Dream Chamber / Dream Chamber
Дата выхода: 24 октября 2013
Жанр: Adventure / quest
Разработчик: Microids
Издатель: Darkwave Games
ВНИМАНИЕ!
1. В фрагментах, где встречается специальный символ «\n», необходимо соблюдать оригинальную структуру строки – «текст»\n«текст».
2. Периодически встречающиеся фрагменты на итальянском языке следует просто копировать.
3. Настоятельно рекомендуется переводить текст, синхронно играя в игру, дабы избежать дальнейших нестыковок.
4. Обязательно пользуйтесь внутренним словариком.
Жанр: Adventure / quest
Разработчик: Microids
Издатель: Darkwave Games
ВНИМАНИЕ!
1. В фрагментах, где встречается специальный символ «\n», необходимо соблюдать оригинальную структуру строки – «текст»\n«текст».
2. Периодически встречающиеся фрагменты на итальянском языке следует просто копировать.
3. Настоятельно рекомендуется переводить текст, синхронно играя в игру, дабы избежать дальнейших нестыковок.
4. Обязательно пользуйтесь внутренним словариком.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chars | переводится | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать |
| Dialogs | переводится | > 1 года | 9.9% (290 / 2922) | читать |
| Items | переводится | > 1 года | 76.1% (64 / 84) | читать |
| Scenes | переводится | > 1 года | 92.7% (90 / 97) | читать |
| UITexts | переводится | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 28 октября 2013, владелец: HeKKuB
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
16.61% КП = 1.0