How to Be a Woman / Каково Быть Женщиной – анонсы

Ищем переводчиков

Ищу переводчиков на первую главу книги «How to be a woman».
Пролог переведен) Спасибо переводчикам за помощь.
Начинаем перевод первой главы)
Написала olgakuzmi 13 ноября 2013, 20:46 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ребята, всем привет!)
У кого нибудь есть желание перевести книгу Кейтлин Моран How to be a woman?
Принимать участие могут все желающие, чтобы попрактиковаться. Язык конечно не очень легкий, из-за того, что автор использует достаточное количество британского слэнга, но книга сама интересна и с присутствием иронии.

В общем, аннотация к книге такова:
«Though they have the vote and the Pill and haven't been burned as witches since 1727, life isn't exactly a stroll down the catwalk for modern women. They are beset by uncertainties and questions: Why are they supposed to get Brazilians? Why do bras hurt? Why the incessant talk about babies? And do men secretly hate them?»

Если есть желание, пожалуйста, пишите в личку либо сюда в комментарии. Надеюсь вас это заинтересует. :)))
Написала olgakuzmi 4 ноября 2013, 13:01 Ищем переводчиков 3 комментария
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
4 ноября 2013, владелец: olgakuzmi
Скачали:
49 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
86.42% КП = 1.5