How to Survive / Как выжить: Текст 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
... DART 03.11.13 в 16:08 |
|
|
Черт! Слушай... кажется, там еще один выживший! Сходи, проверь. DART 03.11.13 в 16:15 |
||
|
А я пока подготовлю лодку, чтобы доставить нас к самолету. DART 03.11.13 в 16:16 |
||
|
Не волнуйся, к твоему возвращению все будет готово. DART 03.11.13 в 16:16 |
||
|
О, тебе удалось выжить! DART 03.11.13 в 16:16 |
||
|
После переполоха в деревне я и не рассчитывал Denis_ma 03.11.13 в 21:37 |
||
|
увидеть тебя во плоти. Но ты здесь. И я рад! Denis_ma 03.11.13 в 21:38 |
||
|
Попытка проникнуть в одну из моих хижин была не очень хорошей затеей. nybegblya 04.11.13 в 09:48 |
||
|
Думаю, сейчас ты это и сам понимаешь. nybegblya 04.11.13 в 09:49 |
||
|
Ну и какими судьбами тебя занесло в наш скромный ад? nybegblya 04.11.13 в 09:51 |
||
|
Что-нибудь помнишь? nybegblya 04.11.13 в 09:51 |
||
|
Не парься, у меня то же самое. Все как в тумане. nybegblya 04.11.13 в 09:53 |
||
|
Я Ковач. Приятно познакомиться. nybegblya 04.11.13 в 09:54 |
||
|
Не пугайся моего, э-э-э, облачения. Denis_ma 04.11.13 в 11:48 |
||
|
Все это в целях защиты, ну ты понимаешь. nybegblya 04.11.13 в 10:28 |
||
|
Я провел на этих островах нескольких недель. nybegblya 04.11.13 в 10:29 |
||
|
И я немного разбираюсь в секретах выживания. nybegblya 04.11.13 в 10:29 |
||
|
Поэтому я смастерил простенькое убежище на соседнем острове. nybegblya 04.11.13 в 10:31 |
||
|
Ты выглядишь немного, эм-м, неподготовленным, но не волнуйся. nybegblya 04.11.13 в 10:33 |
||
|
Запрыгивай в лодку. Я научу тебя паре простых правил выживания. nybegblya 04.11.13 в 10:34 |
||
|
Иначе ты долго тут не протянешь. Без обид. nybegblya 04.11.13 в 10:47 |
||
|
Прыгай в лодку. Я доставлю тебя в свой лагерь nybegblya 04.11.13 в 10:48 |
||
|
и обучу всем азам. Denis_ma 04.11.13 в 11:50 |
||
|
Расслабься. Сегодня я не кусаюсь, ха-ха. nybegblya 04.11.13 в 10:51 |
||
|
Да шучу я! nybegblya 04.11.13 в 10:51 |
||
|
Добро пожаловать в Ковачленд. Если бы я знал, что придут гости, nybegblya 04.11.13 в 10:54 |
||
|
то немного прибрался бы. Я расскажу тебе лишь основы, nybegblya 04.11.13 в 10:55 |
||
|
но именно благодаря этим знаниям я жив до сих пор. nybegblya 04.11.13 в 11:20 |
||
|
В любом случае, давай начнем. nybegblya 04.11.13 в 11:25 |
||
|
Тебе есть чему поучиться, но времени у нас не особо много, nybegblya 04.11.13 в 11:39 |
||
|
так что слушай внимательно. nybegblya 04.11.13 в 11:39 |
||
|
Думаешь, твои злейшие враги - эти мутанты-зомби? nybegblya 04.11.13 в 11:44 |
||
|
А вот и нет! Твой злейший враг - это ты сам! Denis_ma 04.11.13 в 11:50 |
||
|
Посмотри на себя! Кожа дряблая, Denis_ma 04.11.13 в 11:51 |
||
|
мышцы вялые, руки трясутся. Denis_ma 04.11.13 в 11:51 |
||
|
И зомби в этом явно не виноваты - только ты. Denis_ma 04.11.13 в 11:52 |
||
|
А когда ты ел в последний раз? Denis_ma 04.11.13 в 11:52 |
||
|
Да, понимаю. Теперь-то это кажется очевидным. Denis_ma 04.11.13 в 11:54 |
||
|
Тебе надо поесть! Denis_ma 04.11.13 в 11:54 |
||
|
Именно этому посвящена шестая глава моей книги. Denis_ma 04.11.13 в 11:54 |
||
|
Придет время, и ты будешь благодарить меня за этот совет. Denis_ma 04.11.13 в 11:55 |
||
|
Но сначала тебе нужно раздобыть еду. Denis_ma 04.11.13 в 11:56 |
||
|
Потому что я не собираюсь с тобой делиться. nybegblya 04.11.13 в 12:05 |
||
|
Придется тебе добывать пищу самостоятельно. Denis_ma 04.11.13 в 11:56 |
||
|
А еду тут можно найти практически повсюду - Denis_ma 04.11.13 в 11:57 |
||
|
особенно когда знаешь, где искать. К примеру, Denis_ma 04.11.13 в 11:58 |
||
|
видишь те растения? Их корни вполне себе съедобны. Denis_ma 04.11.13 в 11:59 |
||
|
Попробуй их! Иди на возвышенность, где лежит моя книга. Denis_ma 04.11.13 в 12:00 |
||
|
Там ты найдешь пару-тройку этих корней. Denis_ma 04.11.13 в 12:00 |
||
|
Тебе сразу же полегчает. Denis_ma 04.11.13 в 12:01 |
