jPod / jPod: S02

Мой обед.

joric 13.03.09 в 05:58

Свежие овощи и обезжиренный соус.

joric 13.03.09 в 06:17

Сейчас, если позволишь, я должна идти,

joric 13.03.09 в 06:18

найти себе вечернюю школу.

joric 13.03.09 в 06:18

Миссис Локерби?

joric 13.03.09 в 06:19

Я ужасно извиняюсь, что заставила вас ждать.

joric 13.03.09 в 06:19

Стив не сказал мне, что вы ждёте меня в приёмной.

joric 13.03.09 в 06:20

Колонисты.

joric 13.03.09 в 06:20

Вы одна из подданных Королевы?

joric 13.03.09 в 06:21

Да. Гонконг.

joric 13.03.09 в 06:21

Правь, Британия.

joric 13.03.09 в 06:21

Боже, храни Королеву.

joric 13.03.09 в 06:22

Да. Позволите?

joric 13.03.09 в 06:23

Безупречно.

joric 13.03.09 в 06:23

Никаких складок на пиджаке.

joric 13.03.09 в 06:23

Видишь, что я имею в виду?
Они действительно старательные работники.

joric 13.03.09 в 06:24

Вот поэтому всё делается у них.

joric 13.03.09 в 06:25

Да, быстро и дёшево.

joric 13.03.09 в 06:25

Вы превратили мой дом в потогонку?

joric 13.03.09 в 06:25

Это не твой дом, это мой.
И я позволяю тебе здесь жить.

joric 13.03.09 в 06:27

Рисовое печенье?

joric 13.03.09 в 06:27

Ты сделала им рисовое печенье?

joric 13.03.09 в 06:28

Я думала, что они тоскуют по рису.

joric 13.03.09 в 06:28

Хватиус болтатиус.
Наши гости просто убивают время,

joric 13.03.09 в 06:34

помогая обществу.

joric 13.03.09 в 06:34

Им чертовски хорошо удаётся чинить
мои старые костюмы для танцев.

joric 13.03.09 в 06:41

Вот, смотри!

joric 13.03.09 в 06:42

Я пошла, Джим.

joric 13.03.09 в 06:42

- До свидания, дорогой.
- Пока, мама.

joric 13.03.09 в 06:42

То, что Грег перевозит людей, тебя совсем не волнует?

joric 13.03.09 в 06:43

Итан, ты взрослый мужик. Не строй из себя
пристава, их никто не любит.

joric 13.03.09 в 06:45

Пристав!

joric 13.03.09 в 06:45

Они расплатятся за всё, что вы сделали.

joric 13.03.09 в 06:46

Ну, может, если бы кое-кто закончил медицинский вуз,
он не был бы позором семьи.

joric 13.03.09 в 06:47

Он сказал, что это его лампа.

joric 13.03.09 в 06:48

Я купил её на распродаже в гончарной мастерской.

joric 13.03.09 в 06:48

Он имеет в виду, что действительно сделал её
сам, на фабрике в Южном Пекине.

joric 13.03.09 в 06:50

Ну всё.

joric 13.03.09 в 06:50

Всё, всё, всё.
Хватит, народ.

joric 13.03.09 в 06:51

Вы не должны этого делать, понятно?
Вы свободны!

joric 13.03.09 в 06:52

Он не ваш босс!

joric 13.03.09 в 06:52

Босс, босс, босс!

joric 13.03.09 в 06:53

Нет, нет, нет, нет!
Расслабьтесь, я не плохой парень.

joric 13.03.09 в 06:55

Отлично сработано, Итан.
Ты разорался и напугал их.

joric 13.03.09 в 06:56

Вот и весь наш Неотроник Артс.

joric 13.03.09 в 06:56

Хорошо, в итоге я могу сказать, что, хотя
это и первоклассное учреждение,

joric 13.03.09 в 06:59

я весьма разочарована его работниками.

joric 13.03.09 в 07:01

- Да.
- Кроме одного.

joric 13.03.09 в 07:02

Вы, очевидно, добивались всего сами, у вас
своя голова на плечах,

joric 13.03.09 в 07:03

превосходное воспитание и...

joric 13.03.09 в 07:03