Ghost Whisperer - 05x04 / Говорящая с призраками - 05х04: 05х04

И он сейчас здесь.

melinda 17.10.09 в 16:08

Вы застряли здесь, все это время пытаясь правильно провести операцию.

Freija 18.10.09 в 10:17

Нет, я убил его. Я ошибся.

melinda 17.10.09 в 16:09

Он говорит, что убил вас.

melinda 17.10.09 в 16:09

О, нет, док.

melinda 17.10.09 в 16:09

Он меня слышит?

Freija 18.10.09 в 10:17

Нет, док, вы спасли меня.

melinda 17.10.09 в 16:09

Но у вас случился сердечный приступ,

melinda 17.10.09 в 16:09

и вы умерли прежде, чем узнали.

melinda 17.10.09 в 16:09

Все правильно, я умер.

melinda 17.10.09 в 16:10

И последняя операция в моей жизни была провалом.

Shkondik 18.10.09 в 23:36

Я никак не мог понять, что я сделал не так.

Freija 18.10.09 в 10:18

Доктор Глассман, я умер на несколько минут,

melinda 17.10.09 в 16:10

но врачам удалось запустить мое сердце,

Freija 18.10.09 в 10:19

сердце, которое вы вылечили.

Freija 18.10.09 в 10:19

И я жил.

Freija 18.10.09 в 10:19

Вы не убили его.

melinda 17.10.09 в 16:11

Вы спасли его.

melinda 17.10.09 в 16:11

Я спас его?

melinda 17.10.09 в 16:11

Да.

melinda 17.10.09 в 16:11

Посмотрите на эти фотографии.

melinda 17.10.09 в 16:11

Его семья, его дети,

melinda 17.10.09 в 16:11

его... выдающийся внук.

melinda 17.10.09 в 16:11

Вот свидетельства того, чего он достиг на поприще учительства.

Freija 18.10.09 в 10:21

Посмотрите на успехи его учеников.

Freija 18.10.09 в 10:21

Взгляните, сколько любви и радости в этих фотографиях.

Freija 18.10.09 в 10:22

Только посмотрите на все, что существует в мире

Freija 18.10.09 в 10:23

благодаря тому, что существует Билл Джетт.

Freija 18.10.09 в 10:23

Благодаря тому, что вы держали его сердце в своих руках

Freija 18.10.09 в 10:24

и вылечили его.

Freija 18.10.09 в 10:24

Он не терял больше ни минуты.

Freija 18.10.09 в 10:25

Вы дали ему второй шанс.

melinda 17.10.09 в 16:12

И подарив второй шанс ему,

melinda 17.10.09 в 16:19

вы дали первый шанс многим другим.

melinda 17.10.09 в 16:20

Доктор, у вас нет причины чувствовать себя виноватым.

melinda 17.10.09 в 16:16

Только мне одному плохо,

melinda 17.10.09 в 16:16

потому что из-за произошедшего со мной,

melinda 17.10.09 в 16:16

у вас случился инфаркт.

melinda 17.10.09 в 16:17

Нет-нет, это не твоя вина.

melinda 17.10.09 в 16:17

Мое сердце было не в самой лучшей форме, и это был вопрос времени.

Freija 18.10.09 в 10:26

Он не хочет, чтобы вы чувствовали себя виноватым.

melinda 17.10.09 в 16:18

Его сердце было в плохом состоянии.

melinda 17.10.09 в 16:18

Меня он тоже может слышать, да?

Freija 18.10.09 в 10:26

Да.

melinda 17.10.09 в 16:07

Я просто хотел сказать...

melinda 17.10.09 в 16:07

Спасибо.

melinda 17.10.09 в 16:07

Спасибо, что вы подарили мне моего деда.

Freija 18.10.09 в 10:27

До сих пор я и не представлял себе,

Freija 18.10.09 в 10:27

как мне повезло с ним.

Freija 18.10.09 в 10:28

Он кажется милым ребенком.

melinda 17.10.09 в 16:06