Готовый перевод Dr. Halsey's personal journal / Личный журнал Доктора Халси: November 22, 2535

Получила сверхсекретные находки Хэнкека.

Лейтенант Хэнкек добыл склад оружия Ковенанта и прочих артефактов в недавней перестрелке в астероидном кластере Индры.

Снайпер ККОН попал в плазменный снаряд из некой пусковой установки ковенантов.

Этот на редкость удачный выстрел взорвал снаряд и уничтожил всю органическую материю в радиусе 10 метров.

Хэнкек нагрузил "Пеликан" доверху этим оборудованием прежде, чем прибыли вражеские подкрепления (позже он умер от радиоактивного заражения).

Их оружие поражает.

Никакого инструментария.

Ни один из поверхностных элементов управления или спусковых механизмов не соединяются теми способами, которые я отношу к внутренним механизмам.

На деле, "внутренние механизмы" сами по себе являются лишь гипотезой, потому что всё, что мы нашли внутри оружия - это компоненты, которые мы не в силах понять.

Эти элементы невосприимчивы к нашим сканерам, а при физическом проникновении их содержимое самоуничтожается (в большинстве случаев бурно!).

Как расы Ковенанта создают эти устройства?

Почему в их архитектуре отсутствуют следы производственного дизайна?

Логично предположить, что мы смотрим на это с нашей точки восприятия машин, а не так, как надо.

Ни следа.

Что ещё больше смущает, так это ключевая природа их орудий.

Хоть мы все и осведомлены в полной мере об их разрушительных способностях в планетарном масштабе, большая часть их оружейной технологии выглядит сильно поляризованной, и в то же время равномерно предназначенной.

Ковенантское вооружение варьируется от широко поражающего до чего-то, уступающего нашим собственным баллистическим аналогам.

Почти всё указывает на то, что технология первоначально была создана для какой-то другой задачи или задач.

Эти факты в сторону. Прямой вывод мрачен и очевиден: мы не в силах воспроизвести их технологию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45309/193241

Переводчики: 343GuiltySpark