Harlan County War / Война округа Харлан: Harlan County War

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Входи, Руби.
- Как поживаете, тётя Мельва?

HeKKuB 08.11.13 в 20:07

0

Так кости болят,
не могу пошевелиться.

HeKKuB 08.11.13 в 20:07

0

Это изнурительно.

HeKKuB 08.11.13 в 20:07

0

Что будем читать сегодня?
Второзаконие или объявления?

HeKKuB 08.11.13 в 20:08

0

- Как ты себя чувствуешь?
- Я делаю это не для себя.

HeKKuB 08.11.13 в 20:08

0

Я искала вариант насчёт тостера.

HeKKuB 08.11.13 в 20:08

0

Хорошо. Давайте посмотрим.

HeKKuB 08.11.13 в 20:08

0

Продаётся курятник.

HeKKuB 08.11.13 в 20:09

0

Двадцать пять долларов. Интересно,
это с курами или без?

HeKKuB 08.11.13 в 20:09

0

У меня мало места для кур?

HeKKuB 08.11.13 в 20:09

0

Кровать под балдахином с одним столбом,
в хорошем состоянии, 40 долларов.

HeKKuB 08.11.13 в 20:09

0

Вот. Это объявление
для вас с Сайласом.

HeKKuB 08.11.13 в 20:10

0

Разве ваши десять лет не на подходе?

HeKKuB 08.11.13 в 20:10

0

У меня нет места в спальне для столба.
Одного более чем достаточно.

HeKKuB 08.11.13 в 20:10

0

Господи. Что бы я без тебя делала, Руби?

katja1247 09.11.13 в 09:24

0
+1

Думаю, вы либо танцевали бы жигу на столе,
либо умерли бы от скуки

katja1247 09.11.13 в 09:26

0

Дайте увидеть моего мальчика!

HeKKuB 08.11.13 в 20:11

0

Мой муж там работает...

HeKKuB 08.11.13 в 20:11

0

Сайлас Кинкэйд.

HeKKuB 08.11.13 в 20:11

0

Мой отец - Таг Джонс,
его табельный номер 105.

HeKKuB 08.11.13 в 20:12

0

Мне нужно поговорить с Сайласом.

HeKKuB 08.11.13 в 20:12

0

- Что тебе нужно?
- Завтра будет полегче.

HeKKuB 08.11.13 в 20:12

0

Мы дадим тебе работу на стороне.
Ты же один из лучших.

HeKKuB 08.11.13 в 20:13

0

Я дам тебе работу на поверхности.
Ты же один из лучших.

drovosekk 18.11.13 в 08:17

0

Гилли, я чертовски расстроен.
Не хочешь тратить время, приятель?

HeKKuB 08.11.13 в 20:13

0

Гилли, у меня паршивое настроение.
Не теряй времени, приятель

drovosekk 18.11.13 в 08:18

0

Ты должен показать народу,
что нужно забраться назад.

HeKKuB 08.11.13 в 20:13

0

Не дать демонам страха
помешать делать нужную работу.

HeKKuB 08.11.13 в 20:13

0

Всем спокойной ночи.

HeKKuB 08.11.13 в 20:14

0

Сайлас! Сайлас!
Помоги мне!

HeKKuB 08.11.13 в 20:14

0

Сайлас. Сайлас.

HeKKuB 08.11.13 в 20:14

0

Всё хорошо.

HeKKuB 08.11.13 в 20:14

0

- Привет, Кинкэйд.
- Привет.

HeKKuB 08.11.13 в 20:14

0

Эй, ты на территории компании.
Я хочу с тобой поговорить.

HeKKuB 08.11.13 в 20:15

0

Ты слышал о шахтёре из UMWA,
который пытается здесь устроиться?

HeKKuB 08.11.13 в 20:15

0

Ты слышал, что UMWA
пытается организовать здесь профсоюз?

drovosekk 12.11.13 в 10:58

0
+1

Да, слышал. Работа шахтёром
не лишила меня слуха.

HeKKuB 08.11.13 в 20:15

0

Слышал. Шахта еще не отняла у меня слух.

drovosekk 18.11.13 в 08:20

0

Ну, тогда скажу прямо.

HeKKuB 08.11.13 в 20:15

0

Мы узнали, что ты раздавал
профсоюзные карточки в свою смену.

HeKKuB 08.11.13 в 20:16

0

Да, сэр.

HeKKuB 08.11.13 в 20:16

0

У меня осталось несколько. Хочешь?

HeKKuB 08.11.13 в 20:16

0

Вот, одна для..

katja1247 09.11.13 в 09:28

0

Знаешь, только то,
что мы сказали тебе, что ты нам нужен

katja1247 09.11.13 в 09:29

0

Знаешь, когда я говорил,
что ты нам нужен...

drovosekk 09.11.13 в 10:09

1

не дает тебе права делать все, что взбредет тебе в голову

katja1247 09.11.13 в 09:30

0

это не означало, что ты
можешь делать все, что вздумается.

drovosekk 09.11.13 в 10:09

1

Посмотрите-ка, я возвращаюсь на работу через день после того..

katja1247 09.11.13 в 09:31

0

Послушай, я пришел на работу
на следующий день...

drovosekk 09.11.13 в 10:10

1

как меня едва не убили.

katja1247 09.11.13 в 09:32

0

после того, как едва не погиб.

drovosekk 09.11.13 в 10:10

1

Верно, я видел, как тот парень Девью умер

katja1247 09.11.13 в 09:33

-1

Я видел, как тот парень, Дьюи, умер.

HeKKuB 12.11.13 в 07:16

0

Еще одно слово и ты здесь больше не работаешь

katja1247 09.11.13 в 09:36

0

Продолжай в том же духе
и вылетишь с работы.

drovosekk 09.11.13 в 10:07

1

Сегодня отряд полиции
окружил центр Мэйкона..

katja1247 09.11.13 в 09:41

0

<i>Сегодня десантники окружили дельту Меконга...</i>

drovosekk 09.11.13 в 10:06

1

Поужинай, приятель

katja1247 09.11.13 в 09:42

0

Бади, сядь и поешь!

drovosekk 09.11.13 в 10:07

1

Не спорь со мной. Или хочешь
всю жизнь быть слабаком? Давай.

drovosekk 09.11.13 в 10:08

0

- Сайлас, не одолжишь мне немного сала?
- Вон там.

drovosekk 09.11.13 в 10:18

0

Я собираюсь купить этот компрессор.
Я могу пескоструить...

drovosekk 09.11.13 в 10:19

0
Минутку...

Следующая страница →