The Walking Dead: The Oath / Ходячие мертвецы: Клятва (web-эпизоды)

Первый эпизод (всего их три) нового веб-сериала под названием «Клятва» расширяющая вселенную «Ходячих мертвецов». И рассказывает историю Пола и Карины (Уайатт Расселл и Эшли Белл), двух выживших после масштабной атаки зомби. Они отчаянно пытаются найти станцию первой помощи, так как один из них серьезно ранен, и им срочно нужно найти больницу, ведь он медленно истекает кровью. Наконец, найдя больницу, которая не была заполнена мертвецами, они сталкиваются с вроде бы доброжелательным доктором (Эллен Грин), у которой может быть своя темная цель в их жизни...

В кратце – эти Вэбизоды рассказывают о том, что происходило в больнице, в самом начале, пока Рик лежал в коме.

К сожалению, на трекерах (кинозал) имеется лишь версия на французском, с французскими же сабами, и одноголосым любительским переводом на русский.

Эпизодики маленькие, буквально по 10 минут и два-три десятка фраз. Прошу помочь любителей «Ходячих» знающих французский, т.к. я в нем – ни в зуб ногой...

	Название	Статус	Активность	Готово
«««	Part1 Alone	переводится	> 1 года	100% (48 / 48)	скачать
«««	Part2.Choice	переводится	> 1 года	100% (79 / 79)	скачать
«««	Part3 Bond	переводится	> 1 года	99% (104 / 105)	скачать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

99.56% КП = 1.0

The Walking Dead: The Oath / Ходячие мертвецы: Клятва (web-эпизоды)

Оглавление:

Перевод

Инструментарий