Lilyhammer / Лиллехаммер: Lilyhammer - 02x01 - Season 2, Episode 1.NorTV.Norwegian.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Норвежский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я верю в Норвегию Lumena 28.10.13 в 18:06 0
	Я всегда говорил, что это лучшая стана в мире Lumena 28.10.13 в 18:07 0
	Но проклятые политики организовали лагерь беженцев недалеко от моего дома. Lumena 28.10.13 в 18:08 0
	Это случилось 3 месяца назад и с тех пор я не спал. Lumena 28.10.13 в 18:09 0
	И в один прекрасный день я подошел к ним перекинуться парой слов. Lumena 28.10.13 в 18:09 0
	Я взял с собой свою собаку Lumena 28.10.13 в 18:10 0
	Я был вежлив и все такое, но они отказались выключить музыку Lumena 28.10.13 в 18:11 0
	Гектор... Гектор очень чувствительный. Да. Lumena 28.10.13 в 18:11 0
	Он облаял их. Lumena 28.10.13 в 18:12 0
	Тогда один из них пнул его Arbre 19.11.13 в 00:15 0
	Сломал его челюсть. Arbre 19.11.13 в 00:14 0
	Я рассказал об этом полиции, Arbre 19.11.13 в 00:14 0 но они ничего не сделали Arbre 19.11.13 в 00:15 0
	Почему ты пошел в полицию? Arbre 19.11.13 в 00:16 0 Почему не пришел ко мне сперва? Arbre 19.11.13 в 00:16 0
	Я знаю, что я... Arbre 19.11.13 в 00:17 0 Но… Это было до того. Arbre 19.11.13 в 00:17 0
	До чего? Arbre 19.11.13 в 00:17 0 До того, как я понял, что ты за человек. Arbre 19.11.13 в 00:18 0
	Хорошо. Arbre 19.11.13 в 00:19 0
	Однажды - и этот день возможно никогда не наступит - я тебя попрошу убрать снег. Arbre 19.11.13 в 00:21 0
	Тем временем, ты можешь воспринимать это как подарок, - Arbre 19.11.13 в 00:22 0
	поскольку в эти выходные будет крещение моих детей. Arbre 19.11.13 в 00:23 0
	Мы рассмотрим это дело. Arbre 19.11.13 в 00:23 0 Спасибо. Arbre 19.11.13 в 00:24 0


	Как настроение, девчонки? Arbre 19.11.13 в 00:27 0 Отличное. Arbre 19.11.13 в 00:27 0

	Нет, я вяжу подарок сам. Arbre 19.11.13 в 00:28 0
	Какого черта? Ты не находишь, что это слегка фемининно? Arbre 19.11.13 в 00:29 0 Многие мужчины сейчас вяжут. Arbre 19.11.13 в 00:30 0	+1
	Ну и кто например? Arbre 19.11.13 в 00:30 0 Разве ты не слышал об Арне & Карлос? Arbre 19.11.13 в 00:31 0
	Ты очень милый вязальщик, тетушка Тургеир. Arbre 19.11.13 в 00:32 0 тетушка Тургеир? Arbre 19.11.13 в 00:33 0
	"Я считаю, что ты так мил". Arbre 19.11.13 в 00:33 0 Всего лишь подтрунивает над тобой. Arbre 19.11.13 в 00:34 0
	Ваше здоровье! Arbre 19.11.13 в 00:34 0 Ваше здоровье! Arbre 19.11.13 в 00:35 0
	Один скандинав рассказал мне кое-что веселое вчера. Arbre 19.11.13 в 00:36 0
	Почему все британские цыпочки настолько уродливые? Arbre 19.11.13 в 00:40 0
	Потому что викинги изнасиловали и похитили всех красивых. Arbre 19.11.13 в 00:41 0


	Чертово правостороннее движение. Arbre 19.11.13 в 00:44 0 Это ненормально, Arbre 19.11.13 в 00:44 0
	Сейчас ты приближаешься к Лиллехаммеру. Arbre 19.11.13 в 00:45 0
	Все ли готово к завтрашнему дню, крестный? Arbre 19.11.13 в 00:46 0 Ты можешь на это рассчитывать. И знаешь что? Arbre 19.11.13 в 00:47 0
	Мы будем сидеть в первом ряду, поскольку я подкупил начальника церкви. Arbre 19.11.13 в 00:50 0

	И еще кое-что... Arbre 19.11.13 в 00:51 0 Я сделал это. Arbre 19.11.13 в 00:51 0
	Что это такое? Arbre 19.11.13 в 00:52 0 "Ассбюрн и Ассберг"? Arbre 19.11.13 в 00:52 0
	Это имена твоих детей. Arbre 19.11.13 в 00:52 0 Асбьёрн и Асбьёрг. Arbre 19.11.13 в 00:53 0
	Что? Arbre 19.11.13 в 00:53 0 Разве Сигрид не рассказала про имена? Arbre 19.11.13 в 00:54 0

	Эээ… Я не знал, что в обязанности крестного входит... Arbre 19.11.13 в 00:55 0

Следующая страница →