Готовый перевод Cold In May "Gone Away With The Memories" (2011) / "Ушла с воспоминаниями": Halo of the gone / Сияние ушедших

Сияние ушедших

Мы не знаем, что жизнь такая разная.

Мы не знаем, насколько близка боль.

В конце концов все мы ищем причины

Не умирать больше в этой жизни.

Мы видим сияние ушедших,

Словно пуля, выпущенная из пистолета.

Выиграй гонку и ощути вкус солнца,

Когда жизнь безнадежно закончена.

Мы не знаем, что жизнь такая странная.

Хочется задержать дыхание, но не получится.

Ведь опять видишь те же лица,

И просто невозможно удержаться от самоубийства.

Мы видим сияние ушедших,

Словно пуля, выпущенная из пистолета.

Выиграй гонку и ощути вкус солнца,

Когда жизнь безнадежно закончена.

Оставь им всем только сияние,

Всем, призывающим тебя бежать.

Так оставь им только сияние,

Чтобы ответить за твои шрамы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45223/179596

Переводчики: HelgaStefan