Готовый перевод Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 9 Interludes

Доктор стоял у консоли ТАРДИС, руки вытянуты, как у пианиста, готовящегося к грандиозному выступлению.

Он был уже совсем не тем Доктором, который ввалился в комнату управления после попадания в ловушку Мастера.

Доля его личности и большая часть уверенности вернулись к нему.

Но впереди все еще лежал длинный путь, и Доктор еще не скоро сможет контролировать свою судьбу.

Он закрыл глаза и ждал, пока не увидел, куда - и когда - приведет его ТАРДИС на этот раз.

Руки забегали по консоли.

Президент Флавия задумчиво смотрела на темпограф на гигантском мониторе.

Как и раньше, он состоял из семи синих сегментов разной длинны и одного короткого красного.

Световые следы показывали, что красный сегмент изогнулся и поочередно коснулся первого, второго и третьего.

Теперь он двигался к четвертому.

- Как вы видите, госпожа президент, - нервно произнес Главный Темпоральный техник Волнар, - тенденция сохраняется.

Доктор взаимодействовал со своими первой, второй и третьей инкарнацией...

- и теперь направляется к четвертой, - холодно заметила Флавия.

И раз уж ничего не изменилось, зачем вы меня позвали?

- Прошу прощения, госпожа президент, кое-что изменилось.

На экране показано, как ситуация развивалась до недавнего момента.

А потом произошло вот это.

Волнар коснулся кнопок, и рисунок изменился.

Какое-то время красный сегмент продолжал двигаться к четвертому красному, а затем вдруг полностью пропал с экрана.

- Ну? - нетерпеливо спросила Флавия.

- Что это значит?

- Я не уверен, госпожа президент, - печально ответил Волнар.

- Доктор мертв?

- Возможно, госпожа президент.

Или он каким-то образом вышел за пределы диапазона темпорального сканирующего устройства.

- Это возможно?

- Теоретически да, госпожа президент.

Я могу проверить в справочниках и архивах.

- Так и поступите.

Сообщите, если будет что доложить.

Когда она возвращалась назад в офис, разум Флавии был заполнен изображением того, как красный сегмент мигнул и исчез.

Что если Доктор тоже перестал существовать?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45290/188021

Переводчики: shadowcat93