Mad About You / Без ума от тебя || Полностью открытый перевод

Фильмы / Сериалы

Джейми и Пол женаты всего пять месяцев. Они пытаются обустроить свою жизнь в Манхэттене и соблюдать элементарные правила общежития Правда, последнее дается им, увы, не просто, поскольку оба — и муж и жена — в равной степени, невротики, причем с совершенно разными клиническими случаями.

Пол — режиссер-документалист, обаятельный и креативный, правда, при этом чрезвычайно предусмотрительный, с аналитическим складом ума. Зато Джейми стремиться к духовной свободе. В то время как она пробивает себе путь вверх по карьерной лестнице, ей приходится переживать массу стрессов и треволнений.
_____________________________________________________________________________

Субтитры есть на 1-4 сезоны. Буду загружать по мере возможности.
Субтитры 1 сезона синхронизированы под DVDRip от Tempus3000
Субтитры 2 сезона синхронизированы под DVDRip от NoGrp
Субтитры 3 сезона синхронизированы под DVDRip от OSiTV
Субтитры 4 сезона синхронизированы под DVDRip от SAiNTS

P.S. если в тексте встретите такую кракозябру «в™Є», это знак ноты ♪

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Mad About You - 01x01 - Romantic Improvisations переводится — 0% (0 / 340)
««« Mad About You - 01x02 - Sofa's Choice переводится — 0% (0 / 351)
««« Mad About You - 01x03 - Sunday Times переводится — 0% (0 / 395)
««« Mad About You - 01x04 - Out of the Past переводится — 0% (0 / 401)
««« Mad About You - 01x05 - Paul in the Family переводится — 0% (0 / 391)
««« Mad About You - 01x06 - I'm Just So Happy for You переводится — 0% (0 / 384)
««« Mad About You - 01x07 - Token Friend переводится — 0% (0 / 358)
««« Mad About You - 01x08 - The Apartment переводится — 0% (0 / 315)
««« Mad About You - 01x09 - Riding Backwards переводится — 0% (0 / 349)
««« Mad About You - 01x10 - Neighbors from Hell переводится — 0% (0 / 376)
««« Mad About You - 01x11 - Met Someone переводится — 0% (0 / 359)
««« Mad About You - 01x12 - Maid About You переводится — 0% (0 / 388)
««« Mad About You - 01x13 - Togetherness переводится — 0% (0 / 359)
««« Mad About You - 01x14 - Weekend Getaway переводится — 0% (0 / 343)
««« Mad About You - 01x15 - The Wedding Affair переводится — 0% (0 / 387)
««« Mad About You - 01x16 - Love Among the Tiles переводится — 0% (0 / 387)
««« Mad About You - 01x17 - The Billionaire переводится — 0% (0 / 393)
««« Mad About You - 01x18 - The Man Who Said Hello переводится — 0% (0 / 364)
««« Mad About You - 01x19 - Swept Away переводится — 0% (0 / 436)
««« Mad About You - 01x20 - The Spy Who Loved Me переводится — 0% (0 / 416)
««« Mad About You - 01x21 - The Painter переводится — 0% (0 / 378)
««« Mad About You - 01x22 - Happy Anniversary переводится — 0% (0 / 365)
««« Mad About You - 02x01 - Murray's Tale переводится — 0% (0 / 417)
««« Mad About You - 02x02 - Bing Bang Boom переводится — 0% (0 / 358)
««« Mad About You - 02x03 - Bedfellows переводится — 0% (0 / 340)
««« Mad About You - 02x04 - Married to The Job переводится — 0% (0 / 375)
««« Mad About You - 02x05 - So I Married a Hair Murderer переводится — 0% (0 / 376)
««« Mad About You - 02x06 - An Unplanned Child переводится — 0% (0 / 394)
««« Mad About You - 02x07 - Natural History переводится — 0% (0 / 385)
««« Mad About You - 02x08 - Surprise переводится — 0% (0 / 338)
««« Mad About You - 02x09 - A Pair of Hearts переводится — 0% (0 / 427)
««« Mad About You - 02x10 - It's a Wrap переводится — 0% (0 / 428)
««« Mad About You - 02x11 - Deconstructive Criticism (Edna Returns) переводится — 0% (0 / 393)
««« Mad About You - 02x12 - Paul Is Dead переводится — 0% (0 / 426)
««« Mad About You - 02x13 - Same Time Next Week переводится — 0% (0 / 387)
««« Mad About You - 02x14 - The Late Show переводится — 0% (0 / 384)
««« Mad About You - 02x15 - Virtual Reality переводится — 0% (0 / 390)
««« Mad About You - 02x16 - Cold Feet переводится — 0% (0 / 309)
««« Mad About You - 02x17 - Instant Karma переводится — 0% (0 / 427)
««« Mad About You - 02x18 - The Tape переводится — 0% (0 / 329)
««« Mad About You - 02x19 - Love Letters переводится — 0% (0 / 294)
««« Mad About You - 02x20 - The Last Scampi переводится — 0% (0 / 352)
««« Mad About You - 02x21 - Disorientation переводится — 0% (0 / 329)
««« Mad About You - 02x22 - Storms We Cannot Weather переводится — 0% (0 / 312)
««« Mad About You - 02x23 - Up All Night переводится — 0% (0 / 284)
««« Mad About You - 02x24 - With The Ring (Part I) переводится — 0% (0 / 339)
««« Mad About You - 02x25 - With The Ring (Part II) переводится — 0% (0 / 342)
««« Mad About You - 03x01 - Escape From New York переводится — 0% (0 / 522)
««« Mad About You - 03x02 - Home переводится — 0% (0 / 524)
««« Mad About You - 03x03 - Till Death Do Us Part переводится — 0% (0 / 522)
««« Mad About You - 03x04 - When I'm Sixty-Four переводится — 0% (0 / 589)
««« Mad About You - 03x05 - Legacy переводится — 0% (0 / 568)
««« Mad About You - 03x06 - Pandora's Box переводится — 0% (0 / 510)
««« Mad About You - 03x07 - The Ride Home переводится — 0% (0 / 561)
««« Mad About You - 03x08 - Giblets For Murray переводится — 0% (0 / 508)
««« Mad About You - 03x09 - Once More, With Feeling переводится — 0% (0 / 488)
««« Mad About You - 03x10 - The City переводится — 0% (0 / 580)
««« Mad About You - 03x11 - Our Fifteen Minutes переводится — 0% (0 / 572)
««« Mad About You - 03x12 - How To Fall In Love переводится — 0% (0 / 511)
««« Mad About You - 03x13 - Mad About You (Part I) переводится — 0% (0 / 503)
««« Mad About You - 03x14 - Mad About You (Part II) переводится — 0% (0 / 478)
««« Mad About You - 03x15 - Just My Dog переводится — 0% (0 / 513)
««« Mad About You - 03x16 - The Alan Brady Show переводится — 0% (0 / 416)
««« Mad About You - 03x17 - Mad Without You переводится — 0% (0 / 479)
««« Mad About You - 03x18 - Purseona переводится — 0% (0 / 491)
««« Mad About You - 03x19 - Two Tickets To Paradise переводится — 0% (0 / 505)
««« Mad About You - 03x20 - Money Changes Everything переводится — 0% (0 / 500)
««« Mad About You - 03x21 - Cake Fear переводится — 0% (0 / 474)
««« Mad About You - 03x22 - My Boyfriend's Back переводится — 0% (0 / 539)
««« Mad About You - 03x23 - Up in Smoke (Part I) переводится — 0% (0 / 531)
««« Mad About You - 03x24 - Up in Smoke (Part II) переводится — 0% (0 / 356)
««« Mad About You - 04x01 - New Sleep-Walking переводится — 0% (0 / 549)
««« Mad About You - 04x02 - The Parking Space переводится — 0% (0 / 556)
««« Mad About You - 04x03 - The Test переводится — 0% (0 / 454)
««« Mad About You - 04x04 - The Good, the Bad and the Not So Appealing переводится — 0% (0 / 592)
««« Mad About You - 04x05 - I Don't See It переводится — 0% (0 / 625)
««« Mad About You - 04x06 - Yoko Said переводится — 0% (0 / 624)
««« Mad About You - 04x07 - An Angel for Murray переводится — 0% (0 / 598)
««« Mad About You - 04x08 - The Couple переводится — 0% (0 / 639)
««« Mad About You - 04x09 - New Year's Eve переводится — 0% (0 / 599)
««« Mad About You - 04x10 - Ovulation Day переводится — 0% (0 / 517)
««« Mad About You - 04x11 - Get Back переводится — 0% (0 / 573)
««« Mad About You - 04x12 - Dream Weaver переводится — 0% (0 / 581)
««« Mad About You - 04x13 - Hot and Cold переводится — 0% (0 / 586)
««« Mad About You - 04x14 - Fertility переводится — 0% (0 / 580)
««« Mad About You - 04x15 - Everybody Hates Me переводится — 0% (0 / 598)
««« Mad About You - 04x16 - Do Me a Favor переводится — 0% (0 / 620)
««« Mad About You - 04x17 - The Glue People переводится — 0% (0 / 608)
««« Mad About You - 04x18 - The Sample переводится — 0% (0 / 577)
««« Mad About You - 04x19 - The Procedure переводится — 0% (0 / 639)
««« Mad About You - 04x20 - The Weed переводится — 0% (0 / 613)
««« Mad About You - 04x21 - The Award переводится — 0% (0 / 545)
««« Mad About You - 04x22 - The Finale (Part I) переводится — 0% (0 / 569)
««« Mad About You - 04x23 - The Finale (Part II) переводится — 0% (0 / 979)
««« Mad About You - 04x24 - The Finale (Part III) переводится — 0% (0 / 979)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 ноября 2013, владелец: alekartem
Скачали:
95 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
—
Инструментарий