Awkward - 3x12-13 + Specials (Most Awkward Moments + Aftershow. You're Welcome) / Неуклюжая - 3x12-13 +спецвыпуски: 3x13 Taking Sides

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале:

sme4ever 06.11.13 в 17:08

0

Ты не уйдёшь с подковой,
пока не расплатишься своим телефонным номером.

sme4ever 06.11.13 в 17:11

0

Ты сказал, что никогда не стеснялся меня.

sme4ever 06.11.13 в 17:12

0

- Я солгал.
- Это тебе.

sme4ever 06.11.13 в 17:10

0

Сюрприз!

sme4ever 06.11.13 в 17:09

0

- Ты бросаешь меня?
- Прости, прости меня, Мэтти.

sme4ever 06.11.13 в 17:10

0

Мне очень жаль.

sme4ever 06.11.13 в 17:10

0

С нашего расставания прошло 3 недели.

sme4ever 06.11.13 в 17:13

0

За это время я выплакала все глаза,

sme4ever 06.11.13 в 17:13

0

Если для того, чтобы забыть бывшего

catrepublic 17.11.13 в 11:03

0

Требуется время длинною в половину ваших отношений,

catrepublic 17.11.13 в 11:04

0

то технически, я все еще стараюсь пережить все это.

catrepublic 17.11.13 в 11:04

0

В действительности, я двигаюсь дальше

sme4ever 06.11.13 в 17:14

0

и непривычно готова попробовать что-то новое.

sme4ever 06.11.13 в 17:15

0

На самом деле, я пробую много нового.

sme4ever 06.11.13 в 17:16

0

Возможно, это было еще и обещание с Нового года

catrepublic 07.11.13 в 15:36

0

или остаточный дух праздника,

catrepublic 07.11.13 в 15:37

0

но я настроена многообещающе по поводу своего преображения

catrepublic 07.11.13 в 15:38

0

Уверена, что подруги примут мои перемены

sme4ever 06.11.13 в 17:17

0

и мои отношения. И не будет никаких поводов для принятия сторон

catrepublic 07.11.13 в 15:38

0

или давления на людей, для выбора какой-то команды...
(Team — в зарубежных странах используется для обозначения какой либо команды в любовных треугольниках, ex: Team Collin означает, что люди хотят , чтобы Джена была с Коллином и тд)

catrepublic 07.11.13 в 15:40

0

Даже если мне пришлось. И я определенно была в команде Колина.

catrepublic 07.11.13 в 15:41

0

Я говорю тебе, она в команде Мэтти.

catrepublic 07.11.13 в 15:48

0

Сэди не нравится Мэтти.
Она просто использует его для развлечений

catrepublic 07.11.13 в 15:54

0

Мне неловко сплетничать о Мэтти, понимаете?

sme4ever 06.11.13 в 17:18

0

Технически, мы сплетничаем,
а ты украшаешь себя.

sme4ever 06.11.13 в 17:19

0

Когда ты начала носить аксессуары?

sme4ever 06.11.13 в 17:20

0

И узкие джинсы?

sme4ever 06.11.13 в 17:20

0

А переделала комнату?

sme4ever 06.11.13 в 17:20

0

Всё иначе.

sme4ever 06.11.13 в 17:20

0

Порой перемены к лучшему.

sme4ever 06.11.13 в 17:21

0

Я просто почувствовала, что пора повзрослеть.

sme4ever 06.11.13 в 17:21

0

Колин и Я идем за покупками.

Guffy3 12.11.13 в 05:23

0

в школьный магазин.

catrepublic 17.11.13 в 10:48

0

Хотите с нами?

sme4ever 06.11.13 в 17:24

0

Не то чтобы мы не хотели тусить с тобой и Коллином,

sme4ever 06.11.13 в 17:24

0

просто...
- Это странно!

sme4ever 06.11.13 в 17:25

0

Так не должно быть.

independenceeee 10.11.13 в 18:01

0

Я просто хочу вернуться к нормальной жизни.

eliza_h 10.11.13 в 09:40

0

Как и мы, но для нас норма - это Дженна и Мэтти.

sme4ever 06.11.13 в 17:25

0

Что ж, вот вам новая норма.

sme4ever 06.11.13 в 17:26

0

И я уверена, что если вы потрудитесь узнать Коллина,

sme4ever 06.11.13 в 17:26

0

вам он понравится так же сильно, как и мне.

sme4ever 06.11.13 в 17:27

0

В другой раз.
Обещаем.

sme4ever 06.11.13 в 17:27

0

Ох, вы можете взять это на себя, ребята?

catrepublic 17.11.13 в 10:49

0
Минутку...

Следующая страница →