Готовый перевод Cats -Warriors: Super Edition - Yellowfang's secret. / Коты-Воители. Специальные издания. Секрет Щербатой.: Пролог.

Звездный свет сочился вниз в большую пещеру через зазубренное отверстие в крыше. Слабого серебряного света было достаточно, чтобы увидеть высокую скалу, идущую из пола в центре пещеры, между высокими боковыми породами, и в одной стороне, темном, зияющем отверстии туннельного входа. В тени туннеля появились шесть кошек.

Их предводитель, пятнистый серый кот со слипающейся, неопрятной шерстью запрыгнул на скалу и повернулся к остальным.

"Шалфееус, Ястребогрив, Молокошерстка,” - начал он, кивнув каждому коту, которого назвал, - “Мы, целители четырёх племён, готовы провести самую важную для нас церемонию: посвящение нового ученика целителя.”

Ещё два кота задержались у входа, их глаза были огромными в полумраке. Один из них переступил с лапы на лапу, как будто они примёрзли к холодному камню.

- Ради Звёздного племени, Гусоперый, покончим с этим! – пробормотал Ястребогрив, нетерпеливо подёргивая хвостом.

Гусоперый бросил на него еле заметный взгляд, затем повернулся к двум юным котам у тоннеля. “Перьелап, ты готов? - спросил он.

Больший их двух, серебристый котик, нервно кивнул. “Думаю, что да,” - мяукнул он.

“Тогда подойди сюда и стань перед Лунным камнем,” - подытожил Гусоперый.”Итак, наступило время разговора со Звёздным племенем.”

Перьелап заколебался. “Но я... я не знаю что сказать, когда я встречу наших предков.”

“Ты поймёшь,” - сказала ему другая юная кошечка. Её белая шубка засияла, когда она потёрлась мордой о его плечо. “Это будет невероятно, ты увидишь сам. Похоже на то, как я стала ученицей Молокошерстки!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45244/179672

Переводчики: MooMoo