Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 01 - THE DRAMATIST

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Господи!
- Что происходит?

izolenta 07.11.13 в 16:11

0

Господи.

izolenta 14.11.13 в 15:59

0

Сара!

izolenta 14.11.13 в 16:03

0

Что случилось?

izolenta 07.11.13 в 16:11

0

Скорую! Вызовите скорую!

izolenta 07.11.13 в 17:28

0

По субтитрам MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 07.11.13 в 17:20

1

Джек Тейлор
2-й сезон 1-я серия
Драматург

izolenta 07.11.13 в 17:18

0

Молодчинка. Ты побила собственный рекорд.

izolenta 07.11.13 в 17:24

0

Разве мы не чудная гуляющая парочка?

izolenta 07.11.13 в 17:30

0

Моя мать седьмой месяц восстанавливается после инсульта.

izolenta 07.11.13 в 17:30

0

А я отмечаю полгода как не пью.

izolenta 07.11.13 в 17:31

0

Друг.

izolenta 07.11.13 в 17:31

0

Твоего отца.

izolenta 07.11.13 в 17:31

0

Мерзко.

izolenta 07.11.13 в 17:32

0

Джек? Что ты делаешь?

izolenta 07.11.13 в 17:34

0

Что это?

izolenta 07.11.13 в 17:34

0

Греческий йогурт.

izolenta 07.11.13 в 17:32

0

Предполагается, что он успокоит мой желудок.

izolenta 07.11.13 в 17:35

0

Йогурт? Успокоит тебя?

izolenta 07.11.13 в 17:35

0

Можно на пару слов?

izolenta 07.11.13 в 17:39

0

Дженнингс стал детективом?

izolenta 07.11.13 в 17:41

0

Кит Дженнингс?

izolenta 07.11.13 в 17:40

0

И тебе нужен его номер, чтобы поздравить.

izolenta 07.11.13 в 18:11

0

Дженнингс - трудяга. 
Он командный игрок.

izolenta 07.11.13 в 18:12

0

Командный игрок. Разве что в хоккей на траве.

izolenta 07.11.13 в 18:16

0

Трудяга? Да Дженнингсу и положено трудиться, чтобы исправить то, что сам... накосячил.

izolenta 07.11.13 в 18:19

0

А что там у нас с самоубийством девочки Брэдли?

izolenta 07.11.13 в 18:21

0

Помимо того, что она упала, есть признаки передозировки.

Alex_ander 08.11.13 в 10:04

0

Токсикология придёт сегодня позже.

izolenta 07.11.13 в 18:24

0

Послушай, Кейт.

izolenta 07.11.13 в 18:25

0

Ты станешь детективом.

izolenta 07.11.13 в 18:37

0

Сколько ты уже ишачишь, месяца четыре?

Alex_ander 08.11.13 в 10:06

0

Пять. Пять месяцев.

izolenta 07.11.13 в 18:42

0

А я делал это год.

izolenta 07.11.13 в 18:43

0

Делай всё согласно протоколу.

izolenta 07.11.13 в 18:43

0

Делай напоказ, согласно их протоколу.

izolenta 07.11.13 в 18:45

0

Спасибо, детектив-сержант.

izolenta 07.11.13 в 18:45

0

Ужасная трагедия. Не говоря уж о страданиях её семьи.

izolenta 07.11.13 в 18:50

0

Но вы позвали меня сюда не ради моих погребальных речей.

izolenta 07.11.13 в 18:58

0

У вас сложившаяся репутация

izolenta 07.11.13 в 18:51

0

опытного искателя утерянных
вещей, скрытых тайн, правды.

izolenta 07.11.13 в 18:54

0

Полегче, профессор. Лесть вскружит мне голову.

izolenta 07.11.13 в 18:59

0

Я стану невыносимым.

izolenta 07.11.13 в 19:01

0

Полицию кажется устраивает вердикт о самоубийстве.

izolenta 07.11.13 в 19:02

0

И, возможно, они правы. Возможно.

izolenta 07.11.13 в 19:02

0

А что насчёт несчастного случая?

izolenta 07.11.13 в 19:04

0

Забралась студенточка повыше, и вот вам.

Alex_ander 08.11.13 в 10:09

1

И ещё невзначай кое
на чём закайфовала.

Alex_ander 08.11.13 в 10:10

0
+1

Была записка, обёрнутая вокруг безымянного пальца Сары.

izolenta 07.11.13 в 19:08

0

Что в ней было?

izolenta 07.11.13 в 19:08

0
Минутку...

Следующая страница →