Готовый перевод After the future / После будущего: полный текст

После будущего

Франко Берарди ("Бифо")

Редакторы Гэри Геноско и Николас Фобён

Переведено Арианной Боув, Мелиндой Купер, Эриком Эмпсоном, Энрико, Джузеппиной Меччиа и Тизианой Терранова

Содержание

Предисловие: Трансверсальный коммунизм Франко Берарди

Гэри Геноско и Николас Фобён

Введение

1. Столетие, которое верило в будущее

Футуризм и переосмысление будущего

Медийная утопия авангарда

Заумь и техноиллюзия

Активизм

Взаимоотношения и чувства

Конец будущего

Проклятие пророку

Последняя утопия

Перезагрузка будущего

2. Нулевые

Из Сиэтла в Копенгаген

На краю катастрофы

После краха доткомов

Рынок труда и прекаризация

Город паники

3. Барокко и семиокапитал

Деклассированная Италия

Итальянская алогичность

"Халтурщики"

Замена ценностей в обществе потребления

Презрение своего "Я"

4. Истощение и субъективность

Сомнительное будущее

Истощение: перечитывая Бодрийяра

Некрономика

Восстание сингулярности

Когда старики влюбляются

Счастливый конец

После футуризма

Библиография

Предисловие: Трансверсальный коммунизм Франко Берарди

Гэри Геноско и Николас Фобён

Что происходит с политическим мышлением, деятельностью и воображением, когда они теряют власть над «будущим»? У них начинается кризис. Преходящей форме будущего обязаны существованием аналитические, психологические и либидинальные структуры революционных политик 20-го века. Она даже дала имя первому авангардному движению – футуризму. Будущее было на стороне революции. Это был великий и дарующий возможности миф, но в него больше никто не верит: будущему хана. Его последние крупицы был промотаны в схемах сильно футуризированного финансового капитализма.

Таков здесь радикальный диагноз Франко Берарди. Это в такой же мере клинический диагноз как и политический, ибо Берарди прослеживает симптомы конца будущего в общественном и материальном теле. Познавательный, эмоциональный, языковедческий, семиотический, (дальше не допереводила, мозг загнулся от обилия терминов)

115

[1] Манифест футуризма - Филиппо Томмазо Маринетти

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45160/179408

Переводчики: Pahan, tamika