Mentalist s06e04 - Red listed / Менталист s06e04 - Красный список: Mentalist s06e04 - Red listed / Менталист s06e04 - Красный список
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
ОК. Больше никаких секретов. Выкладывай все сейчас же. owlet 23.11.13 в 05:51 |
||
|
Я был озадачен безопасностью, owlet 23.11.13 в 05:51 |
+1 | |
|
когда работал над списком подозреваемых по делу Красного Джона. owlet 23.11.13 в 05:52 |
||
|
Параноидально осторожен. owlet 23.11.13 в 05:52 |
||
|
Ну это как сказать, owlet 23.11.13 в 05:54 |
||
|
я знаю, что есть много людей, которым нужна эта информация. owlet 23.11.13 в 05:54 |
||
|
Поэтому я внес ложную информацию owlet 23.11.13 в 05:56 |
||
|
в собранные материалы… owlet 23.11.13 в 05:56 |
||
|
Так что, кто бы на увидел твои материалы, owlet 23.11.13 в 05:57 |
||
|
получил бы список 7 подозреваемых по делу Красного Джона. owlet 23.11.13 в 05:57 |
||
|
но это были бы не те подозреваемые. owlet 23.11.13 в 05:58 |
||
|
Точно. И это сработало. owlet 23.11.13 в 05:58 |
||
|
Кто-то вломился в мой офис. owlet 23.11.13 в 05:58 |
||
|
Как ты узнал? owlet 23.11.13 в 05:58 |
||
|
Я установил ловушку, и она сработала. owlet 23.11.13 в 05:59 |
||
|
Теперь у того человека есть список псевдоподозреваемых, owlet 23.11.13 в 05:59 |
||
|
и в этом списке был Бенджамин Маркс. owlet 23.11.13 в 05:59 |
||
|
Так, кто кто-то мучает и убивает owlet 23.11.13 в 06:00 |
||
|
людей из того ложного списка. owlet 23.11.13 в 06:00 |
||
|
О-о, не обязательно. owlet 23.11.13 в 06:00 |
||
|
Кто-то пытал и убил одного человека из списка. owlet 23.11.13 в 06:01 |
||
|
Но теоретически, его смерть может быть вызвана чем угодно. owlet 23.11.13 в 06:01 |
||
|
Он бы неприятным человеком. owlet 23.11.13 в 06:01 |
+1 | |
|
Пытаюсь это осмыслить… owlet 23.11.13 в 06:02 |
||
|
Ты подверг жизни семи невинных людей опасности… owlet 23.11.13 в 06:02 |
||
|
Нет. Не все из низ невинны. owlet 23.11.13 в 06:03 |
+2 | |
|
Маркс обманул сотни людей. owlet 23.11.13 в 06:03 |
||
|
А потом убил кого-то, чтобы это скрыть. owlet 23.11.13 в 06:03 |
+1 | |
|
Уверяю тебя, Лисбон, owlet 23.11.13 в 06:04 |
||
|
все они очень плохие. owlet 23.11.13 в 06:04 |
||
|
Просто они не являются Красным Джоном. owlet 23.11.13 в 06:04 |
||
|
Думаешь настоящий красный Джон мог вломиться сюда и owlet 23.11.13 в 06:04 |
||
|
убить Маркса? owlet 23.11.13 в 06:05 |
||
|
Хм… Только мы и Красный Джон owlet 23.11.13 в 06:05 |
||
|
знаем настоящих подозреваемых. owlet 23.11.13 в 06:05 |
||
|
Так что у него не было мотива врываться сюда и делать это. owlet 23.11.13 в 06:06 |
+1 | |
|
Кто же вломился сюда? owlet 23.11.13 в 06:06 |
||
|
Я не знаю. owlet 23.11.13 в 06:06 |
||
|
Кто-то, у кого был доступ, ресурсы и сила. owlet 23.11.13 в 06:06 |
||
|
ФБР. Они давно хотели owlet 23.11.13 в 06:07 |
||
|
приложить руку к делу Красного Джона. owlet 23.11.13 в 06:07 |
||
|
Но им не повезло, так как вмешалась служба национальной безопасности. owlet 23.11.13 в 06:07 |
||
|
Правда. owlet 23.11.13 в 06:07 |
||
|
Знаешь, мне всегда смеркалось, что ФБР за мной следят. owlet 23.11.13 в 06:08 |
+1 | |
|
Лично за мной. owlet 23.11.13 в 06:08 |
||
|
И как бы параноидально это ни звучало, owlet 23.11.13 в 06:08 |
||
|
это бы объяснило то, как они получили дело Маркса. owlet 23.11.13 в 06:08 |
||
|
Но зачем им убивать его? owlet 23.11.13 в 06:08 |
||
|
И что нам делать дальше? owlet 23.11.13 в 06:09 |
