Brandon Sanderson – Steelheart / Mitosis / Брендон Сандерсон – Стальное Cердце / Митоз – анонсы
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и готовые главы романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 29 глав! Присоединяйтесь к переводу последних глав книги или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и готовые главы романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 28 глав! Присоединяйтесь к переводу последних глав книги или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Но Эпики не друзья для человека. Вместе со столь невероятным подарком пришло желание властвовать. А чтобы властвовать над людьми, надо подавить их волю.
Никто не сражается с Эпиками … никто, кроме Реконеров. Скрываясь в тени, группа обычных людей тратят свои жизни на изучение Эпиков, обнаруживая их недостатки, а затем убивая.
Дэвид хочет стать одним из них. Он хочет убить Стальное Сердце — непобедимого Эпика, который убил его отца. В течение многих лет, как и общество Реконеров, Дэвид изучает и планирует — у него есть то, что нужно им. Не какой-то предмет, а бесценный опыт.
Он видел кровь Стального Сердца. И он жаждет возмездия.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и Первую главу романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод двух частей! Больше половины дороги пройдено! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Роман – номинант премии GoodReads Choice Awards 2013.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и готовые главы романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 20 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и другие готовые главы романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 19 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Но Эпики не друзья для человека. Вместе со столь невероятным подарком пришло желание властвовать. А чтобы властвовать над людьми, надо подавить их волю. Никто не сражается с Эпиками … никто, кроме Реконеров. Скрываясь в тени, группа обычных людей тратят свои жизни на изучение Эпиков, обнаруживая их недостатки, а затем убивая.
Дэвид хочет стать одним из них. Он хочет убить Стальное Сердце — непобедимого Эпика, который убил его отца. В течение многих лет, как и общество Реконеров, Дэвид изучает и планирует — у него есть то, что нужно им. Не какой-то предмет, а бесценный опыт.
Он видел кровь Стального Сердца. И он жаждет возмездия.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 19 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи. Не проходите мимо! ;)
Ищем переводчиков
Но Эпики не друзья для человека. Вместе со столь невероятным подарком пришло желание властвовать. А чтобы властвовать над людьми, надо подавить их волю. Никто не сражается с Эпиками … никто, кроме Реконеров. Скрываясь в тени, группа обычных людей тратят свои жизни на изучение Эпиков, обнаруживая их недостатки, а затем убивая.
Дэвид хочет стать одним из них. Он хочет убить Стальное Сердце — непобедимого Эпика, который убил его отца. В течение многих лет, как и общество Реконеров, Дэвид изучает и планирует — у него есть то, что нужно им. Не какой-то предмет, а бесценный опыт.
Он видел кровь Стального Сердца. И он жаждет возмездия.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 18 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи. Не проходите мимо! ;)
Ищем переводчиков
Но Эпики не друзья для человека. Вместе со столь невероятным подарком пришло желание властвовать. А чтобы властвовать над людьми, надо подавить их волю. Никто не сражается с Эпиками … никто, кроме Реконеров. Скрываясь в тени, группа обычных людей тратят свои жизни на изучение Эпиков, обнаруживая их недостатки, а затем убивая.
Дэвид хочет стать одним из них. Он хочет убить Стальное Сердце — непобедимого Эпика, который убил его отца. В течение многих лет, как и общество Реконеров, Дэвид изучает и планирует — у него есть то, что нужно им. Не какой-то предмет, а бесценный опыт.
Он видел кровь Стального Сердца. И он жаждет возмездия.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 17 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи. Не проходите мимо! ;)
Ищем переводчиков
Но Эпики не друзья для человека. Вместе со столь невероятным подарком пришло желание властвовать. А чтобы властвовать над людьми, надо подавить их волю. Никто не сражается с Эпиками … никто, кроме Реконеров. Скрываясь в тени, группа обычных людей тратят свои жизни на изучение Эпиков, обнаруживая их недостатки, а затем убивая.
Дэвид хочет стать одним из них. Он хочет убить Стальное Сердце — непобедимого Эпика, который убил его отца. В течение многих лет, как и общество Реконеров, Дэвид изучает и планирует — у него есть то, что нужно им. Не какой-то предмет, а бесценный опыт.
Он видел кровь Стального Сердца. И он жаждет возмездия.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и первые 6 глав романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 15 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и первые 5 глав романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 15 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и первые 5 глав романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 14 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Но Эпики не друзья для человека. Вместе со столь невероятным подарком пришло желание властвовать. А чтобы властвовать над людьми, надо подавить их волю.
Никто не сражается с Эпиками … никто, кроме Реконеров. Скрываясь в тени, группа обычных людей тратят свои жизни на изучение Эпиков, обнаруживая их недостатки, а затем убивая.
Дэвид хочет стать одним из них. Он хочет убить Стальное Сердце — непобедимого Эпика, который убил его отца. В течение многих лет, как и общество Реконеров, Дэвид изучает и планирует — у него есть то, что нужно им. Не какой-то предмет, а бесценный опыт.
Он видел кровь Стального Сердца. И он жаждет возмездия.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и первые 3 главы романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 13 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и Первую главу романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 12 глав! Присоединяйтесь к переводу финальной главы первой части или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и Первую главу романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 10 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и Первую главу романа «Стальное Сердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 11 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и Первую главу романа «Стальное Сердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 10 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и Первую главу романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 10 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Вы все еще раздумываете, будет ли вам интересна эта книга или нет, прочитайте Пролог и Первую главу романа «Стальное Cердце» на русском языке!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 8 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 8 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Ищем переводчиков
Прошли годы с тех пор, как небесная вспышка наделила обычных людей сверхъестественной силой. Мы живем как умеем. Никто не сопротивляется. Никто, кроме Реконеров. Тайной группы людей, посвятивших свою жизнь изучению способностей Эпиков, поиску их слабостей и средства, дающего возможность их убивать.
Мое имя Дэвид Чарльстон. Я не один из Реконеров, но я намерен к ним присоединиться. У меня есть кое-что, что им нужно. Нечто неоценимое, нечто невероятное. Не какой-то предмет, а бесценный опыт. Я узнал его секрет. Я видел кровь Стального Сердца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Готов перевод Пролога и 7 глав! Присоединяйтесь к переводу или проверке-редактированию готового текста! Будем рады вашей помощи.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 25 октября 2013, владелец: Quilstin
- Скачали:
- 55 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.5
