jPod / jPod: S02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Английские субтитры: www.tvsubtitles.net

dahkin 19.03.09 в 16:06

0

Ранее в jPod...

gigaset88 10.03.09 в 08:21

1

Вместе мы сможем поднять BoardX до небывалых высот!
Просто нужно немного больше очарования, больше волшебства.

joric 10.03.09 в 14:48

0

Всё, что нам нужно, это... черепашка!

joric 10.03.09 в 14:51

0

Познакомтесь с "Чуваком".

joric 10.03.09 в 14:51

0

Я назвала его в честь Джеффа Бриджеса
из "Большого Лебовски".

joric 10.03.09 в 14:52

0

И не на продажу!

joric 10.03.09 в 14:52

0

Присоединяйтесь к нам, пожалуйста.

joric 10.03.09 в 14:53

0

- Кэрол.
- Кэрол.

joric 10.03.09 в 14:53

0

- Мам, что ты делаешь?
- Дорогой, мне нужна небольшая помощь.

joric 10.03.09 в 14:54

0

О, да, Итан, я знаю - это отвратительно!

joric 10.03.09 в 14:55

0

Я убила человека в том подвале.

joric 10.03.09 в 14:55

0

Итан. Я влюблён!

joric 10.03.09 в 14:55

0
+1

Пап, не время есть жирное.
Мама здесь.

joric 10.03.09 в 14:56

1

Пап, не время сплетничать.
Мама здесь.

dahkin 19.03.09 в 14:05

0

- Ты прекрасно выглядишь для того...
- кто сбросил 60 кило?

joric 10.03.09 в 14:57

0

Ты не говорил мне о том, что живешь с соседями.

joric 10.03.09 в 14:57

0

Кто все эти люди?
Они выглядят как беженцы.

joric 10.03.09 в 15:02

0

Я думаю, это они и есть.

joric 10.03.09 в 15:02

0

Это сделал мой брат.

joric 10.03.09 в 15:02

0

Мой старший брат Грег.
Сейчас, вероятно, охотится на кошек.

joric 10.03.09 в 15:04

0
+3

Кошек?

joric 10.03.09 в 15:04

0

Он встречается только с женщинами старше 40.

joric 10.03.09 в 15:04

0

Сейчас вернусь, окей?

joric 10.03.09 в 15:05

0

А мне что с ними делать?

joric 10.03.09 в 15:05

0

Точно, они наверное умирают с голоду.

joric 10.03.09 в 15:06

0

Ты не могла бы их покормить?
Там на есть продукты, на кухне.

joric 10.03.09 в 15:06

0

Ты не могла бы их покормить?
Там есть продукты на кухне.

dahkin 19.03.09 в 14:11

0

- Да. Да, хорошо.
- Спасибо.

joric 10.03.09 в 15:07

0

Я извиняюсь насчёт этого.

joric 10.03.09 в 15:08

0

Привет!

joric 10.03.09 в 15:08

0

Вы...

joric 10.03.09 в 15:08

0

наверное...

joric 10.03.09 в 15:08

0

хотите...

joric 10.03.09 в 15:08

0

есть!

joric 10.03.09 в 15:08

0

Ладно. Ой!

joric 10.03.09 в 15:09

0

Всё нормально.

joric 10.03.09 в 15:10

0

Всё хорошо. Еда.

joric 10.03.09 в 15:10

0

Ладно...

joric 10.03.09 в 15:11

0

Ладно... Но как же я переведу
"пицца для микроволновки"?

joric 10.03.09 в 15:15

1
+1

Грег?

joric 10.03.09 в 15:17

0

Эй!

joric 10.03.09 в 15:17

0

А, привет, младший брат.
Всё-таки решил посмотреть на ночь кошек?

joric 10.03.09 в 15:20

0

Нет, я немного озабочен беженцами
в моей квартире.

joric 10.03.09 в 15:22

0

Ты уже занимаешься перевозкой людей?

joric 10.03.09 в 15:22

0

Не застревай в 20 веке, Итан.

joric 10.03.09 в 15:23

0

Это просто люди в поисках
лучшей жизни.

joric 10.03.09 в 15:24

0

Они побудут там всего пару дней,
максимум неделю.

joric 10.03.09 в 15:26

0

Неделю? Убери этих людей из моего дома,
немедленно!

joric 10.03.09 в 15:26

0

Ну, технически это мой дом и я считаю,
что они останутся.

joric 10.03.09 в 15:27

0

Я пришёл с другом, а теперь она
нянчится с этими беженцами.

joric 10.03.09 в 15:28

0

Она?

joric 10.03.09 в 15:28

0
Минутку...

Следующая страница →