Bones S05E05 "A Night at the Bones Museum": Bones Season 5 Episode 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет! SweetieAL 17.10.09 в 02:59 0
	Здесь все разрешения, которые вы запрашивали, Агент Бут. SweetieAL 17.10.09 в 03:10 0
	Думаю, они разложены по порядку. SweetieAL 17.10.09 в 03:13 0
	Точно, сэр, вы обычно их направляете мне по почте. SweetieAL 17.10.09 в 03:14 0
	Да, ну, поскольку я услышал, что доктор Бреннан здесь, SweetieAL 17.10.09 в 09:32 0
	я подумал, что мог бы поздороваться и узнать, SweetieAL 17.10.09 в 09:33 0
	не нужно ли ей что-нибудь от нас, вышестоящих. SweetieAL 17.10.09 в 09:46 0
	О, нет, благодарю, но приятно вас снова видеть, агент Хакер. SweetieAL 17.10.09 в 09:47 0
	Кости, это помощник директора Хакер. SweetieAL 17.10.09 в 09:50 0
	Зовите меня Эндрю. SweetieAL 17.10.09 в 09:50 0
	Эндрю, отлично. SweetieAL 17.10.09 в 09:50 0
	Для доктора Бреннан. Я все еще ваш босс, агент Бут, SweetieAL 17.10.09 в 09:53 0
	-и, поскольку мы на работе... -Разумеется. SweetieAL 17.10.09 в 09:54 0
	Хочу, чтобы вы знали, я понимаю, SweetieAL 17.10.09 в 10:00 0
	насколько вы заняты, будучи писателем и ученым. SweetieAL 17.10.09 в 10:00 0
	Кстати, мне понравилась ваша последняя книга. SweetieAL 17.10.09 в 10:01 0
	Не каждому удается столь очаровательно описывать смертоубийства. SweetieAL 17.10.09 в 10:05 0
	-Спасибо. -Что ж, Бюро SweetieAL 17.10.09 в 10:05 0
	признательно вам за помощь, SweetieAL 17.10.09 в 10:08 0
	и я надеюсь, что вам приятно работать с агентом Бутом, он лучший. SweetieAL 17.10.09 в 10:10 0
	О, ну, я не знаю... SweetieAL 17.10.09 в 10:12 0
	Я согласна, это утверждение невозможно оценить, SweetieAL 17.10.09 в 10:23 0
	поскольку он единственный агент, сотрудничающий с антропологом судебно-медицинской лаборатории, SweetieAL 17.10.09 в 10:31 0
	соответствующий моей квалификации. SweetieAL 17.10.09 в 10:34 0
	Знаешь, Кости, с тобой и слова лишнего не вымолвишь. SweetieAL 18.10.09 в 12:06 0
	Агент Бут, вы не возражаете, если я перекинусь парой слов наедине с доктором Бреннан? SweetieAL 17.10.09 в 10:53 0
	Конечно! Без проблем. SweetieAL 17.10.09 в 10:53 0
	Вероятно, он хочет получить подписанный экземпляр твоей книги. SweetieAL 17.10.09 в 10:54 0
	Это происходит постоянно, не нужно стесняться. SweetieAL 17.10.09 в 10:55 0
	Директор Хакер хочет со мной заняться сексом. SweetieAL 17.10.09 в 10:56 0
	Оу, он так и сказал? SweetieAL 17.10.09 в 10:56 0
	Постой, э-э, и он помощник директора. SweetieAL 17.10.09 в 10:57 0
	Ну, он сказал "ужин", но подтекст был ясен. SweetieAL 17.10.09 в 10:59 0
	Хорошо... Ну, все, что тебе нужно сделать, это отказать ему, SweetieAL 17.10.09 в 11:01 0
	понимаешь, быть очень вежливой, и никто не пострадает. SweetieAL 17.10.09 в 11:02 0
	Но он очарователен, отлично выглядит. Почему я должна ему отказать? SweetieAL 17.10.09 в 11:04 0
	Ну, потому что он мой начальник, понимаешь? Это просто будет неудобно. SweetieAL 17.10.09 в 11:05 0
	Кости, я тот, кто обязан ему отчитываться... SweetieAL 17.10.09 в 11:05 0
	Похоже, жертву поджарили. SweetieAL 17.10.09 в 11:07 0
	Местные полицейские считают, что это сделала радикальная группировка защитников окружающей среды. SweetieAL 17.10.09 в 11:10 0
	Они же, предположительно, сожгли хаммер на прошлой неделе. SweetieAL 17.10.09 в 11:13 0
	Надпись была та же - SweetieAL 17.10.09 в 11:13 0
	"Электроэнергетика уничтожает планету". SweetieAL 17.10.09 в 11:14 0
	Похоже на слабую попытку добиться симпатии к вашему делу. SweetieAL 17.10.09 в 11:16 0
	-Вы так считаете? -Да. SweetieAL 17.10.09 в 11:16 0
	Так, на заводе есть записи с камер видеонаблюдения? SweetieAL 17.10.09 в 11:17 0
	Ваши люди сейчас их как раз получают. SweetieAL 17.10.09 в 11:18 0
	Первые опрошенные сказали, что жертва выглядит как вяленая говядина. SweetieAL 17.10.09 в 11:21 0
	Доктор Бреннан, у вас есть минутка? SweetieAL 17.10.09 в 11:21 0
	Нет, я на месте преступления. SweetieAL 17.10.09 в 11:21 0

Следующая страница →