Готовый перевод Dr. Halsey's personal journal / Личный журнал Доктора Халси: May 20, 2544

Некоторые стратегии по борьбе с повстанцами, разработанные Третьим отделом, оказались бесполезными в борьбе с Ковенантом.

Известные исключения: "Спартанец-II", "Мьёльнир", "Гунгнир", "Последствие", "Бравада", а также технологии нового поколения в области клонирования и ИИ.

И ещё кое-что, обнаруженное буквально сегодня: нелегальные протоколы проникновения ("НПП"), используемые для взлома повстанческих сетей, расшифровали малую часть вышеупомянутой системы щита Шакала.

Просто хочется отметить, что ничто гениальное не расходуется впустую!

Я поручила Джерроду посвятить всё его рабочее время на дальнейшую линию исследования - возможно, им удастся разузнать больше.

Уже имеется достаточно данных, чтобы запустить симуляцию-тест для системы энерго-щита "Мьёльнира".

Более того, если мы сможем понять их операционную систему, то появится надежда получить информацию об их языке. (Их мотивах?)

ВОТ ЭТО может в конечном итоге представлять большую ценность, чем любое придуманное нами оружие.

Я почти уверена, что нужная вещь была утеряна в одном из последних нескольких лабораторных действий. Не то, чтобы я могла сказать что-нибудь об этом, если это было.

Тем не менее, я буду осторожна. И буду писать ещё. Так много всего происходит, и столько надо сказать. что я привыкла к тому, что никто не слушает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45309/201465

Переводчики: 343GuiltySpark, dud0n