

nick885 16.10.09 в 16:36

-1

Касл

nick885 16.10.09 в 16:36

-1

Касл

nick885 16.10.09 в 16:36

-1

Я настоящий красавчик, не правда ли?

nick885 16.10.09 в 16:38

-1

Каждый автор нуждается во вдохновении.
И я нашел свою.

nick885 16.10.09 в 16:39

-1

Детектив Кейт Бекетт.

nick885 16.10.09 в 16:39

-1

- Бекетт

nick885 16.10.09 в 16:39

-1

- Бекетт

nick885 16.10.09 в 16:39

-1

- Ники Жара?
- По характере она копия тебя.

nick885 16.10.09 в 16:40

-1

И благодаря моей дружбе
с мэром,

nick885 16.10.09 в 16:40

-1

Я сдесь, что-бы быть на её деле.

nick885 16.10.09 в 16:41

-1

Я был бы счастлив
позволять Вам отшлепать меня.

nick885 16.10.09 в 16:41

-1

И вместе мы ловим убиц

nick885 16.10.09 в 16:42

-1

Знаешь, а мы создали хорошую команду.

nick885 16.10.09 в 16:43

-1

Как Старски и Хутч

nick885 16.10.09 в 16:43

-1

Торнер и Хуч

nick885 16.10.09 в 16:43

-1

Да, ты напоминаешь мне немножко Хуча.

nick885 16.10.09 в 16:44

-1

Все сядьте, тише, пожалуйста.

nick885 16.10.09 в 16:44

-1

Повернитесь, вы знаете свои местаю

nick885 16.10.09 в 16:46

-1

Осторожно.

nick885 16.10.09 в 16:47

0

Сядьте на места.

nick885 16.10.09 в 16:47

0

Сядьте на места.

nick885 16.10.09 в 16:47

0

А теперь слушайте,

nick885 16.10.09 в 16:47

0

А теперь слушайте,

nick885 16.10.09 в 16:47

0

если вы помните, в прошлый раз, мы общались с Флетчером,

nick885 16.10.09 в 16:48

0

он только прибил на полярную землю.

nick885 16.10.09 в 16:51

0

в Гренландии, прямо здесь,

nick885 16.10.09 в 16:51

0

направляючись к Северному полюсу

nick885 16.10.09 в 16:53

0

Помните?

nick885 16.10.09 в 16:53

0

Сейчас он должен проходить на лыжах 10 миль за день,

nick885 16.10.09 в 16:55

0

с места высадки вот здесь.

nick885 16.10.09 в 17:50

0

О, хорошо. Точно в срок.
Теперь слушайте, все.

nick885 16.10.09 в 16:56

0

Помните,
Флетчер не может услышать нас, правильно?

nick885 16.10.09 в 16:58

0

Так что никаких вопросов,

nick885 16.10.09 в 16:58

0

Так что никаких вопросов,

nick885 16.10.09 в 16:58

0

особенно ты Калил.

nick885 16.10.09 в 17:50

0

Эй, дети.

nick885 16.10.09 в 16:59

0

(дети) Здравствуйте, мистер Флетчер.

nick885 16.10.09 в 17:00

0

Я не знаю можете ли вы поверить,но ветер дул

nick885 16.10.09 в 17:51

0

около часа назад.

nick885 16.10.09 в 17:52

0

И позвольте мне сказать,
это не была легкая установка лагеря

nick885 16.10.09 в 17:04

0

при ветре в 50 миль за час.

nick885 16.10.09 в 17:04

0

при ветре в 50 миль за час.

nick885 16.10.09 в 17:04

0

(дети) Оо.
- Хорошая новость в том, что я смог себе позволить купить

nick885 16.10.09 в 17:05

0

такую сильную палатку

nick885 16.10.09 в 17:05

0

за все, мм, деньги.

nick885 16.10.09 в 17:06

0
Минутку...

Следующая страница →