Готовый перевод Dr. Halsey's personal journal / Личный журнал Доктора Халси: November 10, 2533

ИИ третьего поколения могут превентивно разрывать нейронные связи в попытке избежать конечную фазу своего жизненного цикла.

Такое прерывание ведёт к ухудшению возможности выбора, какую из связей прерывать в дальнейшем – т.е ИИ начинают потреблять столько ресурсов для самосохранения, что неминуемо самоуничтожаются.

[[По аналогии с массивным некрозом нейронных связей у человеческих младенцев с началом понимания языка и вокализации (правда, у людей прерывание связей с возрастом приостанавливается).]]

Как не сойти с ума от мысли о неминуемой гибели когда закончится срок твоей эксплуатации?

Чтобы уменьшить разрушительные последствия этой поведенческой модели, я разработала новую теорию архитектуры, в которой одновременно включены три ИИ.

Все решения будут приниматься большинством голосов. При одном воздержавшимся и равенстве голосов, -- решение приниматься случайным образом

[Внимательно следить за отчётами о всех известных встроенных ИИ на Харвесте, вплоть до их саморазрушения.]

Все это замедляет общую скорость обработки данных, но я уверена, что трио ИИ смогут компенсировать это путем перераспределением алгоритмов задач.

Существует также относительно высокая вероятность, что такие улучшения в действительности смогут ускорить обработку.

Единогласное решение также может быть применено строго к формированию связей с целью создания превосходящей начальной нервной связи.

Увеличит ли это продолжительность жизни трёх ИИ - неизвестно, поскольку симуляции не могут быть воссозданы на настоящих искусственных интеллектах.

[Держать это в секрете от остальных ИИ. Не совсем приятная тема]

Какие ещё характеристики могут проявиться у триумвирата ИИ?

Всё это голая теория.

Сейчас военным нужен каждый "умный" ИИ для военных действий.

В моём распоряжении имеются ИИ... только три.

Я приняла меру предосторожности, переместив кандидатов в уединённый госпиталь Сандерсона на Бете Гидры-VI.

От защиты их я чувствую себя необычно.

Паранойя? Прагматизм?

[Половой диморфизм?]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45309/182017

Переводчики: 343GuiltySpark, kirill2009