Готовый перевод Dr. Halsey's personal journal / Личный журнал Доктора Халси: December 25, 2534

Создание поперечных связей проблемой не является; повышенная плотность этих связей - вот что вызывает коллапс волновой функции.

Дело начинает пахнуть жарким.

Что если пространство не имеет ограничений?

Несомненно, количество доступных соединений увеличится в геометрической прогрессии.

Я проиллюстрировала идею доктору Форестеру, нарисовав соединение в двумерном формате (с 4 связями), а затем в трёхмерном (с 6), и так далее, со всё увеличивающимися гиперизмерениями.

Он сказал, что это "фантазия из романов".

Я потерялась где-то здесь...

Чего хороший доктор так и не сумел понять, так это того, что хоть мы и ограничены тремя измерениями, в нашем 4-х мерном пространстве-времени остаётся ещё одно пространство для изучения - подпространство.

Для путешествия через пространство скольжения любое судно должно быть окутано квантовым полем, чтобы "продавливаться" сквозь другие измерения высшего порядка.

Но за пределами этого поля можно было бы получить доступ к полному 11- и более мерному пространству-времени, существование которого предсказано классической теорией струн (в которой я, кстати, сомневаюсь).

Нынешнее экспериментирование с любым экзотическим материалом в настолько многомерном пространстве-времени остаётся чисто теоретическим; по крайней мере пока не будет разработана технология, позволяющая выжить в открытом подпространстве.

Есть, над чем задуматься.

Может быть, дистанционное сооружение?

Впрочем, практические нюансы и требуемые для такого технологии мог появиться спустя десятилетия или даже века.

ИИ и пространство скольжения... Возможно ли там почти бесконечное количество поперечных соединений?

Скорость обработки, равная сверхсветовой скорости?

Чего они не смогут тогда сделать?

Готовы ли мы к этому?

"Мьёльнир" IV-й модели

Особенности шлема:
- Блок экологического контроля
- Головной дисплей
- Солнечная панель?
- СИЗОД
- Отражательный щит

Шарнирный узел

Ограничение гибкости

Вращающийся нарукавник.

Место для ручного оружия/кобуры

Вращающаяся верхняя часть торса соединяется в области низа живота и промежности брони.

Наколенники, крепящиеся по бокам.

Вращение лодыжек ограничено.

Ножное покрытие из твёрдой оболочки.

Нам может понадобиться переоценка по мере появления новых технологий, и списка ограничений - особенно если разрешится проблема с инструментарием ковенантов!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45309/193064

Переводчики: 343GuiltySpark