Ravenswood / Рейвенсвуд: 1х01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Меня зовут Калеб Риверс Helena_F 23.10.13 в 12:11 0
	Прошлой ночью я сел в автобус до Рейвенсвуда Helena_F 23.10.13 в 12:14 0
	,планируя помочь своей девушке, Ханне. Helena_F 23.10.13 в 12:14 0
	Она одна из тех, кто попросил меня остаться и позаботиться о Миранде. Helena_F 23.10.13 в 12:14 0
	Я встретил Миранду только ранее этой ночью, Helena_F 23.10.13 в 12:15 0
	но мы нашли общий язык. Helena_F 23.10.13 в 12:15 0
	Итак, поехали, с кем ты сейчас живешь? Helena_F 23.10.13 в 12:15 0
	-Это сложно. - Приемная семья? Helena_F 23.10.13 в 12:15 0
	Не надо их называть так. Helena_F 23.10.13 в 12:16 0
	Ты же не собираешься подхватить что-нибудь, потому что Helena_F 23.10.13 в 12:16 0
	у нас одно сиденье на двоих. Helena_F 23.10.13 в 12:17 0
	Я и сам проводил время в некоторых из них. Helena_F 23.10.13 в 12:17 0
	Я приехала в Рейвенсвуд, чтобы найти единственного живого родственника, Helena_F 23.10.13 в 12:17 0
	дядю, который отправил меня к незнакомцам, Helena_F 23.10.13 в 12:18 0
	ещё до того, как я могла запомнить его лицо. Helena_F 23.10.13 в 12:18 0
	Мы с Ханной едва знаем эту девушку, Helena_F 23.10.13 в 12:18 0
	но мы оба не хотели оставлять её Helena_F 23.10.13 в 12:19 0
	одну в городе, где люди устраивают вечеринку Helena_F 23.10.13 в 12:19 0
	на кладбище. Helena_F 23.10.13 в 12:19 0
	Меня нелегко напугать, Helena_F 23.10.13 в 12:19 0
	особенно когда мне нужны ответ относительно семьи, которую я никогда не знал Helena_F 23.10.13 в 12:20 0
	Прошлой ночью я нашел памятник на кладбище Helena_F 23.10.13 в 12:20 0
	с моими именем и фотографией на нем Helena_F 23.10.13 в 12:21 0
	И умершая Миранда была похоронена там же. Helena_F 23.10.13 в 12:21 0
	И мы ни в коем случае Tyana 24.10.13 в 01:47 0
	не уедем отсюда, пока не разберемся что здесь происходит. Tyana 24.10.13 в 01:48 0
	* звонит телефон * 79025480 13.11.13 в 14:59 0
	Похоже Рейвенсвуд единственный город в Америке без собственного веб-сайта. Tyana 24.10.13 в 01:50 0
	Знаешь что, может это просто совпадение? Tyana 24.10.13 в 01:50 0
	Готов поспорить у меня тут есть родственники, или что-то вроде того. Tyana 24.10.13 в 01:51 0
	Да конечно, такое постоянно происходит. Tyana 24.10.13 в 01:52 0
	Видеть свое лицо на могильном камне. Tyana 24.10.13 в 01:53 0
	Миранда, я не говорю, что такое случается часто, Tyana 24.10.13 в 01:55 0
	но это случилось. Tyana 24.10.13 в 01:56 0
	И мы найдем этому объяснение. Tyana 24.10.13 в 01:57 0
	Ты говоришь, как парень из фильма ужасов Tyana 24.10.13 в 01:58 0
	который весь такой логичный и все знает. Tyana 24.10.13 в 01:59 0
	Вот только до финальных титров он обычно не доживает. Tyana 24.10.13 в 01:59 0
	Куда ты идешь? Tyana 24.10.13 в 02:00 0
	К моему дяде. Может он уже вернулся. Tyana 24.10.13 в 02:00 0
	Так как ты вообще узнала, что у тебя есть дядя? Tyana 24.10.13 в 02:01 0
	Я получила письмо от юриста о моих родителях. Tyana 24.10.13 в 02:01 0
	А внизу было написано, что копия была отправлена брату моей мамы... Tyana 24.10.13 в 02:02 0
	Мистер Рэймонд Коллинс, Совмилл Роад, Рейвенсвуд. Tyana 24.10.13 в 02:06 0
	Моментально появилась семья. Tyana 24.10.13 в 02:12 0
	Сначала я обрадовалась, а уже через 10 секунд разозлилась Tyana 24.10.13 в 02:17 0
	- Да, знаю это чувство. - Знаешь? Tyana 24.10.13 в 02:18 0
	Да, как я и сказал в автобусе. Я знаю Tyana 24.10.13 в 02:19 0
	каково это быть приемным ребенком, которого пинают туда-сюда. Tyana 24.10.13 в 02:21 0
	Калеб, это... дом моего дяди. Tyana 24.10.13 в 02:21 0

Следующая страница →