Готовый перевод Dr. Halsey's personal journal / Личный журнал Доктора Халси: May 3, 2526

«Умные» ИИ еще более заумные. Жизнь этого класса ИИ более схожа с циклом жизни звезд, чем с их «родственниками» органическими существами – они как искра, как сверхновая звезда, – светят ярко, а потом умирают либо от сил гравитации, либо заканчивают свою жизнь в хаотическом извержении...

Оба класса ИИ накапливают знания, но "умные" ИИ в ходе своего развития, получают способность делать выводы, даже из неполных наборов данных ("скачки логики", как называет их Др. Форестер) - интуиция ... творчество.

Но так, как умный ИИ создает все больше и больше взаимосвязей в своей нейронной матрице, увеличивая свои познавательные способности, но к сожалению тем самым ускоряя свою гибель.

Дендритный рост кросс-соединений на последний стадии жизни ИИ; похож на рост злокачественной опухоли.

ЯЧЕЙКА 47A-09

Поперечная сшивка приводит к двум предсказуемым результатам: чрезмерная плотность связей вызывает поток необратимой квантовой передачи ("короткое замыкание" как говорится в простонародье), что в конечном счете останавливает все функции; или же ИИ принимает крайние меры для ликвидации этой проблемы, -- исключая все возможные связи, что приводит к недопустимой перегрузки всей системы.

Последний вариант, частенько приводит к аномальному проявлению личности или если кратко "неистовству".

Смерть от интеллекта.

Текущее поколение умных системы имеют среднюю, продолжительность жизни всего лишь несколько лет.

Я создала новые слои матрицы с оперативным доступом к оптическим преобразователям, что, теоретически, может продлить срок службы; на сколько именно, я не знаю.

Случайное сочетание матриц также (по крайней мере, при моделировании) повышает корреляционные эффекты, например имитация человеческой интуиции.

Проект имеет естественные ограничения (например, необходимость живого образца человеческого мозга, для создания исходной матрицы).

Во время инициализации ИИ преодолевает первичные нейронные связи и строит свою собственную нервную систему.

Исследовать поляризацию (топологического) волнового импульса.

Смерть ИИ неизбежна.

Неизбежна или нет?

Первоначально умные ИИ были необходимы программе СПАРТАНЦЫ-II для успешного проникновения в информационные сети Дальних Колоний... а сейчас мы нуждаемся в них больше, чем когда-либо для борьбы с Ковенантом.

Вице-адмирал дал добро на испытания на моих условиях.

Я создаю жизнь из неживого? Я играю в Бога... или мать?

Или морочу себе голову сентиментальным антропоморфизмом...

Хотела бы я знать...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45309/181325

Переводчики: kirill2009