Death -- part II / Смерть часть 2: часть 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В 2008 году у коллеги, с которой мы работали 10 лет,

Stripdancer100 03.11.13 в 17:41

0

обнаружили опухоль лимфоузлов, и не прошло и нескольких часов,

Stripdancer100 03.11.13 в 17:41

0

как её перевели в реанимацию. Всем нам

Stripdancer100 03.11.13 в 17:41

0

сказали готовиться к худшему. Что мы только ни делали

Stripdancer100 03.11.13 в 17:41

0

за эти дни, чтобы смягчить удар. Я начал замечать, что всё время выдумываю разные

Stripdancer100 03.11.13 в 17:43

0
+1

приметы, вроде "Езди в больницу по одной и той же дороге.

Stripdancer100 03.11.13 в 17:44

0

Поедешь по другой - умрёт. Будешь ездить по одной и той же - хуже не будет".

Stripdancer100 03.11.13 в 17:44

0

Я понимал, откуда эти мысли - от того, что мне хотелось хоть немного

Stripdancer100 03.11.13 в 17:44

0

повлиять на то...

Stripdancer100 03.11.13 в 17:44

0

Нас мало волнует, где было тогда наше сознание, и так же следует относиться и к смерти.

Stripdancer100 03.11.13 в 17:54

0

Многие писатели прошлых веков дают нам такой пример.

Stripdancer100 04.11.13 в 08:46

0

Например, Марк Твен с его знаменитой фразой "Я не боюсь исчезнуть.

Stripdancer100 04.11.13 в 06:25

0
+1

Прежде, чем я родился, меня не было миллиарды и миллиарды лет,

Stripdancer100 04.11.13 в 06:26

0

и я нисколько от этого не страдал"

Stripdancer100 04.11.13 в 06:26

0

Более двух тысяч лет назад похожий "зеркальный" аргумент выдвинул Лукреций.

Stripdancer100 04.11.13 в 08:48

0

"Вы, кого страшит грядущее небытие - представьте себе небытие минувшее".

Stripdancer100 04.11.13 в 08:49

0

Для того, кто представит себе минувшее небытие, страх вернуться обратно просто-напросто испарится.

Stripdancer100 04.11.13 в 08:54

0
+1

Понимая природу смерти, мы не только не забываем про душевный покой, но не исключено, что именно поэтому его и обретаем.

Stripdancer100 04.11.13 в 09:05

0
+2

Нам становится лучше, когда мы узнаём то, чего не знали; когда нам демонстрируют все те иллюзии

Stripdancer100 04.11.13 в 09:12

0

и заблуждения, что служат нам защитой.

Stripdancer100 04.11.13 в 09:13

0

Иногда это необходимо, поскольку те защитные механизмы, что когда-то успешно работали,

Stripdancer100 04.11.13 в 09:19

0

со временем становятся бесполезны, а иногда и просто вреднЫ.

Stripdancer100 04.11.13 в 09:22

0

С пониманием того, откуда в нас душевное смятение и как оно нам вредит, появляется шанс избавиться от него и зажить новой жизнью.

Stripdancer100 04.11.13 в 09:23

0

Но это не так-то просто, иначе зачем защитные механизмы?

Stripdancer100 04.11.13 в 09:33

0
+1

Бывает, что без них - как без болеутоляющего, как без одежды.

Stripdancer100 04.11.13 в 09:47

0
+1

Лишиться взлелеянной за годы | надежды на вечную жизнь - от такого удара можно и не оправиться.

Stripdancer100 04.11.13 в 09:55

0
+1

Даже те, кому и вправду хочется от нее избавиться, могут исподтишка действовать наоборот: придумывать поводы,

Stripdancer100 04.11.13 в 10:36

0
+2

чтобы не выполнять предписания или вообще не являться на собрания.

Stripdancer100 04.11.13 в 10:40

0

Нередко оздоровление психики воспринимают как шаг назад - ведь спрос с такого человека

Stripdancer100 04.11.13 в 10:46

0

больше, а внимания меньше, и самооценка его снижается.

Stripdancer100 04.11.13 в 10:51

0

По словам Фрейда, "Пациент и хочет, и в то же время не хочет вылечиться".

Stripdancer100 04.11.13 в 10:55

0

Всё это видно по тому, что творится в мире.

Stripdancer100 04.11.13 в 11:00

0

Иллюзии и надежды на иную жизнь, за которыми стоят боль и страх,
скрывающие смерть ржавые заслоны вроде религии,

Stripdancer100 04.11.13 в 11:05

0
+1

которые когда-то несли утешение, теперь сами по себе обернулись проблемами, от которых не скроешься,

Stripdancer100 04.11.13 в 11:15

0

которые тормозят прогресс и тянут нас в прошлое, в век, который мы давно оставили позади.

Stripdancer100 04.11.13 в 11:16

0

Мы внедряем их в сознание своих детей тогда, когда они только начинают мыслить,

Stripdancer100 04.11.13 в 11:19

0

внушая им, что смерти нет, и лишая их возможности понять, каково это - испытав настоящую боль,

Stripdancer100 04.11.13 в 11:23

0

пережить её и жить дальше полной, насыщенной жизнью.

Stripdancer100 04.11.13 в 11:25

0

Когда же они понимают, что всё это ложь, становится только хуже.

Stripdancer100 04.11.13 в 11:28

0

Подобно пациентам на приёме, кто-то хочет избавиться от иллюзий и зажить новой жизнью,

Stripdancer100 04.11.13 в 11:34

0

а кто-то нет.

Stripdancer100 04.11.13 в 11:34

0

Опять же, кое-кто воспринимает оздоровление психики как шаг назад,

Stripdancer100 04.11.13 в 11:35

0

поскольку самооценка снижается: ведь оценивают их хуже,

Stripdancer100 04.11.13 в 11:36

0

внимания уделяют меньше, а спрос при этом намного больше,

Stripdancer100 04.11.13 в 11:38

0

ведь грехи теперь на себя взять некому,

Stripdancer100 04.11.13 в 12:01

0

и трансмутации грешников в святых не предвидится.

Stripdancer100 04.11.13 в 12:11

0
+1

Утешения эти лживы, но проанализировать и понять это - подвиг, и немалый,

Stripdancer100 04.11.13 в 12:22

0
+1

ведь более заманчивых, более притягательных идей,

Stripdancer100 04.11.13 в 12:28

0

которым дали начало самомнение и страх, просто нет.

Stripdancer100 04.11.13 в 12:31

0

Готовы ли мы вынести эти иллюзии на суд массового сознания,

Stripdancer100 04.11.13 в 12:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →