Готовый перевод beautiful pain / Прекрасная Боль: 1

Вступ: Эминем и Сиа

Чувствую как теплеет,

Все в огне

Сегодняшний день - болезненное напоминание,

Становиться можно лишь ярче

Идешь сквозь поток позади,

И сейчас, я в нем,

Смотрю, потому что,

-

Припев: Сиа

Я нашла ее в пламени,

Таится Прекрасная Боль,

Оставь пламя во вчерашнем,

Ищи свет, ищи свет, или свет.

-

Я нашел ее в огне

Есть прекрасный сорт боли

Разжигая огонь вчера

Ищи свет, ищи свет, ищи свет

-

Куплет 1.

Вчера было штормовое предупреждение, сегодня будто его утро,

Твой мир распался пополам, проснулся, давай подождем пока утро начнет свой ход,

Собирается, и ты в рабочем процессе,

Сегодня - это новая глава, чудовищная задница..

Буря не помяла тебя, не положила свои глаза на колючий куст, и

должно было пахнуть розами, но вдохнув, ничего не чувствуешь, твой нос забит,

так что сфокусируйся на ярком, нажимай на газ, и быстро проходи повороты, будь настойчив, никогда не оглядывайся назад. Можешь задеть бордюр, но каждый день - новый вираж. Пока ты за рулем жизни, не хочется отклонятся, но ты обязан, во имя избежания катастрофы. К счастью - без фатальный последствий. Они ранят так сильно, растерзают твою задницу, и посыплют землей урну. Но ты восстаешь из пепла, и всю боль, превратишь в топливо, и пока будешь жечь прошлое, оставайся в аду и подпевай

-

Припев: Сиа

Я нашел ее в огне

Есть прекрасный сорт боли

Поджигая вчерашний день

Ищи свет, ищи свет, ищи свет

-

Я увидел её в языках пламени

Это - прекрасная боль

Поджигая вчерашний день

Иди к свету, иди к свету, иди к свету

-

[Куплет 2]

Покажи им, что значит проглотит таблетку.

Всё время так, они забирают твоё сердце и крадут твою жизнь

Чувствуешь себя мертвым будто тебя убили изнутри

Но ты все еще жив и должен выжить

Несмотря на то, что ты сегодня плачешь, потому что слаб и

все кажется таким призрачным и безнадежным

Свет, который ты ищешь, начинает просачиваться внутрь

Это единственное, что спасает тебя от прыжка в глубокую пустоту

И я держу тебя, чтоб вместе преодолеть это чувство

Пройдет немного времени и придет исцеление

И может даже завтра тебе будет так хорошо, что ты захочешь

простить всех тех, кто сделал тебе плохо

Ты восстанавливаешься и пламя продолжает гореть

со скоростью огня, что жжет то, во что ты был запечатан

Но ты стойкий к огню и выдерживаешь это

И ты поднимаешься вверх, охлаждаешься и смотришь свысока

Ты так высоко, что пятками можешь поломать потолок,

-

Время идет и все меняется ежедневно

Раны, раны исцеляются

А шрамы остаются все теми же

Но завтра сегодняшнее исчезнет в пламени

Брось спичку до места в прошлом

-

Почувствуй же огонь под своими ногами

Когда ты едва покрываешься испариной от жара

Глубоко выдохни и вздохни с облегчением

И когда ты прощаешься с горем

Это как смотреть на тающие стены в тюремной камере

Но ты погасил этот живой ад

Однако маленькая часть тебя умирает, кричит

-

[Припев: Сиа]

Я нашел ее в огне

Этот красивый сорт боли

Поджигая вчерашний день

Ищи свет, ищи свет, ищи свет

-

Я нашел ее в огне

Этот красивый сорт боли

Поджигая вчерашний день

Ищи свет, ищи свет, ищи свет

-

[Сиа]

Почувствуй жар, смотри, как я превращаюсь в дым

Поднимаясь, как феникс из огня

Огня любви, мы собираемся бороться со словов, бороться

И сейчас кажется, что с этими крыльями я взлечу

-

[Припев: Сиа]

Я нашел ее в огне

Этот красивый сорт боли

Поджигая вчерашний день

Ищи свет, ищи свет, ищи свет

-

Я нашел ее в огне

Этот красивый сорт боли

Поджигая вчерашний день

Ищи свет, ищи свет, ищи свет

-

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45392/180382

Переводчики: al_slapers, andreyGurman, tessa_colleys, GanjaMANchik

iwaskilled, imaryi, Dimamama5, Sasha_99