Ghost Whisperer - 05x04 / Говорящая с призраками - 05х04: 05х04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был несчастный случай. melinda 17.10.09 в 22:50 |
|
|
А ты злишься Freija 18.10.09 в 08:03 |
||
|
и хочешь отомстить, но, прошу тебя, Freija 18.10.09 в 08:03 |
||
|
перейди в свет и найди покой. Freija 18.10.09 в 08:04 |
||
|
Мне жаль, что я не знаю твоего имени. Freija 18.10.09 в 08:04 |
||
|
Прости, что отрываю тебя Freija 18.10.09 в 08:07 |
||
|
от буйных всего Грандвью, Freija 18.10.09 в 08:07 от трудных подростков Грандвью, enchantress 20.10.09 в 09:45 |
||
|
но у меня к тебе важный вопрос. Freija 18.10.09 в 08:07 |
||
|
Излагай. Freija 18.10.09 в 08:07 |
||
|
Не знаешь ли, в какой ты связи с неким Уильямом Джеттом? Freija 18.10.09 в 08:08 |
||
|
Что это с тобой? melinda 17.10.09 в 16:46 |
||
|
Извини. Почему ты спрашиваешь? melinda 17.10.09 в 16:46 |
||
|
Иногда в мире духов, melinda 17.10.09 в 22:50 |
||
|
призрак может быть привязан к земной жизни, но бездействовать. Freija 18.10.09 в 08:10 |
||
|
Думаю, когда ты вломился в морг, Freija 18.10.09 в 08:10 |
||
|
ты взбаламутил призрака своего родственника - Уильяма Джетта. melinda 17.10.09 в 22:54 |
||
|
Призрак Уильяма Джетта? melinda 17.10.09 в 16:47 |
||
|
Он обитает в больнице. Freija 18.10.09 в 08:12 |
||
|
И он очень зол в связи с операцией... Freija 18.10.09 в 08:12 |
||
|
которая, как он считает, привела его к смерти много лет назад. Freija 18.10.09 в 08:13 |
||
|
Слушай, я ничего такого не хочу сказать, Freija 18.10.09 в 08:14 |
||
|
но это лечится. Freija 18.10.09 в 08:14 но этому можно помочь. enchantress 20.10.09 в 09:47 это можно исправить. enchantress 20.10.09 в 09:47 |
||
|
Я знаю, что переварить это трудно, Freija 18.10.09 в 08:15 |
||
|
но ты действительно нужен мне, чтобы поговорить с твоим родственником repochka_kiska 18.10.09 в 15:19 |
||
|
может быть, ты поможешь ему простить repochka_kiska 18.10.09 в 15:20 |
||
|
хирурга, которого он обвиняет в своей смерти. repochka_kiska 18.10.09 в 15:20 |
||
|
Итак, кем тебе приходится Уильям Джетт? Freija 18.10.09 в 08:16 |
||
|
Билл Джетт. melinda 17.10.09 в 16:47 |
+3 | |
|
Это мой дедушка. melinda 17.10.09 в 16:48 |
||
|
Минутку... melinda 17.10.09 в 16:48 |
||
|
Как он может быть твоим дедушкой? melinda 17.10.09 в 16:48 |
||
|
Он умер подростком в 1959 году. melinda 17.10.09 в 16:48 |
||
|
Этот хлыщ, мой дедушка, сделал много всего repochka_kiska 18.10.09 в 15:23 Послушай, мой дедушка сделал много всего enchantress 20.10.09 в 09:52 |
+5 | |
|
но смерть в это не входит. repochka_kiska 18.10.09 в 15:24 |
||
|
Он только что пробежал триатлон repochka_kiska 18.10.09 в 15:26 |
||
|
Он жив, здоров и с отвращением Freija 18.10.09 в 08:50 |
||
|
относится к моему новому образу. Freija 18.10.09 в 08:52 |
||
|
Да, только я и дедушка. Shkondik 18.10.09 в 22:33 |
+1 | |
|
Не могу дождаться того момента, когда познакомлю вас. Shkondik 18.10.09 в 22:36 |
||
|
Пол! melinda 17.10.09 в 16:49 |
||
|
Привет. melinda 17.10.09 в 16:49 |
||
|
Это Мелинда Гордон. melinda 17.10.09 в 16:49 |
||
|
Она думает, что ты умер. melinda 17.10.09 в 16:49 |
||
|
ну, если вы из социальной службы repochka_kiska 18.10.09 в 15:27 |
||
|
то все в порядке repochka_kiska 18.10.09 в 15:28 |
+4 | |
|
Пожалуйста, постарайтесь меня понять. Shkondik 18.10.09 в 22:40 |
+2 | |
|
Вы Уильям Джетт, melinda 17.10.09 в 18:24 |
||
|
у которого была операция на сердце в 1959 году? melinda 17.10.09 в 18:23 |
||
|
Верно, в мой шестнадцатый день рождения, ни больше, ни меньше. Freija 18.10.09 в 09:28 |
||
|
Но этого не может быть. melinda 17.10.09 в 18:24 |
