Castle 02x04 Fool Me Once / Касл 02x04: Castle 02x04 Fool Me Once
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно ввести данные этих паспортов LM 16.10.09 в 18:57 |
|
|
в систему, чтобы посмотреть не засветилась ли где-нибудь LM 16.10.09 в 18:58 |
||
|
одна из личностей Флетчера. LM 16.10.09 в 18:58 |
||
|
Куда положить весь этот хлам из квартиры Флетчера? LM 16.10.09 в 18:58 |
||
|
Здесь. LM 16.10.09 в 18:58 |
||
|
Как вы умудрились притащить с собой все? LM 16.10.09 в 18:58 |
||
|
Райан повредил себе спину. LM 16.10.09 в 18:59 |
||
|
Мы проверили всех соседей Флетчера. LM 16.10.09 в 18:59 |
||
|
Никто не вспомнил никого, кто заходил бы к Флетчеру. LM 16.10.09 в 18:59 |
||
|
или выходил из его квартиры. LM 16.10.09 в 18:59 |
||
|
И мы связались с Йельским университетом. LM 16.10.09 в 19:00 |
||
|
по биологии дикой природы, LM 16.10.09 в 19:00 |
||
|
Но их Стивен Флетчер - LM 16.10.09 в 19:01 |
||
|
Нет. 130-килограммовый гаваец. LM 16.10.09 в 19:02 |
||
|
Вот чего я не понимаю в этом деле? LM 16.10.09 в 19:03 Знаете, чего я только не понимаю? robodron 16.10.09 в 19:05 |
||
|
И? LM 16.10.09 в 19:03 |
||
|
Зачем столько геморроя, чтобы сделать такую хитроумную аферу? LM 16.10.09 в 19:04 |
||
|
Флетчер должен был потратить недели, LM 16.10.09 в 19:04 Флетчер, должно быть, потратил недели, dancho 17.10.09 в 00:22 |
||
|
чтобы проделать всю подготовительную работу. LM 16.10.09 в 19:04 |
||
|
Я могу предоставить тебе 50000 причин "зачем". LM 16.10.09 в 19:04 |
||
|
Да, но для мошенников - это все ведь не только деньги. LM 16.10.09 в 19:05 |
||
|
Я хотел сказать, что для них это все связано с игрой. LM 16.10.09 в 19:05 |
||
|
Возбуждение, которое они испытывают разрабатывая аферу? LM 16.10.09 в 19:06 |
||
|
Сродни наркотику. LM 16.10.09 в 19:06 Это как наркотик. LM 16.10.09 в 19:06 |
||
|
Наш аферист сидел на наркотиках? LM 16.10.09 в 19:06 Наш жулик употреблял наркотики? LM 16.10.09 в 19:07 |
||
|
Нет. Касл только лишь дает нам психологическую подоплеку LM 16.10.09 в 19:07 |
||
|
основанную на его безграничном опыте в мошенничестве. LM 16.10.09 в 19:07 |
||
|
Мяу. LM 16.10.09 в 19:08 |
||
|
Я только что получил несколько звонков LM 16.10.09 в 19:08 |
||
|
из нескольких очень стыдливых частных школ LM 16.10.09 в 19:09 |
||
|
и они хотят, чтобы все было решено быстро и без шума. LM 16.10.09 в 19:09 |
||
|
К сожалению, похоже наш мошенник LM 16.10.09 в 19:09 |
||
|
проворачивал целую кучу афер LM 16.10.09 в 19:10 |
||
|
И их раскрытие и обнаружение убийцы LM 16.10.09 в 19:10 |
||
|
займет некоторое время. LM 16.10.09 в 19:10 |
||
|
(гудки) Last_Uniocrn 17.10.09 в 17:49 |
||
|
а может быть и нет. LM 16.10.09 в 19:10 |
||
|
(гудки) Last_Uniocrn 17.10.09 в 17:49 |
||
|
Один из наших Флетчеров обворовал женщину по имени Пэтти Шульц LM 16.10.09 в 19:11 |
||
|
- лишив ее всех ее сбережений где-то год назад. LM 16.10.09 в 19:11 |
||
|
Звучит для меня как мотив для убийства. LM 16.10.09 в 19:12 |
||
|
Но как оказалось Мисс Шульц провела ряд работ LM 16.10.09 в 19:13 Но оказывается Мисс Шульц пробыла некоторое время dancho 17.10.09 в 00:29 |
||
|
в Грейстоун Парк, психиатрической лечебнице, LM 16.10.09 в 19:13 |
||
|
и ни одна не была добровольной. LM 16.10.09 в 19:13 и ни одна из них не была добровольной. robodron 16.10.09 в 19:31 |
||
|
Смирительная рубашка. snu 18.10.09 в 09:52 |
||
|
--- AndyM 17.10.09 в 20:18 |
||
|
Мисс Шульц. LM 16.10.09 в 19:14 |
||
|
Вы по поводу Санчеза? вы знаете, я ударила его только LM 16.10.09 в 19:15 |
||
|
потому что он сверлил дырки в стене, LM 16.10.09 в 19:15 |
||
|
чтобы подсматривать за моими занятиями. LM 16.10.09 в 19:16 |