Ghost Whisperer - 05x04 / Говорящая с призраками - 05х04: 05х04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне кажется, если бы он знал, что меня можно спасти,

Freija 18.10.09 в 09:40

0

то у него не случилось бы того сердечного приступа.

Freija 18.10.09 в 09:40

0

Что ж ты мне не рассказывал этого?

Freija 18.10.09 в 09:41

0

Эх...

Freija 18.10.09 в 09:41

0

Прошлое тормозит твое будущее.

Freija 18.10.09 в 09:42

0

Кому это нужно?

Freija 18.10.09 в 09:42

0

Знаете, иногда прошлое может научить нас чему-то.

Freija 18.10.09 в 09:43

0

Вы когда-нибудь пытались узнать, что же произошло?

Freija 18.10.09 в 09:43

0

Была ли это ошибка доктора Глассмана?

Freija 18.10.09 в 09:44

0

Я не думаю, что они сами-то поняли,

Freija 18.10.09 в 09:45

0

из-за чего у меня была остановка сердца,

Freija 18.10.09 в 09:45

0

но...

Freija 18.10.09 в 09:45

0

Сердечная хирургия была в зачаточном состоянии.

Freija 18.10.09 в 09:46

0

Но в одном я уверен абсолютно -

Freija 18.10.09 в 09:47

0

доктор Глассман убрал отверстие в моем сердце.

Freija 18.10.09 в 09:47

0

И сегодня я жив только потому, что он это сделал.

Freija 18.10.09 в 09:48

0

Похоже, вы прожили замечательную жизнь.

Freija 18.10.09 в 09:48

0

И все еще живу ею.

Freija 18.10.09 в 09:49

0

Вы не подождете меня здесь?

Freija 18.10.09 в 09:50

0

Я скоро вернусь, это очень важно.

Freija 18.10.09 в 09:50

0

Спасибо.

Freija 18.10.09 в 09:50

0

Привет. Я буду двойной латте.

Freija 18.10.09 в 09:50

0

Делия, кто-то оставил это для тебя.

Freija 18.10.09 в 09:51

0

- Серьезно?
- Ага.

Freija 18.10.09 в 09:51

0

Вы оформили условное депонирование на дом?

enchantress 20.10.09 в 10:32

0

Правда? Здорово!
Поздравляю!

enchantress 19.10.09 в 10:15

0

Увидимся.

Freija 18.10.09 в 09:52

0

Сейчас вернусь.

Freija 18.10.09 в 09:52

0

Эй!

Freija 18.10.09 в 09:52

0

Оу, привет!

Freija 18.10.09 в 09:53

0

Привет.

Freija 18.10.09 в 09:53

0

Вижу, ты получила подарок.

Freija 18.10.09 в 09:53

0

Да.

Freija 18.10.09 в 09:53

0

Слушай...

Freija 18.10.09 в 09:54

0

Я не могу сказать, что случившееся в Ленто

Freija 18.10.09 в 09:54

0

до сих пор меня не беспокоит,

Freija 18.10.09 в 09:54

0

и я не очень-то верю во вторые шансы,

Freija 18.10.09 в 09:55

0

но, в конце концов, это упорство

Freija 18.10.09 в 09:56

0

заслуживает второго шанса.

Freija 18.10.09 в 09:57

0

Ты потеряла меня из-за упорства.

repochka_kiska 18.10.09 в 15:41

0

Что?

Freija 18.10.09 в 09:58

0

Я не понимаю, о чем ты.

Freija 18.10.09 в 09:58

0

Подарки, записки, и... мим?

melinda 17.10.09 в 16:28

0

У меня от мимов волосы дыбом встают.

Freija 18.10.09 в 09:58

0

Оу, так значит...

Freija 18.10.09 в 09:59

0

не ты все это делал?

Freija 18.10.09 в 09:59

0

Э, нет. Ну...

repochka_kiska 18.10.09 в 15:42

0

Ты ни разу мне не перезвонила,

Freija 18.10.09 в 10:00

0

знаешь, я понял намек

repochka_kiska 18.10.09 в 15:43

0

и стал двигаться дальше

repochka_kiska 18.10.09 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →