Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 01 - THE DRAMATIST

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да?
- Это я.
- Спущусь через минуту.

izolenta 10.11.13 в 11:59

0

Это Гриффин. Он рано.

izolenta 10.11.13 в 11:59

0

Что-то интересное?

izolenta 10.11.13 в 12:52

0

Ну же. Я рассказывал тебе историю.

izolenta 10.11.13 в 13:00

0

А я достану тебе фотографии. Так пойдёт?

izolenta 10.11.13 в 13:01

0

Задуй свечи. Захлопни за собой дверь.

izolenta 10.11.13 в 13:02

0

А, так что случилось?
С Дейдрой печальной.

izolenta 10.11.13 в 13:02

0

- Дома они предстали перед королём.
- И?

izolenta 10.11.13 в 13:03

0

Король убивает возлюбленного Дейдры.

izolenta 10.11.13 в 13:04

0

И вместо того, чтобы выйти за короля, Дейдра убивает себя, чтобы соединиться с любимым в могиле.

izolenta 10.11.13 в 13:06

0

Ясно. Дейдра - дочь печали. Вердикт - самоубийство.

izolenta 10.11.13 в 13:07

0

Я умираю от голода и подумываю об острой тайской кухне.

izolenta 10.11.13 в 13:08

0

Или об огненной мексиканской.

izolenta 10.11.13 в 13:09

0

Но нет же, Кейт Нунэн за больничную еду?

izolenta 10.11.13 в 13:13

0

Мы пришли сюда не в больницу.
Мы идём в морг.

izolenta 10.11.13 в 13:14

0

И это единственный прокол?
- Да.

izolenta 10.11.13 в 13:15

0

Анализ крови необычный.

izolenta 10.11.13 в 13:15

0

В ее теле был героин.
Но это не было передозировкой.

izolenta 10.11.13 в 13:16

0

Сара накачана больничным морфином.

izolenta 10.11.13 в 13:18

0
+1

И без всякого падения
ей этого бы хватило.

Alex_ander 11.11.13 в 15:05

1
+1

Морфин и героин в одной инъекции?

izolenta 10.11.13 в 13:21

0

Нет, вводился только морфин.

izolenta 10.11.13 в 13:22

0

Но на её лёгких нашли следы алюминия.

izolenta 10.11.13 в 13:23

0

О Боже. От курения через фольгу.

izolenta 10.11.13 в 13:27

0
+1

Как давно она подсела на героин?

izolenta 10.11.13 в 13:30

0

Она, должно быть, курила его больше года.

izolenta 10.11.13 в 13:33

0

Итак... она выбирает самоубийство и хочет чего-то почище, чем тёмная улица.

izolenta 10.11.13 в 13:37

0

Вопрос лишь в том, как она достала морфин.

izolenta 10.11.13 в 13:37

0

Мы могли бы проверить больничные назначения для пациентов.

izolenta 10.11.13 в 13:38

0

На это нужно постановление...
Ладно.

izolenta 10.11.13 в 13:39

0

Это не единственный вопрос.

izolenta 10.11.13 в 13:39

0

Одежда. Литературная записка.
Это кажется неправильным.

izolenta 10.11.13 в 13:40

0

Добавь героинчику. Куча вещей перестанет казаться правильными.

izolenta 10.11.13 в 13:42

0
+2

Привет, Линда. Рад видеть тебя.

izolenta 10.11.13 в 13:44

0

Могу я поздороваться с Линдой?

izolenta 10.11.13 в 13:44

0

Замечательно выглядишь.

izolenta 10.11.13 в 13:45

0

Как и ты, Джек.

izolenta 10.11.13 в 13:45

0

Вот она, светская беседа.

izolenta 10.11.13 в 13:47

0

Пойдём уже. Первое дело за месяц.

izolenta 10.11.13 в 13:48

0

У тебя есть поводок и намордник для него?

izolenta 10.11.13 в 13:49

0

Теперь тебе придётся брать его таким, какой есть.

izolenta 10.11.13 в 13:50

0

Увидимся, Линда.

victoria_vn 10.11.13 в 13:44

0

В общем, я прочитал ту пьесу, о которой ты говорил. Дейдра... как её там.

izolenta 10.11.13 в 14:22

0

В общем, немного заморочено.  Но кое-что нашёл.

izolenta 10.11.13 в 15:01

0

Смотри сюда. Начало второго акта.

izolenta 10.11.13 в 13:52

0

"Я вышел в дождь перед рассветом".

izolenta 10.11.13 в 15:05

0

Ну?

izolenta 10.11.13 в 15:06

0

Я вышел в дождь! Потрясающе.

izolenta 10.11.13 в 15:06

0

Класс. Ты уже заговорил как студент.

izolenta 10.11.13 в 15:07

0

Ты будешь посещать лекции Сары.

izolenta 10.11.13 в 15:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →