Ghost Whisperer - 05x04 / Говорящая с призраками - 05х04: 05х04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
переживая его снова и снова. Freija 18.10.09 в 07:16 |
|
|
До тех пор, пока не поймет, как нужно было поступить. Freija 18.10.09 в 07:17 |
||
|
"Травмирующее" - еще мягко сказано... Freija 18.10.09 в 07:18 |
||
|
И чем же я могу помочь? Freija 17.10.09 в 22:00 |
||
|
Ты можешь мне сказать, какую конкретно операцию делает призрак? Freija 17.10.09 в 22:01 |
||
|
Вообще-то, я могу больше, чем просто сказать. repochka_kiska 18.10.09 в 15:03 |
||
|
Я это вижу. Freija 18.10.09 в 07:19 Я могу посмотреть. repochka_kiska 18.10.09 в 15:03 |
||
|
Что ты видишь? Freija 17.10.09 в 22:02 |
||
|
Все здесь довольно старое. Freija 17.10.09 в 22:02 |
||
|
Это случилось много лет назад. Freija 17.10.09 в 22:02 |
||
|
Сможешь определить время? Freija 17.10.09 в 22:03 |
||
|
Пятидесятые? Freija 17.10.09 в 22:03 |
||
|
В углу такой большой аппарат. Freija 17.10.09 в 22:04 |
||
|
Много всяких трубок. Freija 17.10.09 в 22:04 |
||
|
Там что-нибудь написано? Что? Freija 17.10.09 в 22:04 |
||
|
Называется "оксигенератор". Freija 17.10.09 в 22:05 |
||
|
А, это аппарат "сердце-легкие". Freija 17.10.09 в 22:06 А, это аппарат жизнеобеспечения. enchantress 20.10.09 в 09:04 |
+3 | |
|
И если это пятидесятые, Freija 17.10.09 в 22:07 |
||
|
то он один из первых в своем роде. Freija 17.10.09 в 22:07 |
||
|
Пациент отключен. Freija 17.10.09 в 22:08 |
||
|
Они только что отключили его от аппарата. Freija 17.10.09 в 22:08 |
||
|
Они оперируют в районе грудной клетки. Freija 18.10.09 в 07:20 |
||
|
Понятно, это операция на открытом сердце, Freija 17.10.09 в 22:10 |
||
|
В то время они располагали очень малым количеством методик. Freija 18.10.09 в 07:21 |
||
|
Остановка сердца! Freija 17.10.09 в 22:11 |
||
|
Доктор, его сердце остановилось! Freija 17.10.09 в 22:11 |
||
|
- Стойте, стойте. Freija 17.10.09 в 22:11 |
||
|
Доктор, сделайте что-нибудь! Freija 17.10.09 в 22:11 |
||
|
Мы теряем его! Freija 17.10.09 в 22:11 |
||
|
Нет, прошу вас! Мой пациент! Freija 18.10.09 в 07:22 |
||
|
Да сделайте же что-нибудь! Freija 18.10.09 в 07:22 |
||
|
Этого не может быть! Freija 18.10.09 в 07:22 |
||
|
Выведите его. Freija 17.10.09 в 22:12 |
||
|
Мы его теряем. Freija 18.10.09 в 07:23 |
||
|
Продолжайте попытки. Freija 18.10.09 в 07:24 |
||
|
Он умер. Freija 17.10.09 в 22:12 |
||
|
Продолжайте, продолжайте! Freija 18.10.09 в 11:45 |
||
|
Что там? Freija 17.10.09 в 22:12 |
||
|
Что-то пошло не так. Freija 17.10.09 в 22:12 |
||
|
Врач сделал ошибку, Freija 17.10.09 в 22:13 |
||
|
и пациент умер на операционном столе. Freija 17.10.09 в 22:13 |
||
|
Эй! Freija 17.10.09 в 22:13 |
||
|
Эй, приятель. Freija 17.10.09 в 22:13 |
||
|
Что случилось? Freija 18.10.09 в 07:25 |
||
|
Мы тебя разбудили? Freija 17.10.09 в 22:14 |
||
|
Я чувствую... Freija 18.10.09 в 07:25 |
||
|
Что чувствуешь, малыш? Freija 18.10.09 в 07:25 |
||
|
Будто я сделал что-то не то. Freija 17.10.09 в 22:14 |
||
|
Будто я кому-то сделал что-то плохое. Freija 17.10.09 в 22:14 |
||
|
Но я этого не хотел. repochka_kiska 18.10.09 в 15:07 |
