Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты «Щ.И.Т.»: 1x03 - The Asset / Ценный груз

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ Высоко ли, низко я ходил, ♪

comrade_squid 22.10.13 в 18:26

0

♪ далеко ли, широко ли я ходил ♪

comrade_squid 22.10.13 в 18:26

0

♪ от пустынных дорог
до горной стороны. ♪

comrade_squid 22.10.13 в 18:27

0

♪ Я привезу вам
этот балаган. ♪

comrade_squid 22.10.13 в 18:30

0

Большой, это малыш.

shusy 18.10.13 в 13:23

0

<i>Как дела в курятнике?</i>

comrade_squid 22.10.13 в 18:36

0

Инспектору со станции взвешивания
надо бы подучиться матюгаться

comrade_squid 22.10.13 в 18:39

0

и мыться. Но хоть помахал.

comrade_squid 22.10.13 в 18:41

0

Груз в безопасности.
На горизонте чисто.

comrade_squid 22.10.13 в 18:45

0

<i>Принято. "Малышка"
пойдёт перед вами.</i>

comrade_squid 22.10.13 в 18:47

0

До встречи на отгрузке, Мак.
Конец связи.

comrade_squid 22.10.13 в 18:48

0

Сукин сын.

shusy 18.10.13 в 13:24

0

- Ты видел это?
- "Малышка" уничтожена!

comrade_squid 22.10.13 в 18:54

0

<i>Повторяю, эскорт два уничтожен.</i>

comrade_squid 22.10.13 в 18:54

0

Я знаю, Шерлок.
Что, черт возми, ударило нас?

shusy 18.10.13 в 13:24

0

Нужно двигаться к альт-два, альт-два.

comrade_squid 22.10.13 в 19:08

0

<i>С нашей стороны ничего.
Сзади чисто.</i>

comrade_squid 22.10.13 в 19:07

0

<i>Нужно сберечь груз любой ценой.</i>

comrade_squid 22.10.13 в 19:09

0

Щ.И.Т., регион Коннектикут,
это агент Мак.

comrade_squid 22.10.13 в 19:12

0

Мы атакованы невидимым
хрен-знает-чем.

comrade_squid 22.10.13 в 19:13

0

<i>Агент Мак, идентифицируйте угрозу.</i>

comrade_squid 22.10.13 в 19:18

0

Что во имя всего свя...

comrade_squid 22.10.13 в 19:20

0

Щ.И.Т., регион Коннектикут...

comrade_squid 22.10.13 в 19:18

0

Дьявол, не могу это объяснить!

comrade_squid 22.10.13 в 19:19

0

Нет!

shusy 18.10.13 в 15:16

0

Ты ещё там?

shusy 18.10.13 в 15:16

0

О, мы уже приехали?

comrade_squid 22.10.13 в 19:22

0

Ты опаздал, знаешь?

shusy 18.10.13 в 15:16

0

Ты опоздала.

comrade_squid 22.10.13 в 19:24

1

Я устал после утренней тренировки.

shusy 18.10.13 в 15:17

0

Устала после утренней зарядки.

comrade_squid 22.10.13 в 19:25

0

Я думала что вступила в Щ.И.Т.,
а не в круглосуточный фитнесс-клуб.

comrade_squid 22.10.13 в 19:27

0

Это называется силовые тренировки,
старт с основ.

comrade_squid 22.10.13 в 19:29

0

И в следующий раз 15 отжиманий
за каждую минуту опоздания.

comrade_squid 22.10.13 в 19:31

0

Отлично, мистер "Робот-весельчак"
Уж лучше, чем подтягивания.

comrade_squid 22.10.13 в 19:42

0

Не хочу подтягиваться больше никогда.

comrade_squid 22.10.13 в 19:42

0

Зато когда окажешься висящей
на высоте двадцатого этажа,

comrade_squid 22.10.13 в 19:45

0

ты сразу захочешь
подтянуться хоть разок.

comrade_squid 22.10.13 в 19:45

0

Встань сюда.
Бей попеременно, вот так.

comrade_squid 22.10.13 в 19:48

0

Десять минут.
Знаешь, что самое сложное в боксе?

comrade_squid 22.10.13 в 19:49

0

Получать по лицу?

comrade_squid 22.10.13 в 19:50

0

- Держать руки поднятыми.
- Почему я вообще должна это делать?

comrade_squid 22.10.13 в 19:51

0

Думаю ведущий офицер
Фитцсиммонс

comrade_squid 22.10.13 в 20:21

0

не гоняет их так.

comrade_squid 22.10.13 в 20:33

0

Ты сказала что хочешь быть
оперативником, как Коулсон.

comrade_squid 22.10.13 в 20:13

0

Хорошо, если хочешь
сменить род деятельности...

comrade_squid 22.10.13 в 20:36

0

Привет, Сайммонс.

shusy 18.10.13 в 15:07

0

Эй, Симмонс!

comrade_squid 22.10.13 в 20:37

0

Что ваш ведущий вам задал
для утренней разминки?

comrade_squid 22.10.13 в 20:37

0

О! Упражнения по дробному
атрибутированию.

comrade_squid 22.10.13 в 20:41

0

<i>Да! Мы называли механические,
химические, тепловые...</i>

comrade_squid 22.10.13 в 20:42

0

- Электромагнитные свойства материалов.
- Хорошо, хорошо. Они убедительны.

comrade_squid 22.10.13 в 20:43

0

Бывают моменты, когда ты
решаешь, остаться или уйти.

comrade_squid 22.10.13 в 20:48

0

У каждого оперативника есть
решающий момент. Спроси Коулсона.

comrade_squid 22.10.13 в 20:49

0
Минутку...

Следующая страница →