The Mentalist S02E04 / Менталист S02E04: The Mentalist S02E04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И пусть полицейский депортамент Дирфилда

myv_fan 20.10.09 в 05:07

0

займется машиной той женщины.
Хорошо.

myv_fan 20.10.09 в 05:08

0

Можно купить кружку
с логотипом "Святых грешников",

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:23

0

Термопринт, пляжные полотенца. Оу!

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:25

0

И всякую другую интересную мелкую
дребедень.
Мило.

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:26

0

Ну, если у них есть,
то и у нас должна быть.

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:27

0

Серия повседневной одежды,
может быть?

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:28

0

Практичная обувь?

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:28

0

Рассчитываю что это так.

ZERZIA 19.10.09 в 14:36

0

Ладно. Туфли от Лисбон.

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:30

0

Босс, я кое-что нашла.

ZERZIA 17.10.09 в 12:00

0

Это список звонков
с телефона Гордона Ходжа

ZERZIA 17.10.09 в 12:01

0

с ночи убийства.

ZERZIA 17.10.09 в 12:02

0

Обычная деловая рутина-

Sobakevich 17.10.09 в 12:27

0

Вон МакБрайд, другие юристы,
судьи.

ZERZIA 17.10.09 в 12:03

0

Но вот последний звонок
интересен.

ZERZIA 17.10.09 в 12:03

0

В 7-23, входящий вызов от
Констанц Хойт.

ZERZIA 17.10.09 в 12:04

0

"текущий адрес неизвестен"
Видимо она не хочет чтобы её нашли.

ZERZIA 17.10.09 в 12:05

0

И вот, я просмотрела за
последние три месяца...

ZERZIA 17.10.09 в 12:06

0

Куча звонков между ней и Ходжем.

ZERZIA 17.10.09 в 12:07

0

- Ты пробовала звонить?
- Дважды. На том конце провода голосовая почта.

ZERZIA 17.10.09 в 12:08

0

К тому же, я пропустила её имя через D.M.V

ZERZIA 17.10.09 в 12:09

0

К тому же, я пропустила её имя по базе DMV (отдел регистрации транспорта)

tel_mail 19.10.09 в 18:34

-1
+1

на предмет регистрации чёрного пикапа.

ZERZIA 17.10.09 в 12:10

0

Она не твоя женщина со стоянки. Проверь список звонков Вона МакБрайда

Sobakevich 17.10.09 в 12:23

0

Посмотри, не общался ли он с Констанс Хойт

Sobakevich 17.10.09 в 12:24

0

Бинго.
Парочка милых болтунов.
Говорили три или четыре раза в день.

ZERZIA 19.10.09 в 14:36

0

Или она его мама или...
его подружка.

ZERZIA 17.10.09 в 11:34

0

(щебечут прички, треск колёс, открывается дверь)

myv_fan 20.10.09 в 05:16

0

Констанц?

ZERZIA 17.10.09 в 11:35

0

Мы просто хотим задать вам пару вопросов.

seversian 18.10.09 в 13:04

0

Я поведу!
Нет времени!

ZERZIA 17.10.09 в 11:35

0

Босс, пристегнитесь.
Погнали!

ZERZIA 17.10.09 в 11:35

0

У байка слишком мощный двигатель.
Тебе нужно...

ZERZIA 17.10.09 в 12:15

0

Лучше даже не шевелись.

seversian 18.10.09 в 13:05

0

Тебя надо почаще вытаскивать из офиса.

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:16

0

Есть ключи от офиса Ходжа?

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:17

0

Так что ты имеешь против байкеров?

seversian 18.10.09 в 13:05

0

Ненавижу байкеров.

ZERZIA 17.10.09 в 11:36

0

Почему это?

ZERZIA 17.10.09 в 11:40

0

Мой отец был байкером.

ZERZIA 17.10.09 в 11:40

0

Правда?
Я этого не знал.

ZERZIA 17.10.09 в 11:41

0

Не знал? Я думал ты читал моё дело.

ZERZIA 17.10.09 в 11:41

0

Ну, там написано, что он был рецидивистом

Sobakevich 17.10.09 в 12:52

1

Ну там было написано, что у него большое криминальное прошлое

tel_mail 19.10.09 в 18:38

-1

без указания приндлежности

tel_mail 19.10.09 в 18:38

0

Джимми пометил дверную ручку

tel_mail 19.10.09 в 18:39

0

Сомневаюсь, что это часть
исходного декора.

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:19

0

Дверь. Чисто.

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:17

0

Чисто.

ZERZIA 17.10.09 в 11:42

0

Стол. Чисто.

ToKillDeatheater 18.10.09 в 22:19

0

(вздыхает)

myv_fan 20.10.09 в 05:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →