Готовый перевод AFTER DEAD (by Charlaine Harris) / ПОСЛЕ МЕРТВОГО (Шарлин Харрис): 2

Вампир-повар фастфуда ЭНТОНИ БОЛИВАР стал селебрити и несколько раз появился на кулинарном канале. После ареста за то, что снял проститутку и слишком много из нее выпил, кулинарный канал сообщил ему паковать ножи и выметаться. Он снова принялся путешествовать и время от времени берет смену в каком-нибудь ресторане, возможно, где-то по соседству с вами.

ОКТАВИЯ ФАНТ жила с Лоисом Чамберсом в маленьком домике в новом Орлеане до тех пор, пока ветка с дерева, отломившаяся во время шторма не пробила крышу прямо над их спальней. Когда племянница Октавии пришла убирать в доме, то решила сжечь все магические зелья и атрибуты, собранные Октавией и Лоисом. Амелия слишком поздно обо всем узнала, чтобы хоть что-нибудь спасти.

ДЖИНДЖЕР ХАРТ продолжала расплачиваться фальшивыми чеками, пока не попала на пять лет в тюрьму. После этого она изменилась. Джинджер проводила лекции в старших классах и воскресной школе на тему честной жизни и работала в благотворительном магазине секонд-хэнд.

БАРРИ ( ГОРОВИЦ) БЕЛЛБОЙ провел три недели с мамой Сэма. Он никогда не выходил на улицу после наступления темноты. Когда он достаточно подлечился, то попросил Бернадетту отвезти его в Далласский аэропорт, где он взял напрокат машину и уехал. В итоге он оказался в Сиэтле, где на год или два залег на дно. Возможно, мы еще узнаем о том, что было с ним дальше.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45323/181113

Переводчики: kceniya