Jack Taylor, 2-й сезон / Джек Тейлор, 2-й сезон: 2 х 01 - THE DRAMATIST
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Царствие ей небесное. izolenta 11.11.13 в 17:52 |
|
|
Думаю, у неё даже были шуры-муры с ним. izolenta 11.11.13 в 17:53 |
||
|
С доктором Лоуренсом Дойлом. victoria_vn 10.11.13 в 13:45 |
||
|
А теперь ты купишь мне два коктейля. victoria_vn 10.11.13 в 13:46 |
||
|
Лови момент, Шина! izolenta 11.11.13 в 17:56 |
||
|
За что? За инфу о Дойле? Podruga 11.11.13 в 17:21 |
||
|
Я подрабатывала в администрации колледжа. izolenta 11.11.13 в 19:19 |
||
|
У меня есть полный доступ ко всем записям. Podruga 11.11.13 в 17:20 |
||
|
Спасибо. victoria_vn 10.11.13 в 13:45 |
||
|
Одно из преимуществ трезвости. izolenta 11.11.13 в 19:20 |
||
|
Вернуться за руль. Через сколько лет? izolenta 11.11.13 в 19:21 |
||
|
Не сосчитать. Podruga 11.11.13 в 17:20 |
||
|
О боже. Бедняжка Сара. izolenta 11.11.13 в 19:22 |
+4 | |
|
"И эти камни ночью станут моим ложем." izolenta 11.11.13 в 19:28 |
||
|
Так говорила Дейдра. izolenta 11.11.13 в 19:28 |
||
|
Вы уверены, что мне не удастся соблазнить вас? izolenta 11.11.13 в 19:29 |
||
|
Предаю гласности, профессор. izolenta 21.11.13 в 11:25 |
||
|
На сегодня я в завязке. izolenta 11.11.13 в 19:31 |
||
|
Восхищаюсь вашей откровенностью. izolenta 11.11.13 в 19:32 |
||
|
Итак... что тут у вас? izolenta 11.11.13 в 19:34 |
||
|
Записка с пальца Сары. izolenta 11.11.13 в 19:33 |
||
|
Что ж, думаю, мы можем исключить причастность Джона Миллингтона Синга и сказать, izolenta 11.11.13 в 19:35 |
||
|
что это всего лишь удивительно хорошая копия. izolenta 11.11.13 в 19:36 |
||
|
Джек, как, чёрт возьми, вы получили доступ к этому? izolenta 11.11.13 в 19:36 |
||
|
Офицер Нунэн? victoria_vn 10.11.13 в 13:49 |
+2 | |
|
Вы интересный мужчина. victoria_vn 10.11.13 в 13:47 |
||
|
Хватит называть меня victoria_vn 10.11.13 в 13:52 |
+5 | |
|
В любом случае, отличная пьеса. izolenta 11.11.13 в 19:39 |
||
|
Текст пронизан смертью и убийством. izolenta 11.11.13 в 19:44 |
||
|
Сам Синг умер, не завершив её, Alex_ander 11.11.13 в 17:47 |
||
|
работу заканчивали Йейтс и Молли Олгуд. Alex_ander 11.11.13 в 17:48 |
||
|
Мне всегда казалось проявлением феминизма, Alex_ander 11.11.13 в 17:48 |
||
|
что Дейдра сама делает выбор. Она сильная... Alex_ander 11.11.13 в 17:49 |
||
|
независимая, возможно, такой была и Сара. Alex_ander 11.11.13 в 17:49 |
||
|
Это один из способов прочтения. Ещё можно сказать, Alex_ander 11.11.13 в 17:51 |
||
|
что Дейдра - эгоистичная красавица, озабоченная своими желаниями, Alex_ander 11.11.13 в 17:52 |
||
|
и следуя им, она сеет горе и смерть. Alex_ander 11.11.13 в 17:53 |
||
|
О, моя жена раньше танцевала вокруг них. Я до сих пор так и вижу, как она мелькает среди деревьев. izolenta 11.11.13 в 19:48 |
||
|
Засмеётся и мелькнёт снова. izolenta 11.11.13 в 19:49 |
||
|
Прости, она скончалась? izolenta 11.11.13 в 19:50 |
||
|
Да, четыре года назад. izolenta 11.11.13 в 19:50 |
||
|
Слишком банальный конец для такой драматичной женщины. izolenta 11.11.13 в 20:01 |
||
|
Знаешь, сначала она презирала это место, izolenta 11.11.13 в 20:02 |
||
|
считала, что я уволок её на край света. izolenta 11.11.13 в 20:06 |
||
|
В этом-то и есть драма Голуэя. izolenta 11.11.13 в 20:09 |
||
|
Юмор моей самоинквизиции. izolenta 11.11.13 в 20:10 |
||
|
Твоя подруга из полиции. Кейт Нунэн? izolenta 11.11.13 в 20:10 |
||
|
Я заметил, у вас особые отношения? izolenta 11.11.13 в 20:12 |
||
|
Нет, нет-нет. izolenta 11.11.13 в 20:12 |
||
|
Моя подруга из полиции. izolenta 11.11.13 в 20:12 |
