Once Upon a Time - 3x04 - Nasty Habits / "Однажды..." - сезон 3, серия 4: Once Upon a Time - 3x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> CasualMan 21.10.13 в 06:30 0
	- Кто ты? - Питер Пэн. CasualMan 21.10.13 в 06:30 0
	Эта Динь-Динь не станет нас спасать. CasualMan 21.10.13 в 06:31 0
	- Ты ведь знаешь, где сейчас Пэн. - Конечно. CasualMan 21.10.13 в 06:31 0
	Стрела меня едва задела. Знаешь, сколько осталось? CasualMan 21.10.13 в 06:32 0
	Несколько дней. Самое большее, недель. CasualMan 21.10.13 в 06:32 0
	Мне тут не место. CasualMan 21.10.13 в 06:32 0
	Ты появился на свет неслучайно. И я могу помочь тебе понять, зачем. CasualMan 21.10.13 в 06:49 0
	Нет! Папа! Нет! CasualMan 21.10.13 в 06:50 0
	Ты ведь не вернешься, да? CasualMan 21.10.13 в 06:50 0
	Я должен сделать это из уважения к Бэлфайру. CasualMan 21.10.13 в 06:51 0
	Я знаю, как попасть в Нэверленд. CasualMan 21.10.13 в 06:52 0
	Добро пожаловать домой, Бэлфайр. CasualMan 21.10.13 в 06:52 0
	Как будто только вчера CasualMan 21.10.13 в 06:54 0
	я поздравлял тебя с прибытием в Нэверленд, Бэлфайр. CasualMan 21.10.13 в 06:55 0
	Надо сказать, надеялся тебя больше не увидеть. CasualMan 21.10.13 в 06:56 0
	Тогда, наверно, не стоило Пэну забирать моего сына. CasualMan 21.10.13 в 07:04 0
	Может, это тебе не стоит лезть, куда не просят. CasualMan 21.10.13 в 07:13 0
	Я верну его обратно. CasualMan 21.10.13 в 07:13 0
	Ты что, правда в это веришь? CasualMan 21.10.13 в 07:14 0
	Ты же был потерянным мальчиком. CasualMan 21.10.13 в 07:15 0
	Сам знаешь, с Питером Пэном шутки плохи. CasualMan 21.10.13 в 07:17 0
	И как долго он искал сердце того, CasualMan 21.10.13 в 07:21 0
	кто может верить всей душой. CasualMan 21.10.13 в 07:22 0
	Ты правда думаешь, что он CasualMan 21.10.13 в 07:28 0
	просто так его отпустит? CasualMan 21.10.13 в 07:29 0
	Возможно, если я вежливо попрошу. CasualMan 21.10.13 в 07:31 0
	Ты, может, и вырос, Бэлфайр, CasualMan 21.10.13 в 07:34 0
	но, похоже, вырос дураком. CasualMan 21.10.13 в 07:34 0
	Да, я вырос. CasualMan 21.10.13 в 07:39 0
	Не знаю, дурак я или нет, CasualMan 21.10.13 в 07:39 0
	но точно знаю, как надо вязать узел "проводник". CasualMan 21.10.13 в 07:43 0
	Я больше не мальчик, Феликс. CasualMan 21.10.13 в 07:45 0
	И уж по-любому не потерянный. CasualMan 21.10.13 в 07:45 0
	<b>"Однажды..." 3 сезон, 4 серия "Дурные привычки"</b> CasualMan 21.10.13 в 07:47 0
	Бэй! CasualMan 21.10.13 в 07:48 0
	Подарок. CasualMan 21.10.13 в 07:48 0
	Чтобы затачивать твои угольки. CasualMan 21.10.13 в 07:54 0
	Где ты это взял? CasualMan 21.10.13 в 07:54 0
	Ну, у одного человека, которому он больше не нужен. CasualMan 21.10.13 в 07:55 0
	То есть у человека, который не смог тебе заплатить. CasualMan 21.10.13 в 07:57 0
	Бэй... CasualMan 21.10.13 в 07:57 0
	Папа, я же говорил, CasualMan 21.10.13 в 07:57 0
	я не хочу никаких подарков от людей, которых ты тиранишь. CasualMan 21.10.13 в 07:58 0
	Ну, а чего тогда ты хочешь? CasualMan 21.10.13 в 07:59 0
	Скажи, сынок, CasualMan 21.10.13 в 07:59 0
	от чего ты станешь счастливым? CasualMan 21.10.13 в 07:59 0
	Если уйду отсюда. CasualMan 21.10.13 в 08:00 0
	Мне надоело все время торчать в этой хибаре. CasualMan 21.10.13 в 08:05 0
	Это легко исправить. CasualMan 21.10.13 в 08:05 0

Следующая страница →