Bones S05E05 "A Night at the Bones Museum": Bones Season 5 Episode 5

мы немного флиртовали друг с другом...

SweetieAL 17.10.09 в 17:35

Неуместно, доктор Ходженс.

SweetieAL 17.10.09 в 17:36

Кровь доктора Касвелл соответствует крови, которую мы обнаружили на мумии.

SweetieAL 17.10.09 в 17:39

В области повреждения есть какие-то металлические частицы.

SweetieAL 17.10.09 в 17:44

Одно слово, и я ими займусь.

SweetieAL 17.10.09 в 17:47

Одну минуту.

SweetieAL 17.10.09 в 17:47

Похоже, орудие прошло через глаз,

SweetieAL 17.10.09 в 17:48

а затем вошло в лобную долю.

SweetieAL 17.10.09 в 17:49

Есть повреждения верхней глазничной щели и клиновидной кости.

SweetieAL 17.10.09 в 17:51

Должно быть, оно разорвало внутреннюю сонную артерию.

SweetieAL 17.10.09 в 17:53

Это бы соответствовало мощной струе артериальной крови.

SweetieAL 17.10.09 в 17:55

Судя по повреждениям, убийца скорее всего использовал узкий

SweetieAL 17.10.09 в 17:58

инструмент с неровными краями.

SweetieAL 17.10.09 в 17:58

Металлическая стружка может нам помочь установить орудие убийства.

SweetieAL 17.10.09 в 17:59

Говорите, мисс Вик.

SweetieAL 17.10.09 в 18:00

Я воспользовалась фенолфталеином и перекисью водорода во вскрытой грудной полости Анока.

SweetieAL 17.10.09 в 18:05

Вы можете увидеть в уплотнении следы крови

SweetieAL 17.10.09 в 18:05

и доказательство того, что использовался инструмент с неровными краями,

SweetieAL 17.10.09 в 18:06

чтобы выдавить то, что было спрятано в его груди.

SweetieAL 17.10.09 в 18:09

Я извлекла немного металлической стружки для доктора Ходженса.

SweetieAL 17.10.09 в 18:11

Возможно, убийца использовал одно и то же орудие,

SweetieAL 17.10.09 в 18:11

убившее доктора Касвелл, чтобы вскрыть грудную клетку Анока.

SweetieAL 17.10.09 в 18:12

Доктор Кавселл несколько недель изучала эту мумию.

SweetieAL 17.10.09 в 18:13

Она должна была знать, что находилось внутри его грудной клетки.

SweetieAL 17.10.09 в 18:14

Правительство Египта не позволило бы инвазивные методы исследования Анока.

SweetieAL 18.10.09 в 12:49

И что, в ее записях ничего не было?

SweetieAL 17.10.09 в 18:17

Ее записи пропали.

SweetieAL 17.10.09 в 18:17

Итак, мистер Тернбулл, вы заведовали выставкой?

SweetieAL 17.10.09 в 18:20

Э, управлял.

SweetieAL 17.10.09 в 18:21

Я был, своего рода посредником, согласования между доктором Касвелл

SweetieAL 17.10.09 в 18:26

и, разумеется, Национальным музеем Египта.

SweetieAL 17.10.09 в 18:26

Египтяне временно предоставили Анока институту Джефферсона .

SweetieAL 17.10.09 в 18:28

Он пережил 3000 лет в египетской пустыне,

SweetieAL 17.10.09 в 18:29

но не протянул и двух недель в округе Колумбия.

SweetieAL 17.10.09 в 18:30

Пропали записи доктора Касвелл. Я полагаю, она вела записи.

SweetieAL 17.10.09 в 18:31

Разумеется.

SweetieAL 17.10.09 в 18:31

Она должна была их передать мне,

SweetieAL 17.10.09 в 18:32

чтобы я мог их отдать египтянам. Это было частью сделки.

SweetieAL 17.10.09 в 18:33

Что ж, нам понадобятся все записи, которые она вам передала.

SweetieAL 17.10.09 в 18:34

Конечно.

SweetieAL 17.10.09 в 18:34

Она не упоминала о каких-нибудь находках в грудной клетке Анока?

SweetieAL 17.10.09 в 18:35

-Грудной клетке?
-Нет.

SweetieAL 17.10.09 в 18:35

Египтяне не дали разрешение на инвазивное исследование.

SweetieAL 17.10.09 в 18:41

Это ведь не редкость для разных отделов,

SweetieAL 17.10.09 в 18:43

бороться за денежные средства для выставок, не так ли, мистер Тернбул?

SweetieAL 17.10.09 в 18:45

Нет, но вы, доктор Бреннан, можете сами подтвердить,

SweetieAL 17.10.09 в 18:46

обычно ученые не убивают ради них.

SweetieAL 17.10.09 в 18:47

Конечно. Мне любопытно, кто-нибудь был зол на Касвелл,

SweetieAL 17.10.09 в 18:48

из-за того, что она получила средства?

SweetieAL 17.10.09 в 18:49

Я знаю... Я знаю, что доктор Уитон был этим расстроен.

SweetieAL 17.10.09 в 18:50