Bones S05E05 "A Night at the Bones Museum": Bones Season 5 Episode 5

Он глава отдела Древнеримских памятников материальной культуры.

SweetieAL 17.10.09 в 18:53

Так что его расстроило?

SweetieAL 17.10.09 в 18:54

Он хотел получить эти деньги, чтобы организовать выставку каких-то недавних находок римской портретной живописи.

SweetieAL 17.10.09 в 18:56

Но Алекс хороший человек, он друг.

SweetieAL 17.10.09 в 18:57

Я имею в виду, ради всего святого, он тренер Малой Лиги.

SweetieAL 17.10.09 в 18:59

Они когда-либо ссорились с доктором Касвелл?

SweetieAL 17.10.09 в 19:00

У всех свои разногласия.

SweetieAL 17.10.09 в 19:00

Да, но не каждый становится мертвецом.

SweetieAL 18.10.09 в 12:59

Сердце как у марафонского бегуна.

SweetieAL 17.10.09 в 19:03

Она, вероятно, дожила бы лет до 90, не случись этого.

SweetieAL 17.10.09 в 19:08

Бедная женщина.

SweetieAL 17.10.09 в 19:08

Знаешь, она меня подбросила в прошлом месяце, когда у меня машина сломалась.

SweetieAL 17.10.09 в 19:12

Может и вправду проклятье фараона существует.

SweetieAL 17.10.09 в 19:17

Тревожить мумии явно не самая хорошая идея.

SweetieAL 18.10.09 в 13:08

Когда я была в Рио-де-Жанейро, какой-то ребенок изрисовал мумию в Государственном музее.

SweetieAL 17.10.09 в 19:22

На следующий день он подавился собственным языком.

SweetieAL 17.10.09 в 19:25

Серьезно?

SweetieAL 17.10.09 в 19:25

"Смерть быстрыми шагами"

SweetieAL 17.10.09 в 19:29

"настигнет того, кто нарушит покой"

SweetieAL 17.10.09 в 19:29

"мертвого правителя!" (прим. надпись в гробнице фараона Тутанхамона, т.н. "Проклятье фараона")

SweetieAL 17.10.09 в 19:30

Что ж, думаю, я бы тоже разозлилась, если бы кто-то вытянул мой мозг через нос

SweetieAL 17.10.09 в 19:35

и положил его в кувшин-канопу. (Прим. в древнем Египте в эти сосуды помещали внутренности человека, вынутые при бальзамировании.)

SweetieAL 17.10.09 в 19:46

Моча рыжеволосого парня.

SweetieAL 17.10.09 в 19:48

Нам нужно нечто большее.

SweetieAL 17.10.09 в 19:51

Из пробы взятой из глаза доктора Касвелл.

SweetieAL 17.10.09 в 19:53

Рыжеволосый парень помочился на ее глаз?

SweetieAL 17.10.09 в 19:54

Ну, не совсем.

SweetieAL 17.10.09 в 19:54

Видите это?

SweetieAL 17.10.09 в 19:54

Орудие, которым закололи доктора Касвелл, оставило следы железа и углерода.

SweetieAL 17.10.09 в 19:56

И, в меньшей степени, следы кремния, марганца и фосфора.

SweetieAL 17.10.09 в 19:59

Что-нибудь из этого говорит о "помочиться"?

SweetieAL 17.10.09 в 20:03

Нет, насколько мне известно.

SweetieAL 17.10.09 в 20:03

Древние обработчики металлов превратили железо в сталь случайно.

SweetieAL 17.10.09 в 20:05

Ни о чем не подозревая, они науглероживали железо, накаляя его с помощью угля,

SweetieAL 17.10.09 в 20:12

превращая его таким образом в низкопробную сталь.

SweetieAL 17.10.09 в 20:13

Но они считали, что это было способом

SweetieAL 17.10.09 в 20:15

закаливания расплавленного металла, позволявшим ему затвердеть.

SweetieAL 17.10.09 в 20:19

Рыжеволосый парень мочится на расплавленный метал.

SweetieAL 17.10.09 в 20:21

Железо превращается в сталь,

SweetieAL 17.10.09 в 20:21

а наш обработчик древнего металла

SweetieAL 18.10.09 в 13:12

сообразил, что маленький рыжеголовый добился своего.

SweetieAL 18.10.09 в 13:13

Это же как в Повести старых жен. (Прим. Произведение писателя Арнольда Беннета "Повесть старых жен",описывающая быт металлопромышленников)

SweetieAL 17.10.09 в 20:41

Погодите, я не знала, что в Древнем Египте были рыжеволосые.

SweetieAL 17.10.09 в 20:42

Не было.
Речь о Древнем Риме.

SweetieAL 17.10.09 в 20:43

Наше орудие убийства было выковано в Древнем Риме.

SweetieAL 17.10.09 в 20:45

В отделе у доктора Уитона весьма обширная коллекция римских инструментов.

SweetieAL 17.10.09 в 20:46

Стамески, токарные станки, рубанки, напильники.

SweetieAL 17.10.09 в 20:50

Умники гробят друг друга из-за выставок, которые по сути никто не посещает.

SweetieAL 17.10.09 в 20:52

Выставка, посвященная правителю Тутанхамону, была чрезвычайно популярна.

SweetieAL 17.10.09 в 20:55

Слушай, Кости, единственное, чему обычные люди учатся, посещая музеи,

SweetieAL 17.10.09 в 20:57