hart of dixie s03e03 / Зои Харт из южного штата: Take This Job and Shove

потому что, управлять страничкой Брика в фэйсбуке - моя работа.

senza 22.10.13 в 11:16

Аннабет, дорогая, я могу поцеловать тебя прямо сейчас!

Jills_kitty 22.10.13 в 10:27

О, неплохое встречное предложение,
но я думаю ты можешь лучше.

senza 22.10.13 в 11:17

(легкий смешок)

Darya21 22.10.13 в 20:07

Это что-то вроде надоедливой боли, ну знаешь,
но острая, если понимаешь о чем я.

senza 22.10.13 в 11:18

- Болит когда ты рыбачишь?
- Да.

senza 22.10.13 в 11:18

Это вращающая мышца плеча.
Сделай МРТ.

senza 22.10.13 в 11:20

- Хорошо.
- Хорошо.

senza 22.10.13 в 11:20

- Спасибо, Док.
- Конечно.

Jills_kitty 22.10.13 в 10:28

(кашляет)

inkeles 22.10.13 в 13:23

Делма! Делма, Делма, мне
не нравится звук этого кашля.

senza 22.10.13 в 11:21

Может печенье попало
не в то горло?

senza 22.10.13 в 11:21

А может тебе нужно
сделать рентген.

senza 22.10.13 в 11:22

Эй! Вот она, самый трудолюбивый безработный доктор на юге.

curtain_falls 22.10.13 в 10:49

Я не могу отключить это.

curtain_falls 22.10.13 в 10:49

Именно! Поэтому

curtain_falls 22.10.13 в 10:52

Я думаю, что тебе действительно стоит открыть свою собственную клинику.

curtain_falls 22.10.13 в 10:52

Извини. У кого-то
из нас аневризма

senza 22.10.13 в 11:23

или мы не вели разговоры об этом утром?

senza 22.10.13 в 11:24

Да, мы разговаривали, было дело.

senza 22.10.13 в 11:24

Так что же изменилось?

senza 22.10.13 в 11:25

Джоэл?

senza 22.10.13 в 11:25

(смеются)

inkeles 22.10.13 в 13:23

Обещай мне, что ты увидишь

senza 22.10.13 в 11:26

это как забавную историю,
чем в конечном счете она и окажется.

senza 22.10.13 в 11:27

О нет.

senza 22.10.13 в 11:26

О, мне нравится, что ты
сделал с моим офисом.

senza 22.10.13 в 11:27

Ну, если это не соревнование.

senza 22.10.13 в 11:28

Джоэл хотел тебе что-то сказать .

senza 22.10.13 в 11:28

Да, доктор Бриланд, ранее у нас случилось недопонимание.

senza 22.10.13 в 11:29

Я не в коем случае не хотел угрожать
и не подразумевал

senza 22.10.13 в 11:30

что Зое хочет открыть свою собственную практику.

senza 22.10.13 в 11:31

Это последнее, что она бы сделала.

senza 22.10.13 в 11:31

Последнее. Правда.

senza 22.10.13 в 11:32

Тогда почему я получил звонок от
старого Сэла Наттера с просьбой о МРТ,

senza 22.10.13 в 11:33

а Делма Уорнер требует рентген?

senza 22.10.13 в 11:34

Что объединяет этих пациентов?

senza 22.10.13 в 11:35

Я просто разговаривала
со своими друзьями.

senza 22.10.13 в 11:35

Или, как мы говорим на Юге,
пыталась стащить мои средства к существованию.

senza 22.10.13 в 11:37

О... Покажи ему штрудель с
пеканом. Он удивительный.

senza 22.10.13 в 11:38

Брик, я не понимаю.

senza 22.10.13 в 11:38

Все было прекрасно,
пока я не уехала в Нью-Йорк.

senza 22.10.13 в 11:38

Мы наслаждались нашей
совместной работой.

senza 22.10.13 в 11:39

О, ты можешь переписывать
историю как тебе вздумается.

senza 22.10.13 в 11:39

Все что я хочу сказать, так это то,
что я в миллион раз счастливее

senza 22.10.13 в 11:40

а этот город в триллион раз здоровее
с тех пор, как ты уехала.

senza 22.10.13 в 11:40

Тут все в порядке?

senza 22.10.13 в 11:41

Да. Они просто в
середине примирения.

senza 22.10.13 в 11:42

- Хорошо, можешь мне не верить. Спроси кого угодно!
- Отлично. Полагаю мои извинения отменяются.

senza 22.10.13 в 11:43

Что бы там не сказал Джоэл - он был прав.

senza 22.10.13 в 11:44